打破一切,而不是写出野蛮的东西。

我曾经在约翰内斯堡的一家商业新闻服务台工作,有两名修改过的副编辑,他们对连字号进行了数十年的激烈斗争。 作为下层副本子,我被困在中间,因为我不知道哪个人会拿起我的编辑版本并进行检查。 一个修订子有一个带连字符的名字,他从小就讨厌这个名字,因此他绝对避免使用连字符。 另一例是必要时高度强迫症的三连字符OCD病例。
我通常会按顺序依次进行每次修订,因为我更改了副本,然后又将其更改回以尝试使他们满意。 最终,我真诚地准备为每篇文章准备两个版本,以各自的样式,以便我们至少可以同意不同意并节省大量时间。 他们都不会妥协。
在该文件的主要新闻服务台上,首席夜总会是一个偏执狂的控制狂,他不断改变风格以确保没人知道正确的方法,迫使我们一直在最小的事情上向他咨询。 他会变得非常模糊,并且每周(有时每天)矛盾。 我最终放弃了问他任何事情,转而回到我一直告诉新手的是您能找到的唯一的最佳样式指南,这是昨天的报纸,或者至少是昨天编辑过的。 这样,如果查尔斯告诉我我做的某件事是错的,我可以说“嗯,今天早上的报纸上是对的。”
这位同一个首席夜总会曾经去过首席日总会,并说他想讨论一些风格问题,只是为了弄清楚事情。 首席前级潜水员,前军人,说的很好,让我们走出去,讨论一下理顺事情,好吗。 尽管在同一座大楼工作了多年,但两人再也没有说过一句话。
我到那儿的时候他已经停止这样做了,但是另一本约翰内斯堡报纸-臭名昭著的《公民》的负责人显然会在晚上上班,并在他的桌子上放一个巨大的左轮手枪。 我看到复制子之间有很多拳头之争,要么是关于语法的问题,要么是关于女孩子的冲突,但是没有人干预顶表。
因此,语法的第一个规则是规则总是在变化,而最终决定语法调用的是带枪的修订人员。 语言每天都在变化,尤其是在这个社交媒体时代。 昨天的推文是今天的模因,是明天的头条新闻,而所有这些都是在第二天被遗忘的。 每个人都在制定规则。
乔治·奥威尔(George Orwell)在一篇著名的写作文章中给出了一些指导方针,然后说:打破这些规则,要比直言不讳的行为早。 我真的认为这是最重要的问题。 记住,您是这里的编辑者,而不是作家。 您的工作是使自己尽可能不可见。 我以自己是可以想象的最轻巧的编辑器之一而自豪,直到我确定要改变某些东西之前,我都不会松懈。 一些编辑器强迫性地干预了他们所看到的一切。 我强迫自己完全不做任何事情,直到毫无疑问,我有工作要做。 相信我,这可惜的鲜血,文字和眼泪为我提供了足够的工作。 但是,当真正需要采取行动时,我将打破书中的每条规则,以传达我的作者的信息,并用逗号与钉子打交道,即使是拿着枪的家伙也是如此。
弯腰之前先打破所有规则, 这很有趣。 在我看来。
对于编辑而言,最糟糕的问题之一是让一位作家清楚地了解一些规则,然后认真地遵守这些规则。 您甚至不敢打破这些类型的不定式,即使它们确实产生了野蛮的东西,例如“高兴地伸出援手”。
如果您认真对待编辑,则需要了解语法的术语,以便至少可以就语法问题进行明智的辩论或提出明智的问题。 您需要知道什么是介词,这样您才能理解指导原则(一定不是绝对规则),即不应以介词结尾句子。 温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)以著名的法西斯主义举止为例,他告诉一位改变过他的著作的编辑(根据《牛津英语同伴》):“这是我不会忍受的那种流血的废话。”
我写过的一本杂志风格指南包含一篇关于“ 它的 ”和“ 它是 ”的长篇文章,叙述了该指南的作者与某位主编的论点,后者坚持认为在这种情况下使用所有格撇号是完全正确的。 如果狗有骨头,并且狗被指定为“ 它的骨头 ”,那么您可以谈论“ 它是骨头 ”,就像谈论“狗的骨头”一样。 完全合乎逻辑。
