我正在审查自由职业者发送的音调。 提醒您，如果您想以自己的方式获取反馈，请给theguardian dot com的jessica dot reed发送电子邮件，主题为PITCH CLINIC 。 或将其写在Medium上并标记为#PITCHCLINIC 。 您的提交将保持匿名。
音高＃8
你好
[您的同事]建议我将[编辑]部分的内容发送给您。
在美国和英国发行的所有书籍中，只有3％是翻译，这可能使我们失去了世界上最好的文学作品。
曼布克国际奖是有史以来第一次授予翻译成英文的单本小说作品。 这个新奖项会刺激出版商出版更多的翻译本吗？
我将采访“曼布克奖”的销售代表，致力于出版翻译的发行商（例如公开信，欧罗巴出版社和Dalkey档案馆）以及独立书商，以了解该奖是否可以使我们超越3％。
作品的时间安排可能与5月16日曼布克国际奖获得者宣布的日期一致（该奖项的入围名单已于4月14日宣布）。
如果这听起来很适合[您的部分] ，我很乐意编写。 在过去的十年中，我为国家，区域和地方出版物撰写过文章，其中包括Poynter.org和Quill（专业记者协会杂志）。 您可以阅读我的网站上的剪辑（已编辑），以及有关我的博客上的图书的最新帖子（已编辑）。
谢谢。
间距等级：B-
我喜欢这种宣传方式：我不知道Man Booker是翻译。
我不喜欢这种宣传方式 ：首先-我会继续讲下去，因为这将是一件艺术与文化作品，而不是我的特色。
除此之外-很难听起来像对高级文化不感兴趣的无知之谜，但是这个主题太干了，太小众了。 很难让人普遍地关心高级艺术（交通数字往往表示人们宁愿阅读流行文化），如果您想撰写有关翻译和出版业的文章，天哪，最好使它变得性感。
实际上，我不确定我是否可以使读者足够注意阅读它的全部功能。 也许这篇文章可以解释一个国家被剥夺国际文学的时候究竟发生了什么……即使如此，我也不确定。
如果说实话，虽然我会（而且确实）有时候佣金不会带来很多流量（只是因为我认为它们很好），但我认为这对于全球性的，非传统的而言并没有足够的吸引力。文学疯狂的观众。 太小众了。
我会发表：否。但是你知道吗？ 也许我们的书籍部分会。 或专家站点（Lithub，这真棒？）也可以。
