扮演约翰·斯通(约翰·斯通)的演员,纳斯(Naz)法律代表的衣衫不整,深入探讨了 《夜之梦》 的故事 。 在讨论该系列的更大主题和共鸣时,Turturro还用一两个字来谈论Stone脚的重要性。

HBO:您觉得《 The Night Of》作为一个故事和一个项目对您有什么吸引力?
JOHN TURTURRO:我觉得这个故事只是人类困境的产物。 每当您有一部监狱电影或关于犯罪的任何东西时,这都是社会的缩影。 它使我想起了一本俄罗斯犯罪小说。 我真的很喜欢您将所有这些角色看作人。
HBO:您是否将《夜色》视为对当代刑事司法系统的评论?
JOHN TURTURRO:我认为Night Of关于该系统以及试图尽力而为的人们有很多话要说。 这不是对它的起诉,但它向您显示了系统中的人员(被告,他们的家人,律师,检察官和侦探)面临的困难。 这一切都不容易。 人们确实变得顽固和愤世嫉俗。 同时,其中一些人能够维持对道德正义的追求。
我知道Richard [Price]和Steve [Zaillian]都受到纪录片The Staircase的启发,该纪录片是关于审判的。 显然,这里有很多监狱,但是例如当您查看Rikers时,有很多不足之处。 它无法正常运行。 一个很好的例子就是《纽约客》中的Kalief Browder的照片 ,他是这个男孩的生命[在Rikers待了三年的审判后,他一生都死了。 他经历的事情真是太神奇了,因为他不能因为偷背包而保释。 我对此非常满意,Riz [Ahmed]也是如此。 并非如此,但它确实与此有关。
HBO:您是否研究过或从特定来源获得灵感以适应约翰·斯通的角色?
JOHN TURTURRO:我从写作中学到了很多。 我被介绍给一位非常称职和备受推崇的辩护律师特里·蒙哥马利。 这个看起来像Idris Elba的家伙是明星。 我见过他很多次,他能够带我经历所有经历。 我上了法庭,看着不同的家伙,但是和特里一起,我想, 如果斯通吃饱了,那他就是那种家伙 。 我看了很多Sidney Lumet的老电影,并做了很大的人声预热。 我来自纽约,但我认为这种口音来自70年代。 就像在《佩勒姆一二三》中一样 ,当他们说“第一”时,他们说的是“费斯特”。这是纽约的一种较老的声音。
HBO:詹姆斯·冈多菲尼(James Gandolfini)最初担任约翰·斯通(John Stone)的选秀对您担任这个角色的决定有影响吗?
JOHN TURTURRO:我和James是很好的朋友。 当他们第一次提到它时,我当时想,这对我来说可能太困难了。 但是当我看到飞行员时,詹姆斯几乎不在那儿。 当然,他仍然很有趣-您会看到他留着大胡子,所有的东西-但是他并没有真正说出很多话,当然不是和Riz说话。 我认为他还不知道自己要做什么,因为他在系列赛中还没有做那么多。 所以对我来说,我不必删除它。
HBO:你从剧本中得到了斯通的喜剧感吗?
JOHN TURTURRO:脚本中有潜力。 我花了很多时间与凶杀警察。 当他们面对谋杀时,他们必须具有幽默感。 那些家伙就像黑人漫画。 当您处理犯罪时,这就是被告的一部分。 我以为幽默是约翰盔甲的一部分。 每个人都像对待他的拖网渔船一样对待他,他说:“那又怎样呢? 没关系。“这是使它变形的一种方式。 我认为幽默是必不可少的。 他是那个领导者。

HBO:什么首先吸引了约翰关于纳兹的案子? 他对Naz的投资和审判是否会随着时间而发展?
JOHN TURTURRO:那是正确的时刻,正确的时间。 约翰真的不知道,但是纳兹的事让他有些震惊。 有某种本能的,动物的或原始的联系。 像,这个孩子在这里做什么? 然后约翰认识了纳兹。 他可以看到自己是谁,年龄有多年轻,信誉如何。 约翰知道这个系统。 他知道为了生存,您将不得不做某些事情。 您必须学会在监狱里戴口罩。 这是整个文化。 囚犯必须保护自己。 演奏时,我不想考虑太多。 有时候,当我思索生活中的事情时,我就陷入了大麻烦。
HBO: 《夜晚》中证据与“真相”有什么区别?
JOHN TURTURRO:您可以在实际试用中看到它。 一切都是相对的。 约翰说:“我不想拘泥于事实。”确实,世界更多地处于灰色地带,而不是黑白地带。 我们每个人都有我们的真理版本,我们每个人都有我们的理由。 这在生活中有时是一件可怕的事情。 这些都是史蒂夫和理查德开采的东西,这是我的工作。
HBO:您如何看待角色的湿疹状况?
JOHN TURTURRO:这是一个障碍,也许与John无法处理所有事情有关,因为湿疹的确来自压力。 然后,这就是它如何使他感觉和外观。 当我把它戴在脸上走来走去时,有些人移开了视线,有些人是事实。 这是另一个有趣的元素,它也可以实现。 它使世界物理化。
HBO:阅读剧本时您有做过任何预测吗?
JOHN TURTURRO:预测? 不。即使我知道前进的方向,您也必须继续前进。 但是我很感兴趣。
我认为这不仅仅是“谁做的?”这个问题有助于保持观众的兴趣,有助于保持紧张感,但这只是故事的组成部分。 因为如果角色没有吸引力,那么故事就没有吸引力。 发生了什么? 所有的角色会怎样? 后来每个人都不一样。 它的成本。
由创作者史蒂文·扎伊利安(Steven Zaillian)和理查德·普赖斯(Richard Price)创作的 《夜幕降临》( The Night Of) 是一个由八部分组成的限量系列,深入探讨了纽约市一个虚拟谋杀案的复杂故事。
HBO 周日晚上9点播出了 “ 空中之夜”的新集, 并在 HBO GO 和 HBO NOW上提供 。