该指南同意这实际上是一种有效的论点,并且这些东西都是相当随意的,并且可以肯定地向永恒的语法正义法院证明这一用法。 但是,样式指南还明确指出,如果其他任何人都想在截止日期前参与有关撇号的漫长而激烈的争论,那么这个学徒式子将被解雇 。
出于某种原因,报告的语音问题总是会让人讨厌。 新闻编辑室的学徒经常坚持这一点,许多记者向我承认,他们对这一规则感到非常困惑。 这指出了更广泛的问题。 您知道一个不祥的笑话:过去,现在和未来。 很紧张 。 作为编辑的主要工作之一是即使在阅读速度很快的情况下,也要密切注意写作时的时态。 一位美国实习生成功地将过去,现在和未来相撞在一句话中,我几乎从字面上感觉到我的脑袋里的齿轮被塞住了,整个演出都脱离了轨道。 后来她成为了一个好朋友,我发现她的思想确实如此运作,使时间飞跃。 您的语法非常能说明您的思维过程。
因此,让我给您一些有关演讲的指导。 如果公司首席执行官在新闻发布会上说:“我们仍然对前景充满信心”,则此声明将以现在时态表达。 然后,房间里的记者去写第二天的故事。 小报作家可以使用生动活泼的时态风格进行直接演讲,并准确引用该陈述:
尽管人们普遍持怀疑态度,但埃隆·马斯克(Elon Musk)表示:“我们对我们的前景仍然充满信心。”
但是,到明天为止,整个事件已经过去了,如果您是认真的记录期刊,则应一致地将其报告为过去。 因此,《纽约时报》将报道:
马斯克(Elon Musk)表示,该公司对其前景仍然乐观。
这是现在报道的讲话。 您只需要把那个人说的话变成过去时,而不用引号,就可以了。 因为他昨天说过,所以已经都是历史了。 作为埃隆·马斯克(Elon Musk),情况很可能在一夜之间扭转了局面:您永远不知道,也不会做任何假设。
您会隐式地知道许多规则,但是值得将它们固定下来,看看它们是如何工作的。 一个例子是当您说“已经”(不要与“已经”混为一谈,例如查理·辛)。 如果在2018年11月您说“ 2018年是好年”,您的意思是“…… 到目前为止 ”,那年还没有结束,仍然有灾难的余地。 换句话说,使用“已经”实际上表示情况仍在继续 。 但是,在2019年1月,您可以回头说:“ 2018年是丰收的一年”:现在已经过去了(当然,除非出现一些煮熟的书籍来改变情况)。 当您知道如何做时,这一切都非常简单,而且没有任何借口,您可以在线找到任意数量的“良好语法”网站,并查看最细微的要点。
很久以前,我获得了课堂教学硕士学位,发现自己陷入了语言研究的噩梦世界,从乔姆斯基到福柯(上帝帮助我)再到维特根斯坦。 一些最有用的见解来自语言研究的先驱之一索绪尔。 他谈到了语言和假释 ,前者是一种文化的正式编纂语言,后者是其街道上的鲜活语言和s语。 他描述了这两个领域之间的复杂相互作用。 在社交媒体时代,这种相互作用变得更加重要。 今天的主题标签可能会以比FOMO更快的速度被刻在巨额公司外面的黄铜板上。 作为编辑,您需要对正在发生的变化保持活跃。 当青少年在电视连续剧中说“手提袋”时,您需要知道这表示“完全”。 现在这是假释的一部分,有一天您会发现它的手提袋在标题中很有用,这是正式加入langue的时候 。
这是一位老数学老师的提示。 分配律适用:(A + B)Y = AY + BY。 因此,如果您和我一起跑步,则:(您和我)跑步,这意味着您在跑步并且我在跑步。 不是“我跑”。 如果您对“您和我”或“您和我”感到困惑,只需将括号加倍即可。
以同样的方式:马斯克和特朗普的真实性问题可能相似,但是马斯克和特朗普不是一个项目,因此每个人都有自己的撇号。 但是,比尔和希拉里的问题与一对政治强权夫妇的问题非常相似,因此,比尔的困境被希拉里的所有格撇号所掩盖,您可以从语法上洞悉您的意愿。 同样,沃森和克里克(Watson and Crick)的著名论文宣布了DNA的发现,使他们永远成为科学力量,共享单撇号。
当然,媒体研究教科书的未来历史将描述在Brangelina凌乱的离婚期间如何首先正确确立现代后后现代力量夫妻撇号风格的真正用途。
