拉蒙·戈麦斯·德拉塞尔纳的书法
特里斯蒂安

NUEVO 1931年每幅插图的伴奏作品在《拉莫纳·戈尔梅·德拉· 塞尔纳内尔》上得到了书法作品宣言:
LO NUEVO,SIEMPRE LO NUEVO,¡VIVA LO NUEVO! LO NUEVO SIN RAZONES NI DUDAS,¡TODO LO NUEVO!
NUEVO dirompente,contititivo e conisoso,il pargo battagliero del prevene dell’avanguardia spagnola giunge,alli albori degli anni 30,ormai sbiadito,un’eco di una battaglia lontana ormai volta al termine; 瓜达独立纪念RAMÓNe rivendica,在埃森兹阿里假释法庭上,因个人原因而被预审—坦托·季莫庞泰量化效率—临时裁定
NUEVO 里贾塔利亚·莱·帕莱尔·RAMÓN,勒·索瓦拉彭·勒·阿维维卡纳·索·皮亚西蒙托,勒阿坎塔·勒·兰贾亚·阿里亚歌舞剧院,勒·拉科科利,勒·雷万特瓦·勒·里奥弗拉图拉:埃·格兰·拼贴画,歌剧, 摄影续写简历。 Il trapezista della parola crea disfa e ricrea abbandonandosi al caso,al caos,all’epifania rivelatrice
NUEVO nuove forme dell’arte e della letteratura,新艺术杂志:arte e letteratura si tengono per mano e si completano; 在塔图维亚的第二个地方,一个在坎塔曼岛(Atestlinée Marinetti)的旅游胜地–一个在意大利的火辣辣的意大利辣味香肠(ropere i canoni vetusti e sclerotizzati di un’estetica ormai logora)。 “ conceptto di” mimesi“èrimpiazzato dalrica puraattivitàincrepene e indipendente:non si canti la rosa –diràVicente Huidobro –; 内华达州
NUEVO esiste soltanto la personalit creatrice,il singolo individuo assunto nella sua totale e irripetibileunicità:l’artistaèlibero e indipendente,rigetta scuole e accademie; 永久性的永久性,永久性和永久性; 独创的认识者“ ismo”: 拉莫尼斯莫,毕加索斯莫,里维斯托莫,达利斯莫,阿波利尼斯莫 …
NUEVOvelocità,raffiche di immagini si intersecano,si sovrappongono e si susseguono nevroticamente per abbattersi sul malcapitato lettore:compito dell’artistaèaumentare larealtà,romperne i confini e una ververimateafirérealimerafratiporarorta all’in在西班牙佩尔佩图瓦西班牙
NUEVO assediare larealtà,semper di nuovo,Rivelarne l’essenza magmatica,effimera e caleidoscopica; 最难得的是来自意大利的实名制,有形的脱衣舞,有形的伏特加舞曲; 变种人,永久性财产, 亚种临时物 。 Alla stasi,preludio della morte,al cristallizzarsi delle forme l’ arte nuevo oppone l’inedito,l’inatteso,l’indicibile,le infinite e cangianti forme del possibile e dell’impossibile,molepliplicitàdelle prospetsi e dalle qual decostruire il reale,verso nuovi orizzonti dove tuttoèancor privo di formma
NUEVO UN non-programma,in fondo,in assolutacontinuciat il primo grido di ribellione del giovaneRAMÓN,quelle 7 parole chegiàannunciavano nuovi orizzonti,nuovi sguardi e nuove prospettive,preconizzando,在sostanza,洛瓦伊斯特拉’新艺术的持续发展:
噢,不可思议的东西!
