我是个没事的人，没有受过教育。 那就是我注定的。 我希望我能成为其他人。
Us Boones在我们的玉米农场保持自己的状态，而在Walker的外面则保持这种状态。 只有当我们甚至看到别人时，帕，罗兰和我去沃克（Walker）买小麦和大豆作为玉米交易。 我讨厌去城镇，但是我十二岁时就必须开始为罗兰和帕提供帮助。 我们买不起像那些富人一样的皮卡车，所以我们不得不自己用老式的木制货车拉它。
瞧，我讨厌去城镇的原因是因为每个人都比我们做得更好。 其他用土豆和小麦种植的农民卖出的玉米比我们卖玉米的要多，因此这场萧条对我们的打击比其他玉米要严重。 沃克人真的很好，但是他们让我感到羞耻。
我们总是在镇上与约翰·切斯特（John Chester）会面，以换取他的一些小麦。 他是沃克（Walker）较富有的人之一，他总是向我们介绍儿子在学校的生活。 他去了Smokies另一边的那所大学校，在那里所有聪明的孩子都读完高中就自己做点什么。
我什至从未上过高中，所以我和上那所学校一样有上月的机会。 我当然想对自己有所建树。 但是我是一个小伙子，我肯定会一辈子。
随着时间的流逝，事情开始为我们寻找。 越来越多的人开始想要我们的玉米。 业务上一定有某种变化，但是Pa绝不让我处理任何变化，因为我因为数字和讨价还价变得不好。 我只是很高兴我们的玉米卖掉了，我们都可以给我们买一些没有太多孔的新抽屉。
上周，当我们去艾美特·艾伯特（Emmett Albert）的商店换面粉时，我在他的广播中听到，得克萨斯州和俄克拉荷马州的家庭因沙尘暴摧毁了房屋和农场而被迫离开家园。 好吧，事实证明，其中许多人一路来到田纳西州重新开始。 但是我们在沃克这里没有空房子，所以目前，他们被困在没有房屋的地方。
切斯特先生和阿尔伯特先生在商店外面为新家庭设置了帐篷。 天气对他们来说并不那么好，他们拥挤又肮脏，但是他们说这比他们留下的房屋要好。
这些人四处寻找工作，但沃克目前还不是很好。 阿尔伯特先生和切斯特先生给了他们小杂碎的食物，但还远远不够。 每当我看到他们时，小孩子们都会变得更加苗条，他们的父母也更加绝望。
有一天，我们去镇上时，听说Pa卖玉米的价格为每蒲式耳33美分。 我们永远每蒲式耳就赚了25美分。
我们终于有了足够的食物和金钱。 我们并不富裕，但我们并不贫穷，最重要的是，我们还活着。 我不喜欢Pa在做什么。 这是没有必要的，而且对于所有那些饥饿的饥饿者来说，这肯定是不公平的。
我决定在切斯特先生的商店外面等，所以我不必听到所有这些。 我宁愿看着所有的孩子在街上玩耍，即使看到他们四处寻找食物残渣也让我心痛。
来自男孩和女孩的最大笑声，握着的手。 我可以从他们的脸上看出他们是兄弟姐妹。
他们走到所有其他孩子那里，聊了一会儿，当他们离开时，那些其他孩子笑了一点。 这是一个景象：这两个孩子是所有孩子中最苗条的，但它们散播着最大的幸福。
帕用一些月光来庆祝直到深夜，因为我们已经为玉米赚了多少钱。 我不喜欢庆祝，所以我早睡了，但是我无法睡着他们饥饿的孩子的脸。 当那些孩子的肚子很乱时，我觉得睡着的感觉对我来说是不公平的。 我必须对此做些事情，所以我把床sn了一下，注意不要叫醒罗兰德，并在马车上装满五十个玉米穗。
我去了大街上的第一个帐篷，将头靠得很近。 “你们都在那里醒着吗？”
里面的人四处走动，然后一个人将头伸到外面。 “是？”
我把货车拉近了。 “你们都需要一些玉米吗？”
这个人看着我的玉米时看起来饿了，但他摇了摇头。 “我们没有钱。”
“我不是在开玩笑。” 我们还有很多可以吃的东西。 这是额外的。”
这个男人看着我，就像我疯了一样，但是他的妻子冲出他旁边的帐篷。 “是的，主，请。 我们的孩子饿了。”
“你们都有多少？”
“三。”
我数了五只玉米穗，把它们交给了家人。 “我希望这对孩子有帮助。”
男人喘着粗气，那位女士跳出帐篷，给了我一个大大的拥抱。 “上帝保佑你，”她的眼泪落在我的脸颊上，她说。 “上帝祝福你。”
她将一只手放在我的肩膀上，并与另一个帐篷指向下方。 “那里有一个可爱的家庭，有两个孩子。 我肯定他们也可以用。”她微笑着抚摸我的脸颊，然后回到帐篷里。
我去了她接下来指出的帐篷。 我先去看那些小孩子。
父亲也在这个帐篷回答了我。 当我向他展示我为家人带来的玉米时，他跌倒了膝盖，将脸放在手中，然后开始哭泣。 “我不知道该说些什么。”他设法离开。 “我的孩子们将因为你而生活。”
他的孩子们从帐篷里挤了过去。 这些是充满欢乐的小兄弟姐妹。 他们把我包裹在一起。
“谢谢，谢谢！”男孩说。
女孩抬头看着我。 “你是我们的天使。”
我想到了那座山另一边的学校，很高兴我太愚蠢了，无法去那儿。 我当时在这里，而我在这里的人比我想去任何其他地方都多。
