
第º1章
“缪斯女神的召唤”和“关于讨好美丽恶魔的一些建议”
缪斯女神的召唤…
唱歌,Ô缪斯,并通过我讲述她的荣耀 [1] 谁发明了每个故事都将成为……美,艺术和诗歌的创造者-Ô,唱歌,甜美的缪斯,唱着Thee的故事!
关于求爱美丽恶魔的一些建议[2]…
我花了二十年的时间徘徊在地球上,向着缪斯求婚。 我为美丽,艺术和诗歌而生活。 当我开始冒险之旅时,还是个年轻人。 在最初的几年里,我的不幸是很多的。我与缪斯的关系比我年轻时的天赋(带着孩子气的自大气)更单方面。 在最初的几年里,我向缪斯求婚,我看不见她-甚至找不到她,这并没有让我感到沮丧! 不过,我脑海中对她有一个印象。 我拍到她像个模糊的灰狼。 这使我花了两年多的时间在吉普赛人得到药剂和交易魔法的前哨基地的森林附近的草原上露营。 人们认为它是缪斯国家中活跃度最高的地区。
在所有季节中,我都带着诗人/人类学家的装备扎营。 我的领域指南是我的想象力。 我白天和黑夜都在研究缪斯的行为,研究她的习惯,追踪她的气味。 每时每刻,我都在梦见她-对她的向往。
只有当我因为疲劳而停止追踪她时,她才承认我还活着。 那天那天我扭伤了手腕,决定那天晚上放松自己。 我度过了一个愉快的夏日夜晚,在营地休息,在笔记本上写些诗歌,欣赏着上面星星的毯子和夜晚的神圣珠宝。
当我沉浸在编写一个比较薄弱的十四行诗时,我听到了一位猎人打猎的狼的叫喊声。 相信她是我的狼人,缪斯女神,我向远方大喊……“恭喜! T’as pris le mauvais chemin en blessant unedéesse,t’es mort!”,我跑去追赶猎人。 尽管有手腕,但我发现他是一头狼,而且病得很厉害,但我快要伤到他,快要杀死他。 我饶了猎人的性命,但向他发出坚决的警告,以避开任何狼人。
那天晚上,大缪斯女神注意到了我。 并通过一个老同学的邀请,她告诉我她不是狼,在城市里向她求情会更明智。 因此,我离开了北部森林,将自己安置在我朋友的工作室加泰罗尼亚。
接下来的几年生产力更高。 我写了一本小说。 缪斯女神听到了我的请求并回答了,但只是含糊其词:打喷嚏,叹气和嬉戏的咯咯笑。 还有一些不那么人格化的迹象表明,如果我不是艺术家,我会相信是来自上帝的。 但是我知道我更幸运。 女人的关注总是比我这样的年轻人更好,而且我知道这些迹象来自女神。
由于跟踪脚印和动物气味在城市中是一项荒谬的活动-此外,我现在知道缪斯不是狼-除了解释她的标志,梦见她,写小说和诗歌,我别无选择。 我经常搬家,匆匆忙忙,以一个恋爱中的男人的鲁ck为特征。 我搬到哪里都取决于她的迹象。 例如:一个下午,当我有一束阳光从窗户射进来时,我在桌子上切下一块奶酪皮。 眼中阳光直射,刀子滑了下来,我割了手掌。 我止血了,但我注意到几滴水落在地板上。 他们都落在我从奶酪上切下来的一块果皮上。 那是一块外皮,几乎什么都没有。 它的形状像意大利。 鲜血淋漓的地方就是罗马在地图上的位置。 我什至需要告诉你那天我流浪到罗马了吗?
你问我为什么要做这一切? 为什么我一生都在缪斯之后徘徊? 您可能会花同样的时间做同样的事情-也就是说,如果您意识到自己可以做到这一点,那么…… 伏特·伏依斯(Vous voyez)会怎样? …当您为美丽和诗歌,为爱而为梦想而生活时,您会看到她,并且与她在一起! …当你和她在一起,而她和你在一起时,你会发现她和瓶子里的精灵一样慷慨-听着! 无论缪斯走到哪里,荒野都变成了仙境。 只凭她的愿望,荒原就被冲走了,天堂就可以成长了! 我已经看过缪斯作品的奇观。 我见过软弱的人好起来,疲惫而悲惨的崛起并继续前进。 和哭泣的破碎声,转向悦耳的歌声!
听着,诗人……过来,我想问你一件事。
不认为自己是诗人的作家,您可以避开!
好吧,诗人,让我问你们每个人:
你怎么知道你是诗人?
你出生是赤身裸体吗?
您出生时口袋里放着诗歌吗?
没有? 你摇头。 好? 那么,你怎么知道你是什么?
