战争
她恨她的母亲。 当她喝得太多时，这种仇恨是转移她的愤怒或爱的过度的绝妙方法。 她通常在晚上6:00 PM左右开始与Valium一起喝威士忌。 即使她倾向于一次又一次地回到相同的故事，她还是一位出色的讲故事的人。 我父亲要在八点左右回来，她答应告诉他我在老师的车上尿尿。 他的可能的反应让我真的很害怕，我需要她忘记她的决心。 他在学校里吸引我一次，并在所有其他学生面前打我，因为我在同学的抽屉里藏了一条蛇。 实际上，在这两种情况下，我都是完全清白的，但被我惯常的折磨者凯龙兄弟（Chiron brothers）指控为错误。 校长告诉我母亲我被抓到在做这件事，但事实并非如此。 他们在车上小便，迫使我一直呆在车旁，直到我的老师来。 是的，我应该战斗，奔跑或谴责他们，但我知道情况会更糟。 在每种情况下，报复都是可怕的。 我是宿命论者。 无论如何，我现在必须避免父辈的th打，而且我知道她喜欢讲战争第一次轰炸的故事。 我的意思是她被困的第一次炸弹袭击，但对她来说，这是战争的第一次轰炸。 她的演讲开始变得含糊不清，我认为那是完美的时刻。
告诉我妈妈。 当德国人轰炸车站时，您几岁？
她含糊地看着我。
-我已经告诉过你，不是吗？
我以为我弄错了。 她的言语举止表明她可能已经忘记了我的事迹，而我正借此机会刷新自己的记忆。
—是的，是的，但是我想知道你是否比我大。
她茫然地看着我，然后微笑着：
—过来，我的小印度人…
她拍了拍沙发。
—在这里坐下…
她用一只手穿过我的头发。
—不要以为我忘了你对老师的车做了什么……
她笑了。
—做一个男人真好，你知道…
我错了。 她没有忘记，但是Valium和威士忌改变了她的心情。 现在，她对两个小时前讨厌的这个世界充满了爱。
—你是一个狡猾的小矮人，你知道我爱你。 别担心，我不会告诉他。 无论如何，他今晚不会回来。
她叹了口气。
—你知道，当你结婚时，你必须和你的妻子融洽相处。 成为女人并不容易。
我想知道她的意思，但是即使我知道她今晚真的会喝太多酒，我还是对这个好消息感到宽慰。 第二天她会生病，心情很不好。 当我父亲有一个意想不到的任务要完成时，总是发生这种情况。 我同意她的看法，成为一个男人真是太好了。 但是，与此同时，成为一个孤独的男孩是如此困难。 我真的很想让她告诉我这个故事。 我想与她分享属于我的这些时刻之一，明天将是另一天。 我问她 ：
—你为什么在这个车站？
—您知道德军发动进攻时，那完全是一团糟，我们正试图加入里昂。 火车在这个车站无故停了下来。 当我们听到斯图卡斯的时候，我们在拥挤的铁路平台上。 您无法想象他们的警报会传播的恐惧。 我们知道我们必须在袭击中俯卧在地，这就是我们所做的。 袭击停止后，我的兄弟告诉妈妈，她的脸上沾满了污垢。 她试图用手帕擦拭脸，但发出一阵厌恶的叫声：她跳进了一条掉进狗里的狗……
她忍不住笑了，我和她一起笑了。 我可以看到祖母从未错过一个机会，抱怨我在母亲的裙子上藏得太多了，脸上满是大便。 在如此尴尬的境地中，可怕的祖母的形象很有趣。 毕竟这将是一个非常愉快的夜晚，她有数百个精彩的故事要讲，而且我们还有很多时间在我们前面。
