太阳的影子

Ryszard Kapuscinski的《太阳的影子》是一本罕见的风格和智慧的书。 波兰有史以来第一位外国记者,卡普钦斯基(Kapuscinski)在非洲度过了他的职业生涯,从1950年代到1990年代在非洲大陆旅行。 《太阳的影子》是他在非洲漫长而忙碌的生活中精选的著作,包括文章,对自然的沉思,轶事,长篇报道,文化评论,冒险,民族历史。 我只能假设Kapuscinski和Glowczewska都是出色的词匠,因为《 Sun》中的散文很美。 这是一本情书,主要讲述了卡普斯基在不同国家的时代故事,很难说出章节顺序是否有押韵或原因。

卡普钦斯基(Kapuscinski)在地理和造型上都有令人印象深刻的范围。 Sun撰写了从索马里到毛里塔尼亚的文章,重点介绍了肯尼亚,加纳和乌干达。 卡普斯基斯基是人与文化特质的敏锐观察者(尽管我一直想把后者当作一小部分盐,因为他并不总是告诉你他是如何得出结论的,或者他认为它们普遍适用)。 卡普钦斯基典型的文化观察是他声称欧洲人的时间是空的,同质的和机械的。 它与人类的行为无关。 时间的愿景使现代欧洲能够按时间和日期进行计划和安排。 卡普斯基斯基说,加纳北部人对时间的看法是,这是人类创造的:没有空余时间可以预先解决事件。 公交车满载时发车。 人们到达时开会。 如果会议室是空的,则您不能花一个小时开会的时间。 当人们到达时它将开始。

您可以看到这种论点既对结构主义或人类学感兴趣的人来说既有趣,又引来种族主义的指责。 他还可以缩小范围并提供有关非洲国家的重要历史概况-与其他国家不同,他在卢旺达的这一章是二手的,但仍然很熟练。 有时,他在危机时刻重新建立自己的精神状态(其中有很多,包括他在床下发现眼镜蛇的时间,以及他从桑给巴尔逃脱政变的小小船没油的时间)。 他有时还去观光:埃塞俄比亚的石头教堂,苏丹的难民营,肯尼亚的小村庄。

这本书的作者传记印证了卡普钦斯基是一个冒险家:他是从帕特里斯·卢蒙巴(Patrice Lumumba)到切·格瓦拉(Che Guevara)的每个人的朋友,见过27次政变,被判处四次死刑。 但这不是他唯一的角色:他具有极大的不确定性和面对自然的感觉的能力,以及同等的传统新闻技巧。

卡普钦斯基(Kapuscinski)关于艾迪·阿明(Idi Amin)的一章是他的新闻技巧的典范。 人们通常都知道阿明是乌干达的残酷独裁者。 他的一些怪异的宏伟妄想,例如他认为自己是苏格兰国王的信念,也广为人知。 在这种流行的阿明概念中,左暗示他的八年统治一定令乌干达人不愉快。

太阳中间,卡普钦斯基有一章叫做阿明-卡普辛斯基的数字两次碰面,大约八次。 卡普斯基斯基既没有嘲笑阿明,也没有使他成为拿破仑邪恶天才的形象。 尽管有标题,但本章实际上并不仅仅与独裁者有关。 它始于乌干达的民族志,以及阿明(Amin)亲戚生活的生动历史。 然后,卡普钦斯基开始探讨英国在乌干达的军事政策的历史很短,它如何与乌干达的社会地理联系起来,以及这些因素的结合如何使阿明的崛起。 他记录了阿明(Amin)的早期罪行,并对他进行了一些心理上的论述。 他简要地谈到了阿明掌权后的偏执行为,他的士兵们的掠夺; 他有一些生动的二手故事。 本章结束(只有八页!),这是他试图震惊读者的唯一一次:他叙述说人们看着人们意识到阿明的男人正在将尸体倾倒入他们的钓鱼湖。

太阳之影之所以伟大,部分原因是卡普钦斯基比其他任何人都看得见,做得更多(Salman Rushdie说,卡普辛克西还值一千名其他记者)。 开车穿过厄立特里亚的悬崖,或陷入撒哈拉沙漠,卡普钦斯基过着大胆的生活。 但是他的姿势从来都不是一个自信的英雄,也不是他的资历的提醒-他本质上是诗意而感激的。 这本书的另一个优点是,卡普斯辛斯基(Kapuscinski)是一位天才般的思想家和造型师。 从字面上翻转到随机页面,我发现:

