不，我不能为你写
现在，我通过自己的公司Wordscene从事学术校对和编辑工作已超过两年，该公司为各种客户提供写作和编辑服务。
但是，就学生对服务的期望而言，我的业务在学术校对方面无疑改变了最大。 我发现自己越来越不得不说“不，我们不这样做”，甚至有时我被问到“嗯，那你怎么办？”。 我认为对于校对人员可以做什么以及我们不能，不应该做什么，存在很多误解。
如果您是想使用校对器的学生，那么这是您需要了解的几件事。
- 校对员无法为您撰写作品
是的，我知道那里有代理机构和服务机构会这样做，但这是在作弊 ，专业的，符合道德的校对人员不会为您全部或部分撰写您的作品。 我不会重写或改写别人的作品，因此您也可以将它当作自己的作品来散布，因为这也很容易造成欺骗，而且我不从事帮助他人作弊的事情。
关于校对本身是否在帮助人们作弊，存在很多争议，但我在学术和技术工作之间的服务上有明确的区分。 技术工作是基本要点，语法，拼写，句子结构。 我不会改变学生写的内容的含义，因为必须体现出他们自己的思想和原创作品。
想要我为他们做参考部分/参考书目的人也向我提出了很多要求，但这与写作一样具有学术能力。 校对人员可以并且应该检查您的引文和参考文献，并更正所有格式错误的内容，或查询作者姓名拼写不一致的问题，等等。我们是您的必备之笔，我们可以在那里检查和更正您所做的工作，但是您首先需要做到这一点。
2）一定要给校对员一份大学参考和格式指南的副本
这确实有帮助，因为每所大学似乎都有不同的参照风格变化，特别是在社会科学领域，这是我自己的专业领域，因此也是我最大的收获。 我确实会帮助人们进行格式化，因此在这方面，了解大学的指导方针特别有帮助，因为他们的指导方针往往有很大差异。 有些规范性很强，甚至说明必须使用哪种字体以及段落之间的确切间距。 落在这样一个简单的事情上似乎很可耻，因此花时间去寻找指南并将其发送给您的校对人员确实值得，因为与我们必须做的相比，您将获得更好，更合规的最终产品。很多猜测。
3）提前预订-在提交日期之前留出足够的时间
拜托，拜托，请不要来找独立的校对员，让他们在几天之内把你的10万字论文转过来。 这是不可能做到的，并且要做好。 良好的校对需要时间和精力。 只是为了给您一个想法，行业标准是，根据质量和复杂性，校对1000个单词需要30分钟到1个小时，因此ESL博士学位论文最多可能需要100个小时才能正确校对。 留出一些时间来事后审阅校对员的修正案，并提出问题，以便您了解他们对您的工作做了什么以及为什么这样做—优秀的校对员将很乐意向您解释您不确定的任何事情。 尽早预订，尤其是在一年中的繁忙时间（通常在5月至9月之间）。
我知道周围有一些机构可以提供非常短的周转时间，但是他们实际上所做的是将您的文档分配给几个不同的校对人员，因此您不能保证各章之间的编辑标准是相同的。 实际上，同一章的各个部分实际上也可以在编辑之间进行拆分。 由于这些快速周转机构中的工作量很大，因此并非所有内容都经过质量检查。
4）校对人员不能提供学术反馈，保证通过或预测您的成绩
这是一个棘手的问题，因为我将是第一个热情地告诉你的人，用正确的，易于理解的，语法正确的英语，正确的参考文献和良好的格式写作业或论文，会对你的成绩有所影响。 但是，另一方面，您可能会在语法和技术上进行不符合课程学术标准的正确工作。 标记之间的差异甚至可能有所不同。
我保证，我知道。 我是本科生和研究生的学生。 我知道焦虑和担心您的工作不够出色。 但是，对您的工作的学术质量发表评论对我来说是不道德的，因为我不在您的大学工作，我不知道他们的年级框架，我没有资格对学生进行学术监督。 我有资格仅就作品的语言方面发表评论。
5）如果我对服务不满意怎么办？
因为我一直坚持要从客户那里得到详细的简介，所以我很少抱怨。 我发现在开始工作之前提出正确的问题通常有助于正确地设定期望值，避免对校对员应该做什么，何时进行以及对校对员可以做什么的限制产生误解。 仔细阅读校对员的《服务条款和条件》（如果没有，则不要使用它们！）
我遇到的主要问题是，与其他工作相比，客户的样本编写得更好。 当我收到完整的文档时，有时会发现英语不如我预期的那么好，因此必须延长截止日期。 如果延误工作，校对人员应尽早与您联系。
它有助于了解编辑和校对协会（SfEP）概述的校对人员和复制编辑人员的行业标准。 并非所有这些都与学术工作相关，但是它涵盖了拷贝编辑和校对人员应该做什么的基础知识。 请注意，经验丰富的校对人员的行业标准是能够发现并纠正80％的错误。 就我个人而言，我想我的罢工率要比这更好，但这是英国公认的行业标准。
如果您确实需要投诉校对员，并且无法通过沟通和相互协议解决问题，那么如果您的校对员是会员，则可以向SfEP投诉（我建议您仅使用校对员，因此您可以依靠此方法（如果需要），谁将在28天内调查投诉。
我希望这可以帮助学生了解使用校对器时的期望并帮助您获得良好的体验。
Wordscene通过wordceneservices.co.uk为学生和商业客户提供高质量的校对服务。
