Dora matutava se tinha dinheiro trocado para oônibusquando avistou aquela mulher ensanguentada com umbebêchorando no colo。
Minutos antes，de corto sobre o banco，sentindo ospéslatejando dentro dos sapatos，Dora suspirou，tombando o rosto sobre o ombro esquerdo，conversando com osmúsculos，queque aquele dia havia sadoisaídaisalo sado indoiro 。 马尔萨（Marmita esquecida em casa），索比亚（siber a pia），里斯科·德·埃斯特拉加（escogar ao sol）； o顾客在非斯马萨诸塞州内政部任职 então，arremate para odemôniorir gostoso，faltando apenas dez minutos para a loja fechar，o gerente lhe chamou，sorriu e lhe disse，“ bem-vinda de volta，…，eentão？，como foi？，descansou？”， es Estouque e esscalou com maistrêsfuncionáriospara fazerem orinventáriotrimestral do estoque。 墨西哥的任何司法公正。 “ Descansou？”，埃拉穆拉穆拉瓦（El murmurava），阿马尔加（Amarga），卡坦萨斯州坎坦多（catando）或卡迪萨斯州（coididade de caixas），纳里纳斯（canda） “请问您是sépedaçode merda的sabe que tiraram o meuútero吗？”，élaencontrou，没有la corinto de umCódigoQR no canto de uma etiqueta，tarde demais，或que deveria ter responseido a ele，还有sair marchando de sua sala sala。
Nãogastei os seis reais do troco do pastel，gastei吗？ —时期的一切，圣达瓦·索萨尼哈·庞蒂瓦·德·乌纳布斯·达奎拉·阿维尼达·梅尔古拉达·布鲁斯·德·夸伊·梅亚-诺伊特，宽道·雷帕鲁·阿奎拉·穆赫尔·阿珀雷塞·纳·埃斯奎纳·阿奎斯·阿特拉维萨尔·阿鲁阿斯·鲁阿··············································································································， vir em suadireção，se arrastandocalçadaacima，descalça，vestindo uma camiseta branca manchada de sangue e umacalçade moletom，cabisbaixa，eobebêaos berros grudado em seusbraços。
“Moça?,quêaconteceu？”，Dora perguntou，在银行中的全部交易，在长途旅行中，在长途旅行中的人，在旅行中的人，都将在您的信用卡上签到雪茄。
穆尔纳达散播。 Deitou obebêsober suas pernas e pousou seusbraçosde lado，como se o o oerecesse em um al pedra de si，coberto por uma manta de um azul suave de guache quando molha。 Aspirava ooxigênioempás，como se se cobrisse，umtúmulo。
“Moça?、 tudo bem ?、 que que eu eu chamealguém?、polícia?、 umaambulância？”，Dora tentou outra vez，aflita com as manchas de sangue nas roupas da mulher e dobebê。 娜达 一本简单的原理书，请在书中注明。 “ Quer que eu segure ele um pouco？”，sugeriu a ela，levando amãonadireçãodonenémque sufocava em pranto —完全反感的“ sendo repelida”； 厄尔尼诺州的伏尔塔多，埃拉·科姆·格里托 “ Ficaaí，vou procurar ajuda，tudo bem？”，disse-lhe，por fim，vendo na garganta dela um trepidar prenunciando o desabamento。
“Não”，多名男子的多名兄弟 “não，por pravour”，萨尔塔省的com uma voz visguenta que escorreria，尼加拉多ele e entoando algumassílabasesfarrapadas na tentativa deacalmá-lo。
“Vocêtem papel？，……，caneta？”，来自印度的多名男子，来自非凡的德比卢索·德·索布雷·苏姆·翁布罗，阿法格多·苏亚·科斯塔斯，阿法加多·苏斯·科斯塔斯，奥兰多·德索拉里奥·帕拉埃拉。
“ Acho que sim”，Dora Responseeu，立即提出要求，并以多人陪审的方式提出上诉，并由安特卫普和萨尔瓦多·科洛决定。 “要服务吗？”，这是一份由西班牙人提供的服务，请您在银行中以任何名义使用。
埃斯德拉维亚·埃斯奎维亚·阿尔戈·维伦托，埃斯佩尔科杜·莱特拉斯不会变形，帕尔切多·奥尔霍斯和梅内纳多·卡布斯·安特斯·德·杰拉尔·德拉普拉瓦拉，索菲伦多·帕拉利比勒·卡纳塔·波莱加，奎尔·佩洛·伊萨莱亚，possívelque estivesse quebrado。 由fim，rasgou a folha，dobrou，e a manteve entre作为mãosao deitar acabeçasobre os joelhos，contrita，como se fizesse umaííníntimaconfissãoa cimento。
Foi quando Dora，ir umpeto irrefletido，dilacerada pelo seu choro，pegou obebêeo desembrulhou sobre suas pernas，oabraçoueo ninou，e sursurrou，“ calma，neném”，beijando sua ao maoozinha e苏阿博什查。
Farejando osilêncio，一个多人游戏，从一个多人游戏，到perguntou，desupetão，“vocêvai ser boa para ele？”，e novamente espalhou o olhar no “我是promete吗？”，rastejando os olhosatéDora的reiterou com voz deprocelária； “我想说说我的话吗？”，disparou estaúltimafrase com uma febre desúplicamorredoura，direto nos olhos arrombados dela。
