麦纳麦的昨晚
麦纳麦（Manama）是微小的巴林王国的首都，在我连续出海210天之后，这里就停放了摩托油轮Berge Duke进行干坞。
最近两个月太疯狂了。 每五年要为干船坞准备一艘油轮，这是一项艰巨的任务，主要涉及从油罐和管道中清除成吨的原油污泥。 污泥本质上是一亿年前的油泥，它散发出有毒的碳氢化合物烟雾，需要铲/吸并收集起来以备后用。 我（和其他工作人员）花了数百个小时用铲子，软管和储罐和管道中的管道收集东西。 一天结束时清洁的唯一方法是用纯柴油来清洁自己。 这是一个非常艰难的时期，只有同志，戏和在港口结束时有四十天的前景才可以忍受。
我们一到达干船坞，就被召见到船长办公室。 当我进入时，我试图回忆过去几天我可能参加过的所有以啤酒为燃料的恶作剧。 我不用担心； 他给了我一封推荐信和400美元的奖金，以表彰他“我对船舶油箱清洁操作的贡献”。 军校学生获得奖金是前所未有的，尤其是这么慷慨的奖金（那是1997年），我感到很兴奋。
又有钱。
那是六月，天气很热。 在工作上，对我们来说没有什么可做的。 船上挤满了数百名干船坞工人。 甲板上布满了聚乙烯斜槽，将新鲜空气输送到储罐中，在那里，数百吨的钢材被切掉并更换。
在大多数日子里，匆匆吃完晚饭后，我会站在市民的舷梯上等出租车。 那真是个舷梯！
午餐时间开始，我将开始寻找同伴上岸（这是进入麦纳麦市的漫长而昂贵的出租车）。 在上岸的第一次旅行中，我毫不羞耻地深深地凝视着Dosa和Idli，就像您在（当时）马德拉斯（Madras）的小巷中发现的那样。 其他日子，我买了新衣服，去了卡丁车，打保龄球，甚至学了滑冰（是的，我在仲夏时节在溜冰场学过滑冰）。
在一个难忘的时刻，我和船长和军官一起上岸去了一家不错的餐厅。 一切都进行得很顺利，直到总干事的未婚妻像往常一样太多了，敲了一个撞球，以至于无法飞走，直截了当地击打一个酋长型人物。 我用所有的技巧和魅力说服他不要把她扔出餐厅，或更糟的是。
经过大约四十天的娱乐之后，伯杰公爵几乎准备出发了。 她的船体发亮，涂有新油漆，螺旋桨抛光，更换了废钢，在机舱进行了大量修理*咳嗽*火灾*咳嗽*！ 也，
我破产了。
正如在港口待了40天的学员所期望的那样，我可能会补充。 我已经在岸上做了一切可能的事情，除了船员众所周知的一件事。 我对此无意。 值得一提的是，我在家有个女朋友。 但是，当时我们的关系状态可以被归类为“非常复杂的事实”。
巴林是沙特阿拉伯的邻居，而沙特人实际上在海与巴林之间架起了一座巨大的桥梁，法赫德国王铜锣，“培育并进一步巩固了两个王国之间的兄弟般的纽带”，这实际上意味着“让沙特阿拉伯人开车周末去巴林喝醉和/或躺下。” 大多数酒店，即使是好的酒店，在周末也会转变成类似妓院的形式，至少有百分之五十的房间被来自世界各地的《夜色》女士所占据。
在这个特殊的时刻，不管您相信与否，我不是上岸访问的原动力。 一个不愿透露姓名的船友和朋友问我是否要上岸去一个著名的夜总会。 我告诉他我已经破产了，他回答说那句话使很多船沉没了：
“不用担心，您以后可以付钱给我！”
这将是我们在岸上的最后一晚。 离回家还有两个月的时间，但我的船友要再待四个月。 我认为，由于某些不知名的原因，而且相当不自觉，我在港口停留期间避免去巴林的一家夜总会。
因此，最后一次，我们叫出租车。 刚刮过胡子，闻起来很香，穿着我们最好的衣服，口袋里满是555支额外的香烟。 以防万一。
像这样的旅行有一种奇怪的悲哀，与罪犯在绞刑架旅行之前所吃的最后一餐没什么不同。 每一刻，视觉和声音都流连忘返，使记忆力坚定，以便在无休止的看着广阔的海洋中被回忆和品尝。
如果我没记错的话，那家夜总会叫The Pulse。 它被附加到麦纳麦市中心一家繁忙的大型酒店。 我们很早，因此在麦纳麦市中心漫步时抽烟，聊天和喝几杯咖啡而丧命。 夏季，巴林工作日的一个显着特点是，一旦太阳越过天顶并在午夜结束，便从下午开始。 这意味着酒吧和餐馆开始补货的时间很晚。 然而，干船坞实行的宵禁时间是午夜。 延迟返回该船的处罚是禁止进一步上岸休假。