戴上光荣的头衔:“诗人”需要献身于诗意的生活。 这种奉献精神意味着您必须为缪斯奉献一切。 您必须在您认为她本人会流浪的地方流浪。 你知道她走危险的路线,但你还是走。 在她徘徊的地方徘徊,醒来时醒来; 每当她等你就等 无论何时何地,您都可以写作。 如果她给您吃药,您会吞咽; 如果她给你毒药,你就喝。 如果她踢你就倒下; 如果她说你必须撒谎和偷窃。
在泥泞中跳舞不会有伤害…
也不要躺在尘土中……
如果她说必须的话,甚至也不会死。
为缪斯而死…为诗而死…
这是一个崇高的死亡!
在苏格拉底和塞内卡时代,这是崇高的,直到今天。 只要有机会,您就有机会冒着缪斯的生命危险,冒着死亡的危险,为了诗歌而冒险。 坚定地做到这一点!
你说:“但是我爱我的生活胜过我爱诗歌。”
你不可以。 因为对生命的热爱是诗歌。 如果您去诗歌,生活就一无所有。 C’est lenéant。 C’est de la merde。
…但是请放心,您不知道爱诗胜于生活。 我确定您没有冒犯缪斯。 她知道你很困惑。 如果您知道所要询问的内容,那么您当然会同意诱惑死亡。 当然可以。
…谢谢,诗人。 我们将继续进行探险,直到今晚几乎可以肯定缪斯游荡的地方–我一问到这些作家,…这些作家似乎正在徘徊回到营地。 回到这里,作家! 我从来没有解雇你! 快来吧!
瞧,诗人,作家集结的速度比你快! 好吧,作家…
啊! 那些写散文书却不称自己为诗人的人,为什么您想知道缪斯今晚在哪里徘徊?
“先生,这样我们的书会很好! 这样我们的小说和故事才会有崇高而雄伟的散文!”
但是只有诗人才能写出崇高而雄伟的散文。 您是否认为缪斯动手写诗,但不以诗人头衔来称赞那只手呢?
“所以,如果我们不是诗人,我们就不能写得漂亮吗?”
没有! 当然不能。 您可以有效地写作,并表达自己的观点,但是写得不好。
但是我们是好作家,不是诗人。 缪斯有时也会向优秀作家致敬。 那不是真的吗?”
不真实,不真实!……写作不是一门艺术。 小学生写。 剑术不是艺术,就像剑术不是战斗。 缪斯有时间看着你学习字母表吗? 自己练习,自己练习。 现在离开……你们所有的作家……离开。 这次缪斯漫游的旅程不会拥有您。 当缪斯女神看到你不是诗人时,她会逃脱。 然后,我们每个人都没有机会尊重她。 她会因为把不值得的客人带到她家而生我的气。
…你哭什么? 别哭 你们都哭了吗 这不是终身监禁! -当你是诗人时,你可能会回来。 然后,您就可以游玩缪斯。
“但是,先生! 我想做艺术。 我的意思是,我确实做艺术。 …但是我恐怕永远不会成为诗人。 你看,我听不见声音,我永远也想不出与我所听的押韵的词。 我只是不够音乐才能写诗。”
谁说你必须写诗歌? 我说了吗? 我什么也没说! 我说你必须是诗人! 好主啊! 缪斯并没有放弃那些并非有节奏的人。 我自己经常唱歌,尽管我很高兴唱歌。 您是否认为缪斯女神如此肤浅,以至于遗弃那些身体微调的人? 缪斯女神寻找艺术家。 什么是艺术家? 一个谁画? 废话! 小学生油漆。 艺术家是有诗意的人。 而且……如果您打算为诗意的生活牺牲一切,那么,您不仅仅是一个艺术家-您是诗人! 艺术家有诗意的心。 诗人具有诗意的心, 并努力过诗的生活。 谁说你必须写下愚蠢的经文? 找到押韵的单词? 废话! 诗人就是这样演奏的。 这是他们的消遣,是他们保持思想协调的方式。 他们的艺术不是写诗,也不是写韵。 诗人的艺术-绝对是整个人生。
第一章 末尾 —继续阅读,访问: WWW.MUSE.INSTITUTE
[1] [1]“ SING,ÔMUSE…”我以荷马(无论他,她或他们本来应该相信)的传统开始对缪斯的文学探索,这才是我的合适之选。 因此,我从本书开始的2.5行文字是经典的荷马式结构的“缪斯女神的召唤”,类似于菲茨杰拉德的《奥德赛 》译本。
[2]“美丽的魔鬼”是希腊语“ Eudaimonia”的粗略翻译,该词最好翻译为:“蓬勃发展的生活”。此书将在以后的卷中深入探讨Eudaimonia。