尼尔·戈德法布（Neal Goldfarb）在2018年4月21日发表的语言日志中，对“和他自己的监狱”一词进行了很好的分析：
乔什·马歇尔（Josh Marshall）在“要点备忘录”的“更多科恩公司亮相”中写道：
纽约最大的出租车运营商Evgeny“ Gene” Friedman现在管理着科恩的30多个纽约大奖章，或者至少是我们上次与他交谈时所做的。 弗里德曼去年一直在努力使自己的出租车业务摆脱破产和监禁。
戈德法布（Goldfarb）解释说，这种惊人的现象是由于双重省略号： 以及[使]自己[不受监禁]。
有两个删除是一个问题，第二个是不合语法的：
据我所知，英语的剑桥语法甚至没有解决介词被省略的可能性，这可以理解为暗示这种省略从未发生过，或者至少很少消失。 CGEL表示，即使省略号是语法上的（我乘汽车去了，而Bill乘公共汽车去了），如果椭圆形的块以介词结尾（*我乘汽车去了，而Bill乘公共汽车去了），那也是不符合语法的。
对帖子的评论表明，此措词可能是偶然的，也可能是化石幸存下来的编辑-无论其出处如何，我都喜欢。 这是我的诗。
如此多的诗是省略号。 删除。 压缩，从而跨越已经消除的空白吸收想法。 碰撞产生了新的思想和感觉。 碰撞和压迫也会引起焦虑-“这首诗是什么意思？”，“当我读到它时，我想表达/感觉到的是什么意思？”
而很多不好的诗歌则是由于省略号或反省略号（偏斜？）的结果：附加的修饰语顺着计量器或韵律方案。
回到原始结构，改变连接方式是否会使耳朵和眼睛更容易？
- 比尔将乘汽车和弗雷德巴士旅行。
- 比尔将乘汽车旅行，但弗雷德将乘公共汽车。
我不知道为什么，但是我发现[2]更容易。
我认为，如果标点符号不同，则更容易-可以说压缩和隐藏更多：
比尔将乘汽车旅行。 弗雷德？ 总线。
最终，我希望诗歌能胜过语法。
删除空间。加入未连接的空间。 创建新的奇妙路径。 特雷弗·科尔（Trevor Cole）在Unsplash上摄