我们终于在晚上10点左右进入俱乐部。 周围有几个人，但是远远不够。 他们正在演奏80年代的音乐。 我们点了啤酒并抽了烟（当时是1997年，您仍然可以在夜总会里抽烟），与一群从一艘小型集装箱船上岸的德国海员聊天。 像我们这样的小轮船几乎可以驶入沿海城市的中心，这与我们过去笨拙的怪物不同。 我很羡慕地听取了这位德国学员的演讲，她非常金发，与我年龄相仿，在过去三个月里，他离开了他上岸的城市的名字：纽约，洛杉矶，檀香山，伊斯坦布尔……！
这个地方已经开始人满为患，大部分都是外国人。 Bo’sun是德国人之一； 一个五十多岁的男人的白胡子巨人。 他用我要喝的方式喝了一品脱的Lager，并且抽着一支老式的木制烟斗，闻起来很香。 他安静地坐着，喝酒和抽烟，直到麦当娜的《 Vogue》开始播放之前。 他从座位上跳下来，走到了空无一人的舞池。
这位德国军校生对他咧嘴笑了笑，“他爱麦当娜！”
我可以看到。 他摇晃着旋转着，手里拿着啤酒杯，闭着眼睛，完全不自觉。 这也是我最喜欢的歌曲之一，有一段时间我几乎起床了，但并没有做到-我至少需要三品脱才能获得这种勇气。 然而; 按照他的提示，两个女孩也进入舞池，然后舞池就开始了。 冰被打破了，地板现在开始有人居住了。
有一段时间，德国人离开了他们的船，因为他们的船即将驶出。 我们向他们告别告别和蓝天； 我的盖达尔（Gaydar）非常虚弱，并且总是回想起来，所以我完全错过了德国学员的目光的重要性以及经常刷我的膝盖的手的意义，直到很多天后我想到那个晚上。
我们不久就搬到酒吧，坐在凳子上，那里的音乐不太响亮，实际上可以进行交谈。 让我吃惊的是，我们应该点些食物，并设法引起了酒保的注意。 他对我来说是北印度人，所以我在北印度语中讲话并要了些烤肉串。
“ Kahan se ho，Janab？”（你来自哪里？）
“迪莉。 AAP”？ （来自德里。你呢？）
“ Karachi se。”（来自卡拉奇。）
他着迷于知道我在船上工作。 他的名字叫拉希德（Rashid），轮班结束了，所以当我们聊天时，他疲倦地将数字加在一张纸上。
“ Kya pi rahe ho？ Main aur laata hoon。”
（“你在喝什么？我再给你喝。”）
我告诉他我正在喝喜力啤酒，他告诉我这不是男人的饮料，我应该喝一些适合男性气质的东西。 因此，我的男性自我受到挑战，立即下令订购百加得和可乐。 当我喝那种饮料时，晚上总是有趣地结束。
我吃了一口我的克星，向他讲述了我在卡拉奇的故事：我的母亲出生在那儿，那个家庭曾经是棉花商人，而我的祖父被誉为卡拉奇第一个拥有摩托车的人。
我还讲述了我的分区故事。
我的曾祖母有十个孩子，最大的已婚男人有孩子，最小的孩子有几个月大。 他们那精明的古杰斯（Gujjus），家庭的所有财产（如财产和生意）在分割实际发生之前就已经卖掉了。 骚乱开始后，他们收拾行装，逃到一艘正在港口等候的旅客船上，将其带到孟买。 到达船上后，我的曾祖母意识到她已经忘记了最小的孩子，这个孩子在家里的婴儿床上快睡着了。 然后，我的两个叔叔开车穿过燃烧的城市回到家中，捡起他们的兄弟姐妹，正好在船即将驶出时回来。
他又给我们倒了两轮（非常僵硬的）饮料，表明这全在家里了。
在这一点上，我感觉到了我的肘部。 我的船友用眼睛指着我右边的吧台凳。
每隔一段时间，宇宙就会使一个女人与正义女神接触。 不。 公平。 我不会描述她，但是她正坐在我旁边的酒吧凳上。 在一个老白人的陪同下，她以25分制得了25分。
众所周知，一个有吸引力的女性突然出现在现场毁了一切。 谈话停止了，这让我的调酒师朋友很开心。 我们立即变得非常自我意识，并非常努力地尽可能谨慎地检查她。
她看起来很无聊，盘腿而坐，抽烟。 当他He着喜力啤酒并在酒吧后面的电视上观看足球比赛时，他的手按摩了她的膝盖。
