台湾女作家应读的著作
为了庆祝国际妇女节,我决定介绍一些来自我国❤的坏蛋女作家(作品已翻译成英文)
首先 ,我知道小说不需要性别化。 通过强调“妇女文学”,它只揭示了书业和男性规范范式的差异。 妇女及其作品不是子类别。 但是翻译成英文的台湾文学数量很少。 在这一特定的日子里,我想强调一下稀有的珍稀-来自我称之为家乡的太平洋小岛上的女性作家。
拆包是一件棘手的事情,因为许多作家出生于中国,并在1949年后移居台湾。 当我在同一句话中使用“中国”和“台湾”这两个词时,我会产生极大的紧张感。 但是今天,让我们撇开政治, 庆祝这些杰出的女性及其遗产,对吧? 🙂
- 朱天文(1956-)
楚是一位杰出的小说家。 她最著名的作品《一个荒凉的男人的笔记》是两个男同性恋之间友谊的诗意写照。 这部后现代台湾小说跟随叙述者萧绍,与他过去的情人和朋友一起回顾一系列事件,他看着自己儿时最好的朋友死于艾滋病。 与其他台湾女性作家不同,朱Chu文很少使用女性主义主题,例如性唤醒,经济自主,姐妹或母亲。 她更关心后现代性和对西方霸权的抵制。
Chu还因撰写侯孝贤获奖电影的大部分剧本而闻名,其中包括悲伤之城(1989年威尼斯电影节的金狮奖),Puppetmaster(1993年戛纳电影节评审团奖)和《刺客》( 2015年戛纳电影节最佳导演奖。)但我个人最喜欢的电影是《三倍》。 (2005年)
2.西慕容(1943-)
习近平是一位诗人和画家,最著名的是其诗歌集“齐立香”。该集包含一首诗,几乎所有台湾人都能背诵,
《一棵开花的树》 — —席慕蓉
如何让你遇见我在我最我的美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求他让我们结一段尘缘佛于是把我化作一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你终于无视地走过在你身后落了一地的朋友啊那不是花瓣是我凋零的心
我们如何彼此相遇
在我最美丽的时刻?
对于这个场景,我求佛陀500年不间断
为了命运,我们可以交织在一起。
佛陀因此将我变成一棵树,
站在你要经过的道路上,
在阳光下绽放,谨慎
每朵花都是我前世的向往。
当您徒步旅行时,请仔细听:
颤抖的叶子是我渴望的激情。
但是你过去了,你漫不经心地过去了,离开,
在你后面,那棵正在脱落的树。
亲爱的,脱落的东西根本不是花瓣,
但是我的心,我的枯萎的心,在哭!
3.三毛(1943-1991)