卡尔·奥夫·纳斯加德(Karl Ove Knausgaard):“记忆将使它成为现实,让您可以忍受它

卡尔·奥夫·纳斯加德(Karl Ove Knausgaard)于9月12日在马萨诸塞州剑桥市的第一教区教堂朗诵了他的新小说《 秋天 》,并受到文学评论家詹姆斯·伍德的采访。

Karl Ove Knausgaard(左)从他的新书《秋天》中读到。 詹姆斯·伍德(James Wood)(右坐)随后接受了采访。

纳斯加德在谈到他以前有争议的小说时说:“写我的奋斗 ”,为我提供了一种写作的空间,很大程度上是自由的,不受任何批评或品质观念的引导。”

伍德(Wood)建议,与专业音乐家可能会用其乐器体验统一性的方式相反,作家和读者可能无法充分体验文学媒体的统一性,因为词语“像屏幕一样降落”并且不可避免地充当分隔符。 但是,纳斯高德(Knausgaard)对言行一致的想法做出了肯定的回答:“我认为最好的书可以做到这一点。”他提到了重复和节奏托马斯·伯恩哈德(Thomas Bernhard)的《 灭绝》 。 回忆他读过的那本书,纳斯加德说:“我失去了所有理性思考的感觉,就像被带到了另一个地方。”他说,这种经历很难进一步解释:“但是我无法解释它-因为为什么,为什么我们要去那里?”

关于模仿的问题,在回答观众的问题时,纳斯加德警告说:“如果您尝试像托马斯·伯恩哈德那样写作,就可以做到,但您不是伯恩哈德。”

纳斯加德(Knausgaard)承认,逃避现实最初是“我一直在书中寻找的品质”,但是当涉及到自己的写作时,他学会了写回忆录来面对自己的过去。 “写《 我的奋斗 》的原因之一是我不该逃脱。”他说,他仍然觉得自己的记忆力很差。 “有意识的是,我不太记得。 如果我要从记忆中重建我的童年,那就不算什么。 但是神奇的是,当您写过去时,会发生一些事情。 某种东西打开了,这是获得访问权限的问题……如果您撰写关于它的文章,您的记忆会越来越多。 我认为心理分析也是一样。 他承认,重新打开旧记忆的过程涉及一些修改。 “如果您做了无法忍受的事情,那么内存将使您可以忍受。”

Karl Ove Knausgaard的秋天。