我的目光吸引了她，她给我戏弄了一个简短而可怜的微笑。 为了证明我的水手般的社交技巧，我立即转身走了，沥干了酒杯。
但是，很快，当他们起身离开时，我们就摆脱了痛苦。 当我们沉入高脚凳时，我的船友已经受够了。 他起身宣布：
“而已！ 要现在走吗？”
“什么？ 没有！ 太早了！”
“不，不。 我的意思是去找一些女孩。”
我一直在恐惧这一刻已经很长时间了。 我曾希望我会说“不，伙计。 您先走。 我很好。”
但是我说的是
“嗯，好的。”
“很好，我去看看这笔交易是什么。”他大步走向接待处。
拉希德（Rashid）和烤肉串（Kebabs）一起来，给我（和他自己）喝了一杯，然后坐下了。 他告诉我他祖母制作的烤肉串； 家庭中的每个人都竞争邀请他奶奶的房子。
我的船友很快就回来了，有点喘不过气来。
“真是太贵了，伙计。 三百美元！”
“哦。 该死的。”我实际上松了一口气。
“我只有一个人有足够的钱。 让我们掷硬币看谁去。”
现在事情变得越来越荒谬了，现在是我该说或做些阻止幻灯片发展的时候了。 所以我说
“哦。 好吧。”
我的船友翻转了第纳尔。
他赢了。
“以后再见，老兄，别惹太多麻烦！”
当他踏着弹簧走开时，我陷入了一种非常复杂的感觉。
拉希德正确地猜到了我的船友要去的地方，并问我为什么仍在这里。 他似乎错过了抛硬币的机会。
“我不喜欢所有这些东西。 另外，我有一个女朋友。”
“ Aashiq ho，meri tara。”（就像我一样，你是一个浪漫的人。）
然后拉希德告诉我我所听过的最伟大的爱情故事。
“她是儿时的朋友，是邻居。 自从我想起我就爱她。 我们一起成长，她是我唯一可以考虑与之共度时光的人。 我们成年后，我告诉她我爱她。 她嘲笑我，告诉我迷路，说我就像她的兄弟。 我没有放弃。 我一直对她说了两年我爱她，而她终于承认她也爱我。
当我告诉家人时，他们说这场比赛是不可能的，她来自不同的派别，我们永远在一起。
她的头发惊人，美丽的头发像以前从未见过的一样。 那是漫长，光鲜和芬芳的。 抚摸她的头发，抚摸着，这是我所知道的最大的乐趣。
我告诉家人，除非他们同意比赛，否则我会自杀。 我会喝毒药，对此我非常认真。 他们知道。 他们同意，只是为了挽救我的性命。 我们订婚了。 那是我一生中最好的一天。”
他告诉我这个故事时，他的眼睛流下了眼泪。
“在那之后的一周，她病了。 那是发烧扩散到了大脑。 我从大学回来，他们告诉我她已经死了。
我失去了主意，我的朋友。 我简直不敢相信。 我好久没哭了。 将近一年的每个晚上，我都拿毯子和枕头，去Kabristan睡在她的坟墓上。 我不忍与她分开。 为了救我，我的家人卖掉了他们拥有的一些土地，然后把我送到了巴林。 我来这里已经两年了。”
我在一个拥挤的夜总会中间拥抱他，哭了起来。 这三杯啤酒和无数百加得真的开始了。
实际上，我几乎站不住脚。 出现了一种熟悉的，令人恐惧的感觉，我在通往接待处的出口处休息了一下，“休息了”我的意思是“醉酒地摇摇欲坠”。 我到达接待处，面对一个非常惊慌的马拉雅里人，他非常准确地猜测，我距他和他闪闪发光的大理石柜台上的呕吐物只有几秒钟的路程。
“那里！ 洗手间！”他惊恐地挥了挥手臂。
幸运的是，我及时地把它放在了一个抽水马桶上，并花了大量的时间做需要做的事情。 此后我的记忆非常模糊，但我记得在接待处的沙发上昏昏欲睡，被我的船友惊醒。
此后，我记得问他“这是怎么回事？”，他告诉我那是怎么回事，我确切记得他说了什么，但我不再重复，因为“船东从不告诉”。 后来他告诉我，我开车回家时正唱着悲伤的印地语电影歌曲，并打开窗户向警车挥手。 他还说，当我们到达港口时，移民官员对我们违反宵禁并以禁鞋令威胁我们感到不安，我在他脸上大笑，并告诉他我们第二天要出海，所以哈哈哈。
我的船友发誓永远不要再和我一起上岸。
这样就结束了昨晚在麦纳麦的活动。
回想起来，我很高兴我丢了折腾。
