该文章最初于2018年9月21日在 SELCIE 博客上发布,作为其#GrowingUpWithBooks项目的一部分。
………………………………………………………………。
在今天的博客文章中,米歇尔·安吉尔巴赫(Michelle Anjirbag)分享了有关童年“阅读记忆”的个人看法-那些具有形成性和持久影响力的特定故事,塑造了她当时和现在的身份……。
*
我的博士学位现在可能是迪士尼和童话改编的,但是我年轻时仰望的公主(至今)在他们的一家商店的架子上或动画电影中都找不到。 当我在小学图书馆找到Patricia C. Wrede的《魔法森林编年史》中的蓝色,灰色和黑色精装书时,我大约7岁。 在他们的书页中,我遇到了最早的榜样:西摩妮公主和卡祖尔国王。 最重要的是,我学会了一生中最重要的一套技能:如何与龙打交道。 但是稍后会更多。
该系列由四本书组成:《 对付龙》 (1990年),《 寻龙》 (1991年), 《对龙的呼唤》 (1993年)和《对龙说话》 (1985年)。 尽管现在是该系列的最后一本书, 《与龙交谈》最初是独立编写的,其后是简·约伦(Jane Yolen)编辑的太空飞船和法术系列中的短篇小说《不当公主》,随后成为第27本书。或与龙交易的页面左右。
Cimorene是一位被栅栏围住的公主,他不想做公主以某种方式要做的事,例如学会在巨人被绑架时大喊大叫。 她逃跑是为了避免包办婚姻,但是,与此同时,她发现自己通过务实和有用的方式,并且无论人们认为她应该做什么都使用自己的思想。 但是,因为我从现在被认为是最后一本书开始,所以我首先遇到了成年女性Cimorene。 用Wrede的话来说,她是“坚强,聪明,自信,务实,好奇,愿意承担并解决各种问题”(Wrede,iii)。
这件事引起了我的共鸣-可能是新英格兰牢固的成长所带来的影响,在那儿我们被教导只是要满足需要,或者是我妈妈建的一些房子,在那里庆祝对知识和技能的追求而且没有性别任务的分解。 同样,关于龙国的想法吸引了我,在这里,“国王”仅是一个职位,与性别无关,而国王是务实的,而不仅仅是高高在上,明智或邪恶或被误解的。 无论哪种方式,小时候都不知道童话故事是什么样的孩子,我真的很喜欢Wrede玩关于公主,龙和童话规则的比喻的玩法。 能够梳理事物并认出它们是一件很有趣的事情,尤其是当我阅读更多内容并回到生活中不同阶段的书本时。
除了Cimorene,我爱Kazul。 她是国王; 她统治了。 她之所以成为龙之王,并不是因为它被交给了她,而是因为尽管有不利的情况,她还是证明了自己。 她非常聪明,她什么都不懂,图书馆和藏宝室太大了,无法打扰自己编目。 她认识到他人的价值,这是一个不太适应的人的潜力。她知道自己的想法,并不对此表示歉意。 简而言之,她也让我想起了我一生中的那种女性,他们是老一辈的老师,社区服务协调员,游泳教练和女童子军的负责人,我可以看到我未来的生活碎片从事生活和领导事业,却不关心自己应该或不应该做什么的妇女。 他们在必要时在溺爱祖母,严厉的任务负责人,并且可以自己做所有事情,从烘烤和园艺到管理木工,屋顶和水暖问题(如果需要)。 他们富有韧性,在寒冷的灰色冬季和新英格兰的夏季烘烤中都蓬勃发展。 是的,在很多方面,他们都与龙打交道-如果他们自己不是龙。 我很幸运能在页面的外面找到它们。 这些女人在一个年轻女孩身上留下了自己的印记,我为此而变得更加坚强,并且在我的内在和外在生活中都坚定了这种力量。


现在回头看一下本系列,即使不是完全一样,我仍然很高兴能够享受它们。 当然,现在我知道了所有参考资料和所有的比喻。 我所掌握的知识可以使整个叙事过程中性别动态没有被完全打乱的方式出现问题,而且我也可以理解这种叙事在其中仍然存在的细微差别。 我知道在什么时候我希望看到更多的叙事以不同的方式扩展或受到审问。 我知道我们都已经走了,并且需要更多此类故事。
但是,尽管我知道或可能知道,但仍然有发现的奇妙之处,与书一起成长(并不断成长)的喜悦。 封面可能已经改变,我可能会读得更深,但是唯一真正改变的是我。 但是,尽管如此,我仍然希望我有一天能从这些书中找到那个女人的心:自信,聪明,渴望学习,有能力,充满激情,无所畏惧,随时准备反击错误和以公正和公正的方式对待世界的不公正待遇。 值得庆幸的是,我继续与人一起成长,并与人们一起成长,从未告诉过我这是不可能的。
这使我们回到了开始:学习如何对付龙。 我在所从事过的任何领域(无论是学术界,专业跑步,户外教育还是超地方新闻业)的职位定位都意味着我经常听到“不”的声音。 我听到“你做不到”,“你不应该做”,“你不喜欢的人”或“你不喜欢的人”,或者说最多的话是:“你喜欢的人应该更小心”,关于我的想法或感受以及我说的方式和声音。 我听说了我将要达到的最高点,以及我将必须努力工作的艰辛–我在那些已经超越我的女性的生活和职业中看到了这一点。 但重要的是,我看到遇到无所不能,永无止境的女人,并坚持不懈。 他们用“那么怎么办?”和“我愿意”回答他们。
因为他们做这些事情-并且因为像Patricia C. Wrede这样的作家和她那一代的女性幻想家敢于想象那些不屈不挠,统治国王的女人,她们本身就是聪明的龙和充满力量和好奇心的巫婆女人-我可以坐在剑桥大学,是一名少数民族宗教妇女,是移民单身母亲的长子,在海洋的对面。 坐在这里,我不仅可以想象我们如何变得更好,而且我知道我有意志和力量成为到达那里的过程的一部分。
帕特里夏·克莱德(Patricia C. Wrede),《 与巨龙打交道:魔法森林编年史》 (霍顿·米夫林·哈科特,纽约,1990年)。
*
Michelle Anya Anjirbag是剑桥大学教育学院剑桥儿童文学研究中心的博士研究生。 在爱丁堡大学获得硕士学位并在康涅狄格大学获得文学学士学位之后,她的研究兴趣包括改编童话和跨时期的叙事方式,以跨文化和社会进行叙事传播,她目前的研究方向是迪斯尼电影的多样性描写。 1989年至今的童话改编。