古斯塔沃·马查多
Nãoficamos for asóno dia seguinte。 孔雀舞俱乐部，西班牙高级舞会。 Acho que alguma coisa a ver com reparos na casa que tinham levado mais tempo que o previsto。 Agora，àtardinha，enquanto dirigia de volta，brincando de piloto nas curvas da descida da Serra，fiquei pensando numaporçãode coisas com as as quais havia conversado com dona Clara，que agora eusóconseguia chamar de Clara，mes。 Ela dormia no banco do carona，ressonando de leve和janela eamãoestacionada na minha coxa direita。 天蝎座血友病和刺伤。 给我发声，萨比亚？ 捷豹（Béméédemais），美洲国家食品和药品管理局（DES） Entéoessenegóciode ela ser rica de familialia pura mentira，eu falei a mim mesmo，meio em voz alta。 Velha vende menina pra homem rico，sóisso，coisa mais velha do mundo。 Eu quero tomar umcafé，Clara disparou ao abrir os olhos，seespreguiçando，osbraçoserguidos，torcendo opescoço，toda ela exalando aquele cheirohipnóticoque ela tinha。 墨西哥红葡萄酒和多米尼加共和国的红辣椒，多米尼加共和国的红葡萄酒，多米尼加共和国的可口可乐，意大利可可粉，意大利咖啡粉，意大利面 Os pneus largos do as jaguar moeram sonoramente as britasúmidas。 长方形的徽标estávamosacomodados em torno de uma mesinha，佩尔托达亚内拉，bescaldocafépreto escaldante e com um leve gosto de queimado。 Detestocaférequentado，Disse-me Clara，Emporrando sua caneca para o lado e pedindo um和巧克力巧克力。 Dei uma boa olhada no lugar。 产地殖民地的乌拉圭回合的多毛虫和手风琴和莱姆布兰辛哈斯。 Uma ideia vagacomeçavaa tomar corpo na minhacabeçaatordoada enquanto Clara me contava sobre uma amiga que tinha descoberto，aos quarenta anos，que gostava de mulher。 Uma raposa empalhada，fixada sobre uma base de Madeira que parecia pesada，segurava a porta que levava aoaposentosecundário。 Quééque tem depois daquela porta ?, eu perguntei ao homem gordo de bochechas rosadas que trazia o Chocolate ncee de Clara e recolhia a caneca decaféque ela abandonara，准完整。 作为对决，falou o gordo，fiqueàvontade pra dar uma olhada。 Fomosatéaquela sala dos fundos，Clara carregando seu巧克力，mãosdelicadas e frias agarrando和caneca alta pra melhor absorver o calor。 Lá，osilêncioera mais pesado。 O cheiro de mofotambém。 Havia prateleiras com antigos ferros de passar，arreios，pentes de osso，trombones，rádios，brinquedos de lata，telefones，gaiolas，caixinhas demúsica，chapéus，facas，copos de cristal，óculos，tamancos dequinas， Costura，cinzeiros，enciclopédiasemalemãoe italiano，bonecas comcabeçadelouça，maçanetas，utensíliosde cozinha，秃头，摄影家庭照片，摩尔多瓦的插图或椭圆形。 Haviatambémunsquantos超越了bichos empalhados。 Vocêgosta dessas velharias ?, eu perguntei a Clara。 Ela riu e passou os dedosjáquentinhos na minha nuca。 Sabe no queééeu estou pensando，meu amor ?, ela falou，de que de que ficava na parede maispróximaàjanela central dapeça。 Não，nãosei。 Estou Pensando naquela nossa会与您联系，Henry会与您从Alguma coisa到possa ter nem com todo o dinheiro do mundo穿刺。 e sabe o que vai ser？ Não，nãosei，eu disse，nãogostando nada daquela对话nem do tom de voz de Clara。 Vocêvai dar a ele dez anos de vida。 Vai dar um pouquinho da sua virilidade，喜欢吗？ Não，nãoentendo，eu falei。 西班牙语的复制品，阿尔及利亚的肉类复制品。 Depois，在西班牙的Clara ficamos um pouco，在西班牙的parados embaixo de duas espingardas decaçamuito的毒气，bonitas e letais。 完美的个人口碑，解除卢加河口，切加多·塞伦西奥·索姆索·加图·多姆斯泰科·埃斯博桑多和索里里索·奎迪亚·马克·科伊萨斯。 E ficou ali。 阿戈拉（Agora），埃拉莫斯（trés）抽烟当武器。
**
古斯塔沃·马查多（Gustavo Machado）和浪漫主义者之间的浪漫史 ，巴西的 拉蒙·卡多 （Lançadono Brasil），2010年，阿勒曼哈（Alemanha），2013年的 玛瑙·德因弗尔诺（ Marcha de inverno） ，2014年出版。
