您应该雇用多个编辑器吗?

我最近遇到了这个问题,并想阐明一些问题,以便其他人意识到为同一工作雇用多位编辑的潜在问题。 为了澄清起见,我所说的是聘用打算做相同工作的编辑器,即复制编辑器,内容编辑器等。

如果您将手稿发送到出版社,他们将有多个编辑人员查看整个手稿。 它可能首先从内容编辑器开始,然后移至复制编辑器,然后移至校对器,依此类推。在所有这些步骤之间,作者将取回其工作并进行编辑,然后再进行下一阶段。 如果您雇用的是自由编辑,则可以在每个步骤中找到适合您的编辑器。 但是,大多数时候您可能不得不雇用不同的人来执行不同的编辑任务。

当您同时雇用多个编辑者来编辑同一作品时,就会出现此问题。

明智地选择您的编辑

我已经意识到有很多作家将在Fiverr,Upwork和Freelancer等网站上访问,并以不同的价格雇用多人(所有这些都是非常便宜的小时工资,我想补充一下)。 作为作家,以及曾经作为自由职业者使用过所有这些网站的人,这些网站上有一些才华横溢的人。 但是,以最低的速率进行编辑并不总是最好的主意。

这些网站上有很多骗子,每小时收取几美元来编辑您的作品,这似乎很棒! 然后,当您恢复工作时,您会为自己的工作量不足而感到失望。 要么匆忙解决,仅解决明显的问题,要么他们改用Grammarly这样的网站进行编辑。

您花了很多时间写手稿。 如果您想改善自己的工作或准备发布,则需要为您找到合适的编辑器。 查看他们过去的工作,例如他们从事过的类型以及出版物的不同媒介。 另外,请他们提供一些编辑样本。 一些(如果不是全部)编辑器很乐意为您的工作提供示例编辑,以便您查看它们是否合适。

如果您现金紧缺,请查看所有选择。 如果您只能在编辑器上花费很少的钱,您仍然可以找到可以为您提供出色工作的人员。 请注意,通常花费的钱越少,质量就越低。

哪里会变得凌乱

我理解为什么有些人选择雇用多位编辑-多看您的作品意味着如果一位编辑错过任何内容,另一位编辑可能会抓住它。 它还可以在修订方面为您提供不同的选择。 但是,当您面前有多个编辑后的副本时,回去尝试进行修改将证明是一个挑战。

例如,如果编辑者A在一个句子中添加了逗号,而编辑者B没有添加逗号? 哪一个是正确的? 当然,标点符号很容易解决。 但是,如果您有多个内容编辑器建议您的故事走在截然不同的道路上,则情况将变得更加复杂。 你会走哪条路? 您是否为自己的故事做出了正确的选择?

我遇到的另一个问题是作家聘请了多位编辑,然后击败了他们。 “为什么编辑A建议我改写这个句子,但您只是添加了一些逗号? 他们显然更好!”

没有两个编辑会是一样的。

加上几个逗号,您的句子可能还不错。 在另一个人的眼中,如果重新措词可能会更好。 如果您是对编辑器执行此操作的类型,请停止。 它无助于任何人,也无助于您的故事。

如果您打算雇用多名编辑,请至少在雇用时向他们披露,以便他们知道。

如何避免问题

如果您坚持雇用多个编辑人员,至少不要同时进行。 请先查看一下,然后进行修改,然后再发送给另一位听取他们的意见。 大多数时候,编辑人员会很乐意为您提供第二(或第三)轮编辑。

请理解,编辑人员在您的工作中付出了很多努力,并且大多数人不喜欢在同一草稿上有多人共同工作的情况。 找到适合您的合适的编辑器,并建立信任的关系! 如果您不喜欢他们的作品,那么还有很多其他编辑需要雇用。 但是,如果您不满意,请告知编辑。 不要猛烈抨击,威胁要不付钱。 您是否愿意全天从事某项工作,只是要让老板威胁要不付钱给您? 没有人想要。

威胁要不向某人支付所提供的服务费用,这真是耳光。 特别是当他们全力以赴地工作时。

当然,那里有一些编辑人员并不会付出很大的努力,只是想获得报酬,但是在找到适合自己的编辑器时,作者必须尽职调查。

最后,最重要的是,请先阅读并修改您的作品,然后再发送给编辑。

最初发布在www.taybray.com