最后立场可能值得一战的一个问题是“谁”和“谁”。 这些构造实际上在复杂情况下的报纸报道中非常有用,在这种情况下,您试图弄清楚谁做了什么。 如谁所见。 这种表述可以帮助您保持直率。 重点是:英语中的某些动词是及物动词,它们具有主语和宾语。 对象对对象做些事情:男人击球。 当人们对他人做事时,主题变成“谁”,对象变成“谁”。 因此,“我要和谁说话?”是正确的。 斯特朗和怀特(Stunk and White)着名的时尚小书(他们是经典的文学力量夫妇)中提供了基于选举的这一规则的经典示例。 我正在为Eswatini的主要报纸编写样式指南,因此我更新了他们在非洲环境中的榜样。
南非有名政治家对朱利叶斯·马列马(Julius Malema)进行严重煽动。 他总是对种族主义者的白人大喊大叫,并以新闻发布会的名义将英国广播公司的“血腥经纪人”扔掉,指责他是间谍。 Malema总是对模因和笑话有好处,他是这里漫画中的常见主题。 他也非常擅长报纸销售。 因此,我们可以说(这是Strunk&White的示例,已更新):“朱利叶斯·马勒马(Julius Malema)是我们希望当选的候选人”,因为他将对我们的报纸销售有利。 请注意: 我们不选他。 在这里,我们是从邻国观察这些选举的人,有时会感到着迷。
然后,我试图想到一个真正明确的斯瓦蒂语名字,在埃斯瓦蒂尼王国。 我最后提到的是Siyanqoba Ndzimandze,第一个名字是全国座右铭,第二个名字纯粹是我所能想到的Swati名字,那些dz简直就是无价之宝。 我们刚刚在这里举行过议会选举,他们进行了非常艰苦的努力,我更喜欢坚持一个虚拟的候选人。 但是在这里,我们会说:“希扬科巴·恩齐曼泽是我们希望选举的候选人”,因为现在这是我们的选举, 我们是有投票权的人。 因此: 谁为谁投票,由谁 (在另一个国家)观察到。
结束语:我与一位总是了解所有内容的子编辑之间进行了长期的恶性斗争,他总是知道所有事情,并且除其他事项外,您绝不 会将撇号用于单词紧缩(“ 它是 ”表示“ 是 ”)或所有格。 永远不要像CD一样 即使是大写标题。 我问她:加点i并越过t怎么办? 你怎么写:“点是”? 她实际上再也没有跟我说话了,如果潜水艇之间的交流不是那么重要,那将是一件好事。
这是结束无休止论文的一个很好的地方。 当您在新闻环境中工作时,交流是绝对必要的。 如果棘手的URL跨行损坏,并且您不能引入连字符,则需要与记者,其他子编辑,修订(甚至是布局编辑)进行核对。
您最终会骚扰服务员有关菜单中的错字的问题,并问为什么标有Pizza (带有单数所有格)的部分有如此多的物品,以及它们实际上是否都是某种神话中的奇异单位批萨的“财产”,您是否可以订购其中的一个?其中,也许真的只有一个 。 您得到的有趣表情使您意识到自己确实生活在与麻瓜们完全不同的世界中。
因此,我最后的建议是一种专注于您所做的交流方面的方法。 我总是告诉新手订阅者,打断故事的最好方法是想象广播员播报并读报纸,直播,而没有时间准备或浏览。 最好标点所有内容,以便最容易朗读。 我告诉他们,当我在屏幕上阅读时,您经常会看到我的嘴唇在动,这是我的标准做法。 您需要清楚地说出您的意思。 逐字朗读是确保您在该页面上没有遗漏任何东西的最佳方法。
为了使该文章在页面上更加完美,总会有一个错误,应该进行一些细微调整。 这是每天在战场上进行的分类,您必须节省时间和精力,在任何时候都可以做到最大,最重要。 为了节省明天的精力,因为风格的沙粒将再次发生变化,因此今天的头条新闻将是totespassé,并且将需要一系列新的决策和判断电话。 它永远不会结束。 总是有一些白痴在对其他白痴说些什么或对其他白痴做些什么,并受到其他白痴的观察和评论。 问题是,谁对谁做了什么,由谁以及谁和你观察到,白痴为使其他所有白痴保持直率付出了代价。