松尾芭蕉 （1644-1694）是日本江户时代最著名的诗人，它持续了1603年至1868年。他的家人享有特权，来自武士，但在日本军事时代结束后，这意味着芭蕉必须自己做在世界上，他可能是另一位诗人Yoshitada的页面或某种仆人，他开始与他一起写诗。 吉田忠于1666年去世后，年轻的Bashō逐渐发展了自己的技能和名声，在更广阔的hai 句 （或称为hokku ，通常称为这种风格）行业的阶梯上发展，最终在江户（今东京）任教。
不可避免地，我浸入其他文化的作品似乎被某些人免费采样了。 毕竟，Bashō的作品源于一千年以上的精美东亚诗歌，其历史可以追溯到365年（及之前）T’ao Ch’ien的作品。 但是，a，我不是这种文化的人，所以我仍然处于句的表层。 我的指导思想是由亚当·科恩（Adam L.Kern ）翻译的全新《 Haiku企鹅书》（ 2018年）。 到19世纪末为止，这本奇妙的选集包含大约1,000个hai句。 克恩（Kern）的启示启迪了无知的西方读者（me），因为经典的5个音节，7个音节，5个音节的独立诗歌（我们称为“ hai句”），经常思考自然的孤独，仅占艺术品的一小部分，主要是20世纪的概念 Haiku可能是粗鲁的，政治的或讽刺的。
克恩在他漫长的介绍和诗的编排中特别强调的是句的相互联系 。 在随后的几十年中，作家以多种方式扩展，反驳，引用了上下文，故意重新构架或巧妙地引用了17世纪大师的诗歌。 通常，这些参考文献对于现代读者来说是晦涩难懂的，一个单词可以注入各种含义的方式也是如此。 最有趣的是将举行的hai句比赛。 在其中，将给出一个初始节，并且每位诗人都必须继续半叙事，并在旅途中预先计划好停靠站。 另一方面，最初的节将被视为一种文字游戏。 最初的节可能是“严峻但有趣”，每个竞争对手都必须提交一句句来解释这句话。 最好的人会获胜，任何人都有机会-日本政府实际上开始担心这种诗歌和相关赌博的狂热，这已经失去了控制！
总而言之，Haiku是好玩的，尽管这并不意味着我们不应该抛弃在现代读者中如此流行的“标准”反射型。 出于同样的原因，莎士比亚的悲剧需要比他的喜剧少得多的剪辑，或者为什么我们同时取代拜伦和济慈而不是音乐厅的歌曲，这是可以理解的。 喜剧不会持续。 尽管如此，句的多余之处现在对我们的吸引力甚至可能超过我们最近的祖先。 最好的hai句有一种近代的现代主义者，几乎是象征主义者的感觉（我想到了威廉·卡洛斯·威廉姆斯的着名的《红色独轮车》或查尔斯·雷兹尼科夫的《 关于挖掘的完美》）。
- 与自行车无关”，兰斯·阿姆斯特朗（Lance Armstrong）
- 在Linux上将多个pdf合并为一个
- 希拉里·克林顿（Hillary Clinton）粉丝们纪念她的成就，即《发生了什么》 2017年书签活动的幕后花絮
- 独立作者为您的图书定价以提高销量的提示
- 推广什么-书还是作者？ 什么时候？
当他40多岁时，Bashō开始朝着隐居生活的方向发展，最初将自己转移到可以教书的乡村小屋中，但最终踏上了从旷野出发的行程，从江户到京都再往返900公里再次。 他从此和随后的旅行中获得的诗歌是他最著名的作品，与自然和人类的相互作用，一生中的其他社会经历以及他的孤独喜悦息息相关。 在两次旅行之间，他会在江户教书，为他的同胞保持欢乐，但同时也开始了明显的孤立。 他的旅程最终到达了通往深北 的狭窄之路和通往内陆的狭窄之路，为其他诗人效仿朝圣铺平了道路。 Bashō继续教书，但最终承认“被别人打扰，我没有内心的平静”。 1693年8月，他关闭大门，成为隐士至少一个月，然后才开始再次接纳人们。 1694年，他踏上了另一趟旅程，但这次他不会将其安置在他心爱的小屋里。 他于当年在大阪市因胃病去世。
Bashō仍然是日本以外公认的形式大师，尽管如上所述，他只是许多伟大的great句艺术家之一。 到19世纪后期，他经常受到批评和改组，就像20世纪初的英国作家开始反抗我们的文学神灵一样。 毫无疑问，他对于休闲读者的力量。
黄玫瑰花瓣
雷声
瀑布。
唤醒，蝴蝶—
已经很晚了，我们已经走了
一起去。
紫罗兰色-
多么珍贵
一条山路。
秋天-甚至
鸟和云
看起来老了。
多么愉快
只是一次不见
富士透过薄雾。
（翻译：Lucien Stryk）
在孤独的道路上
这个孤独的诗人游行
进入秋天的黄昏。
淑女蝴蝶
飘香的翅膀
在兰花上。
（彼得·贝伦森译）
春天过去
鸟儿哭了起来-眼泪
在鱼眼中。
（翻译：Sam Hamill）
在同一屋檐下
妓女正在睡觉–
月亮和三叶草。
（唐纳德·基恩译）
在枯萎的树枝上
一只乌鸦坐着
这个秋天的平安夜。
“是第一场雪-
刚好弯曲
唐diol蒲叶！
—威廉·乔治·阿斯顿
月球上的人
变得无家可归；
雨乌云密布的夜晚。
朋友麻雀，不吃饭，我祈祷
嗡嗡作响的小飞
在我的花丛中
，从您的欢呼声中
没有人能猜到
你必须多快死掉。
（Trans。Curtis隐藏页面）
当然，还有他著名的青蛙句。 这是翻译和子孙后代在诗歌传播中发挥作用的一个很好的例子：
RH Blyth将这首诗翻译为：
老池塘：
一只青蛙跳进去—
水的声音。
Dmitri Smirnov最近将其描述为：
在古老的池塘
看：一只小青蛙跳进去–
只是温柔的飞溅。
或者，更简洁地说，是Lucien Stryk：
旧池塘
斜线–
一个青蛙。
在18世纪，两位诗人以不同的方式回应了巴舒的影响。 Yasa Buson：
跳进去
洗掉一首古诗
一个青蛙。
和日式旅馆：
一个新池塘
没有声音
一只青蛙跳进来。
下次：削刀，那是精致的法国讽刺作家伏尔泰。
