纽约时报最畅销的作家亚当·霍希尔德（Adam Hochschild）是当今工作最强的非小说作家之一。 在《午夜的镜子：南非之旅》和《幽灵：俄罗斯人记得斯大林》中，他从未回避过复杂的历史轮廓。他的最新著作《心中的西班牙：西班牙裔美国人》 1936年至1939年的内战”，记载了1936年前往西班牙抗击法西斯主义崛起的美国公民的故事。
Hochschild将在 2017年11月19日，星期日， 第四届年度Howard Zinn书展上 谈论我们心中的西班牙，地点为 Valencia Street 1125，旧金山城市学院 的 Mission校园 106室 。 完整的时间表可以在 这里 找到 。
詹姆斯·特雷西（James Tracy）：在撰写《我们心中的西班牙》时，您希望对我们对西班牙内战的理解做出什么贡献？
亚当·霍奇希尔德（Adam Hochschild） ：我一直被这段历史所感动，并为之着迷，当时来自世界各地的成千上万的人（包括2800名美国人）自愿冒着生命危险，有时甚至丧生，而这个国家并非他们自己的。 我认识六名美国志愿者，其中许多人多年以来都很出色。 通过聚焦于经历过这个非同寻常的政治时刻的十几个人，我想尝试活出时间并使人们理解为什么作为一名士兵，医生，护士或其他志愿者，一名19岁的女性来自肯塔基州或来自伯克利的28岁研究生想去西班牙。
JT：西班牙内战通常被当作第二次世界大战的脚注而不是其中的关键部分来教授。 关于这场战争，是否有一些事情与1930年代的记忆方式不协调？
AH：每个国家都倾向于淡化其尴尬的历史时期。 令人遗憾的是，世界主要民主国家-美国，英国，法国-没有回应西班牙共和国民主选举产生的政府关于购买武器的绝望请求。 总统富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）意识到为时已晚，他在拒绝共和国时犯了“严重错误”。 因此，美国人认为我们参与第二次世界大战始于珍珠港，而不是几年前希特勒的飞行员在西班牙轰炸和袭击美国志愿人员的各种场合，总是比较舒服。
JT：您是否同意撰写许多有关西班牙内战的书籍以证明作者偏爱的某个阵营？ 您认为最可靠的战争记录是什么？
AH：长期以来，这都是事实。 前国际旅的志愿人员或同情者的许多书都赞扬了这一努力以及苏联对此的大力支持，而没有看莫斯科在西班牙采取的行动的底线，其中一些行动涉及压制左派的其他部分。 其他书籍坚定地认为，如果共和国赢得战争，它将成为苏联的第一颗卫星。 我认为，随着冷战已经过去，我们可以对战争及其政治复杂性有更微妙的看法。 作为历史作家，我最喜欢从主要来源工作，包括回忆录，信件，日记和当时的其他文件。 但是要填补政治背景，我从政治学家的不同角度学到了很多东西，从普遍保守的休·托马斯（Hugh Thomas）的悠久战争史到像彼得·卡罗尔（Peter Carroll）这样的作家，这些作家帮助保持了亚伯拉罕·林肯旅的遗产。 卡洛尔（Carroll）在左边，但比右翼评论家所称赞的更加平衡。
JT：您的书以自愿参加西班牙法西斯主义斗争的美国人为中心。 您看到他们与当今吸引反法西斯行动的年轻人之间有什么异同吗？
AH ：从某种程度上来说，那时似乎更容易了：那里有一个可以去的地方，可以拿起枪并进行战斗。 我现在不赞成我们任何人拿起枪支，但是在美国和其他国家，现在肯定存在着法西斯主义的回声：在种族主义中公然的呼吁，想象中的辉煌过去，呼吁您相信一位强大的领导人，让他担心细节。 我们需要以一切可能的方式抵制这种情况。 与民族主义起义开始后的西班牙不同，我们仍然拥有一个运转良好的选举系统，尽管充满了不公平现象，我认为这是我们需要集中精力的地方。
JT：我们生活在一个活跃的，有组织的国内法西斯运动时期，而总统经常回响他们的许多重要信息。 今天我们应该借鉴西班牙内战的教训吗？
AH：保持警惕。 认真对待这些对民主的威胁。 见特朗普的暴徒。 注意恶性力量可以通过互联网破坏民主的全新方式。 目前，我们完全专注于俄罗斯人的行动方式，但是类似的攻势也可以本土化。 建立联盟。 令我们感到高兴的是，我们在全国各地仍然拥有高度进步的州和地方政府，并致力于使它们变得更强大。
詹姆斯·特雷西（James Tracy）是《乡土人》，《都市种族叛军》和《黑人权力：激进时代的社区组织》的合著者，也是《反对流离失所：旧金山住房战争实地考察》的作者。 特雷西（Tracy）还为Manic D Press编辑了几本书。 他目前正在撰写有关约翰·布朗反克兰委员会的书，该书将由City Lights在City Lights / Open Media上出版。