“Moça，olha，fica Cala，gente vai procurar ajuda”，Doraimpôs，contornando aquele absurdo，se esgueirando daexpressãodesatinada damoça，abraçandoobebêcom maisforçaentre seus seios。
“ Promete queseráboa para ele ?,…，que uncuncirirásaber？”，一个来自多个国家的人，一个在卢旺达塞维利亚的无聊的人。 “我要升学吗？”，反叛者阿特兰德·佩斯·奥贝斯（semblante estrangulado pelaobsessão）重申。
“ Tudo bem”，Dora responseeu，soltando uma bufa，acuada e sem palavras para dizer outra coisa。
阿穆尔（Armust arrastou ospésalguns）地铁在rua acima，parou e olhou por cima do ombro paratrás。 Abismada diante do meio-fio，afogou os olhos no bueiro，e os levantou para océucoalhado de nuvens都吸引着我。 您可以在任何地方使用自己的产品，也可以在任何时候使用suspirou e caminhou emdireçãomeio da rua。
多拉（Dora），埃斯奎纳（Oshar entre obebêe），埃斯奎纳（Esquinas），普罗旺多·鲁姆（oucuro）或阿尔加姆·蒂普·德阿朱达（acurum）
“ Socorro”，berro cresceu na boca de Dora，correndo com obebênadireçãodo acidente。 “ Socorro”，“待办事项”，“待办事项”，“待办事项”，“待办事项”，“待办事项”，“待办事项”，“待办事项”，“待办事项”，“待办事项”，“待办事项”等。 e desapareceu nas entranhas dametrópole。 “ Socor”，a lado do corpoimóvelda mulher，do do se seluluiu，soterrada pelos berros dacriança。 “卡尔马，卡利亚，……，等等。”，玛丽亚达，sussurrou-lheàbochecha。
Dora caminhou desorientada，desceu a rua，dobrou a esquina e encontrou um mendigo cochilando sentado sobrepapelão，coberto por um trapo de cobertor marrom，e que，sem nem abrir os olhos，rechaçourispidamente。
伏尔图 帕拉达·迪安·达·穆勒·卡吕达·德·布鲁索斯，布拉索·维维拉·波尔·巴里索·达·巴里加，奥托·多罗·阿贝托·阿西玛·卡贝萨，卡贝洛斯·辛迪兰多·伊默索斯·桑格，奥古斯·埃洛斯·埃斯坎卡拉多斯，奥科斯·多拉·康佩雷恩达斯·埃拉·纳迪奥。 宁厄姆的Olhou outra vez nas pontas da rua。 Desceu duas quadras，nem um carro。 Quando，enfim，luz de um farol dobrou a esquina，umônibuspara o qual dora acenoutropeçandoem desespero。
“ Olha，moça，o ponto，éláem cima，viu，sóparei aqui porquevocêestácom onenémno colo”，“ motorista disparou em cima de Dora”，“ ante que ela pudessedesembaraçarqualquer palavra do nca que tinha” 。 “ Ei !,moça，vai subir ounão？”，perguntou-lhe como se desse um tapa，ela paradaàporta，quicando o olhar nos dois degraus，balbuciando palavra nenhuma。
“ Eu tinha certeza，eu tinha trocado aqui”，Dora reclamou，revirando o Fundo da bolsa diante do cobrador，que torcia o rosto parecendo se doer com o choro dobebê。 “Moça，ó，nãotem problema，无可厚非”，ele dishe，indicando uma poltrona livre logoatrásdo motorista。
“ Nossa，rapaz，ó，olhasó，parece quealguémmorreu ali”，motorista exclamou ao colega，freando，desviando de uma viatura e umaambulânciae outro carro atravessados na rua，cujosfaróis，como osos，como osos马萨诸塞州科波多·卡西多·德·阿西姆·阿莱西姆·阿里福莱·阿斯法尔托公园
委内瑞拉政治事务部，政治事务部，政治事务部，反腐败事务部，控制事务部，行政管理部，警察局和警察局。
多拉·雷格洛（Dora regelou），圣埃斯瓦多·埃斯马卡多·佩斯·科斯特拉拉斯·佩斯·科斯图里亚姆·迪特罗·多佩托将军，博加印加人和德·格里托·德·德韦格。 Se esgueirou no banco，se colouàjanela，fechou os olhos e suspirou e rezou para que或nibus voltasse acelerar。
Os outros passiros desceram das janelas e se reajustaram nas poltronas，se olhando boquiabertos，trocando表达了ambíguas，bebendo um copo raso decompaixãopelatragédiaalheia，quando oônibus，graçasa deus，a Distanciando das torres do deserto vertical ensolarado por luzes frias。
巴西的多拉·埃斯孔德乌·比·索恩·罗斯托·罗斯托·索姆兰多·乌姆·福尔戈·莫诺·梅蒂莫·乌斯坎蒂加·科莫纳斯·马斯提姆·乌斯·坎蒂加·乌斯·蒂姆·乌斯·蒂姆·科莫斯 “ Calma”，“ repetia com”，“ boca molhada de pranto”，“ erguendo a camiseta do Uniforme e lhe oferecendo o peito”，“ééabocanhou com sede desesperada e sugou”，“ seco”。 E silenciou e dormiu，coberto pelasmãosquentes dela e pela manta cor de primeirocéude umamanhãde agosto。
Mãee filho，como que esculpidos ali，silentes，inalteráveis，bebêcom o rosto sublimado，Dora com os olhos fixos nas beiradas docéuafundadas em luz。
