十月是英国黑人历史月(BHM)成立30周年。 一个月,以庆祝英国黑人的历史和贡献。 作为文学爱好者,我对这一重要时刻的最新贡献将是对著名诗人和公共演说家JJ Bola出版的第一本小说《无处可去的家》的书评。

“无处可去的家” (NPTCH)带领读者度过难忘而又常常不为人所知的难民旅程,这是一个被排斥的群体,他们的故事很少被理解。 博拉描述了一个刚果家庭的故事,该家庭在独裁者勒马尔卡尔(Le Marchal)的统治下逃离政治暴力,在伦敦寻求庇护。 刚果出生的波拉本人和一名难民(附文件)用朴实和透明的方式概括了这一叙述。 博拉通过小说的主角让·恩坦加(Jean Ntanga)引导读者进入一个难民家庭的阴影。 吉恩(Jean)融入英国文化所带来的挑战,以及他在难民身份中发现的含糊不清,是他学习航行的障碍。
“你知道我们是难民吗? 基本上我们没有文件……要留在乡下……这有点吓人,没有人谈论。 我们可以送回去。
归属的主题在这一叙述中很普遍,如果要就政治流离失所者进行诚实的讨论,这是一个不容忽视的话题。 难民寻求家外之家的想法并非总是如此。 搬迁可能是必要的。 迫使他们冒着生命危险,放弃房屋,家庭和认同感的必要性。
妈妈被提醒她不属于这里,因为这个地方不是她的。 这是他们经常试图忽略的现实……他们的命运被另一个人的双手所封印。
博拉强调了难民(通常是移民)在面临驱逐威胁时面临的现实。 每当让的父亲帕帕与运输检查员面对面时,都会产生一种焦虑感。 当警察来到Ntanga家时,妈妈也表现出同样的恐惧。 他们权威的象征性引发了令人不安的认识,即他们无证地生活在异乡。 庇护身份的不确定性阻止了妈妈和爸爸告诉他们的孩子让和玛丽,他们也是难民。 爸爸访问内政部的秘密以及对棕色信封的故意疏忽是令人震惊的迹象,表明让和玛丽的纯真未曾看到。
妈妈和爸爸在为生存而奋斗的过程中,吉恩的战斗在学校和他的教育中可见一斑。 除了新的环境外,寻找让吉恩可以找到慰藉的社交圈子的痛苦也越来越大,这不会损害他的教育进度。 吉恩(Jean)的爸爸(Papa)陪他去学校参加父母的晚会,由此得知了教育重要性的硬道理。 ‘ 他负担不起做这些胡说八道的事。 您知道对我们来说有多难,这就是让·喀麦隆数学老师的话。 这些话是对移民在新环境中遇到的社会和教育困难的推断。
吉恩! 我们没有来过这个国家,所以你可能在学校很愚蠢! 您将获得教育! …我们来到这个国家,我们为您牺牲! 具有上述背景的家庭经常会坚持孩子在教育方面的责任。 这不仅是为了孩子的自我满足和事业前景,而且是为了使人放心,这是一枚奖杯,象征着移民的牺牲确实值得。 作为移民父母的孩子,这段经历既凄美又怀旧。 受到鼓励要在教育方面表现出色,并为之努力而被责骂的童年记忆,是我自己无法轻易忘记的记忆。 NPTCH的美丽之处在于,它并不是一个孤立的叙述,它仅说明了难民的经历。 在众多领域中,与读者保持联系对于在异类环境中保持文化和家庭价值观至关重要。
在截至2017年6月的一年中,英国向16,000多名申请人提供了庇护,重新安置或其他保护形式。 对难民的陈规定型观念往往与难民逃离的政治危机的现实相去甚远。 媒体宣传因其仇外和仇外言论而臭名昭著,涉及到难民和移民。 对“其他”人涌向工作,住房和国家福利的恐惧是一种叙述,这种叙述支配着难民的定义。 我最近看了一个来自社交媒体-公众人物的视频,对被害人指责利比亚的非洲难民感到非常失望和愤怒。 该视频的内容据说是在提高人们对利比亚当前奴隶贸易的认识,而重点是非洲大陆多么美好。 有人问了一个问题,当非洲提供了他们所需要的一切时,为什么非洲人俘虏要去欧洲旅行。 这种无知是流传有关难民的错误信息的一部分。 聆听被压迫者的故事很重要,这与从特权场所重写叙述相反。 仅今年一年,有关难民的许多新闻报道就浮出水面,其中包括在澳大利亚寻求庇护的难民,目前正被拘留在马努斯岛。
R efugee (名词)。为逃避战争,迫害或自然灾害而被迫离开自己国家的人(牛津定义)
不管难民身处世界的哪个部分,他们仍然是一个边缘化的集体。Bola用两个世界的故事来挑战这些看法,两个世界的故事,一个人身份不明,一个人获得了法律文件的圣杯。 吉恩(Jean)对自己的难民身份的发现揭示了人们的认识,即地理流离失所可归咎于无辜者。 我发现小说的最后几章最让人着迷。 博拉将读者放在妈妈和爸爸的鞋子中,描绘了惊慌和绝望的景象。 他们逃离刚果寻求庇护的最后时刻。 他们从未预见到的一种牺牲,但却可以挽救他们的生命。
语言的诗意使用是博拉(Bola)的一种自然艺术形式,它封装了这种不确定性表面之下的爱与社区之美。 博拉本人将他的小说描述为关于爱情,损失和归属的故事。 毫无疑问,这些都是流行的主题,但我也发现这是对社会觉醒的叙述。 NPTCH使读者有机会透过难民的眼光看待,为社会如何公正地视而不见并视这些人为流浪者提供了坦诚的对话空间。 尽管是虚构的,但NPTCH讲述了成千上万无家可归的人的故事,这些人值得寻找归属并讲述自己的故事。 向博拉致敬,我们分享了这个故事,我们大家都需要听听。
NPTCH现在可以在英国和美国/北美的所有优质图书零售商处购买(2018年4月)。
在所有社交媒体平台上关注JJ Bola @ jj_bola

如果您想阅读拥有相似内容的书籍,请退房;
〜孤独的伦敦人塞缪尔·塞尔文(Samuel Selvon)
〜目标,大卫·达比丁
〜安德烈·利维(Andrea Levy)小岛
〜Americanah,Chimamanda Ngozi Adichie
〜安妮塔和我(Meera Syal)