实际上,我们的世界似乎是全球性的,它是成千上万个变化最大且从未相交的省的星球。 环游世界是从死水到死水的旅程,每个人都孤立地认为自己是一颗闪亮的星星。 对于大多数人来说,现实世界的终点是房屋的门槛,村庄的边缘或至多是山谷边界。 超越的东西是不真实的,不重要的,甚至是无用的,而在我们的视野中,我们触手可及的东西一直在扩展,直到它看起来像是一个整个宇宙,盖过了所有其他事物。 通常,本地人和新来者很难找到一种共同的语言,因为每个人都通过不同的眼光看待同一个地方(171)。

汤姆·弗里德曼(Tom Friedman)有一本新书。 跳过它。 阅读一位已故,深具天赋的波兰记者的更有价值的想法。 卡普辛斯基(Kapuscinski)在《 影子》(Shadow)中讲述了一系列似乎永无止境的有趣回忆,所以我不会觉得我只是通过指望其中的一些而毁了一切。 1967年,他在拉各斯的贫民窟旁租了一个房间,并注意到每次他进行报告旅行时,他的房间都被抢劫了。 他问了一个游荡者,得知只要能抢劫他的地方,他就很安全-没有人会冒着切断他带到附近的东西的供应的风险。 独立后不久,卡普钦斯基在阿克拉采访了恩克鲁玛的一位部长,他告诉他,他不知道反对派想要什么或他们为什么会在附近,但是恩克鲁姆主义者认为反对派是必要的。 卡普钦斯基主要谈论非洲人。 这本书仅描述了与其他外国记者的团结时刻:他们全都来到法国记者在内罗毕的家中,准备报道桑给巴尔政变。

费利克斯是一个机构。 他什么都知道,他的举报人网从莫桑比克延伸到苏丹……。他拥有全非洲最好的厨房……他的嘴里held着雪茄。 他从未删除过它……每次电话都会响起。 费利克斯会拿起接收器,写下一些东西……流畅地指示电报,毫不犹豫或改正,然后……在壁炉前返回,继续阅读(72)。

对于卡普斯基斯基来说,这是难得的奢侈时刻。 更具代表性的一章是关于他与索马里部落度过的几个月的经历,他在闷热的沙漠中徘徊,希望每隔几天去一片绿洲。 沉浸的回报。 对于许多西方人来说,这是一个绝技,但是几十年来,卡普钦斯基赢得了更多的信誉,他对自己所观察到的文化的评论是深思熟虑的。 而且因为它是卡普钦斯基(Kapuscinski),所以它的优美之处在于:“人行道和行车道纵横交错,经过多年的精心编织,以确保氏族能够舒适地相互通过,避免不必要的接触和冲突”(207 )。

从大约三分之二的时间开始,我发现这本书有些肮脏。 此时,卡普钦斯基开始考虑利比里亚的内战,这是一本特别生动的章节。 参观一个难民营,甚至卡普斯基斯基也感到绝望。 他对索马里和厄立特里亚的讨论常常令人发指。 也许这一切都刚刚开始堆积到最后。 在书中的早期,有一篇有关埃塞俄比亚饥荒的文章(他详细介绍了甚至到乡下的后勤困难,这分散了最终形象的恐惧),效果更好。 也许是因为上半年的大多数故事使我们对卡普斯基斯基有了一个主角的感觉,但是到最后,他变得不那么直接地参与他所描述的大部分事情,而这只是一系列悲惨的场面。

描述阅读卡普斯基斯基经历的最好方式就是说,就像听一个真正非常聪明的朋友一样,他比你拥有更多的地方,做更多的事情,看到更多的疯狂事情。 读完《 太阳》 ,我很快发现自己像和任何与我交谈的人一样相信他。 Kapuscinski经历了太多的经历,很可能杀死了他(就像被困在撒哈拉沙漠中),以至于在他冷静,有效的散文之外出现时,似乎令人难以置信。 即使阅读它,我也必须休息一下。 我不知道。 在这里,我不了解他的成就的规模和多样性。 我被告知他的其他著作同样出色-他写了一部海尔·塞拉西(Haile Selassie)的传记,讲述了苏联对他的祖国波兰的接管,推翻了国王(Shah)和安哥拉内战。 我打算阅读它们。