当Ricky将他的4×4拉到高速公路上时，他滑入快车道并用力踩下油门踏板。 然后他吸了烟，坐在座位上。 不久之后，他就在潮湿的灰色道路上扫着重型发动机，驶过空旷的空旷的农田和绿地。 “真是浪费，”他对坐在他旁边的女儿凯（Kay）摆弄手机的声音说。
“我们八个人共享一张两张床的床，就在大剑桥路附近。 您几乎没有足够的空间来伸展双腿。……但是看看这片土地，只是乞求使用。”
凯点点头，凝视着她的电话，仍然保持沉默。
“这对任何人有什么用？”他继续说道，在挡风玻璃和绿色的模糊中摇摇手指。 “我不在乎这里有一块土地，但问题是他们所有的自然保护区和国家信托。 真浪费！”
他给了汽车更多的汽油。
“我告诉你，我们对这个国家的传统太在意了，你想知道为什么事情变得如此艰难。”
他看着凯。 但是她仍然没有说什么，在她的iPhone中遥不可及。 雨云弄脏了天空。 旧引擎在引擎盖中发牢骚，燃烧的钢铁和烟灰的气味吞噬了从镜子上晃来晃去的空气清新剂的草莓味。
他说：“开车带我自己的女儿遍布英格兰，她甚至都看不到我的眼睛。” 这是度过星期六的好方法！”
他紧紧地握住车轮，他的指关节像岩石一样in在拳头上。 然后他抬头看着后视镜。 其他汽车在排气管的肮脏烟雾中渐渐消失，他的儿子山姆（Sam）被吸在凯（Kay）后面的加高座椅上，吮吸手指。
“打赌你一生都没有这部戏吗？山姆？”他说，重新拿起手中的香烟。 “如果我能给您一点建议，那就是‘不要孩子’ ……如果您还是想要一个周末，那就不是 。”
凯坐在椅子上，皱着眉头。 “他实际上确实有问题，”她最后说，但仍在看她的电话。 “这叫做二手烟。”
“啊，她在那里！ 终于！” Ricky凝视着马路和成群的汽车，“我的女儿。 我想念你，你好吗？
她说：“这是一种令人作呕的习惯，而山姆甚至还不到三岁…… 天哪 ，除了你自己，你还能想到其他人吗？”
瑞奇深沉而缓慢地拖着脚。 烟从他的嘴唇溢出，滚过轮毂和仪表盘。 “马上采取优势，”他讽刺地说。 然后他把它扔到路上。
“你看到山姆吗？ 我不能在自己的车里抽烟，我不能在自己的车里听音乐，不久她和你的母亲就会告诉我，我也不能在这里呼吸！”
驱动器保持沉默。 引擎仍然咆哮，香烟烟雾仍然污染空气。 农田在远处浸没并滚动，车道两旁排着路灯和草坪绿的枫树。 凯摆弄着她的电话，山姆ed起嘴唇捂住手指。 里奇双手紧握方向盘，双眼紧紧盯着前方，每一刻过去时似乎都变得不安。 他狠狠地踩了汽油，无视高速摄影机和其他驾驶员以及警告流浪鹿和小动物的路标。 他在路上是个恶霸。
一段时间后，吉普车开始颤抖。 发动机发炎，像长长的草丛中的割草机一样作响。 凯（Kay）紧张地看了一眼瑞奇（Ricky），瑞奇（Ricky）继续加油，吃掉了高速公路和汽油。
“也许你想放慢脚步，”她说，听起来很担心，将手机塞进了口袋。
他说：“这是为越野而建的，我认为它可以管理一些高速公路。”
她说：“高速公路是70爸爸，做一百辆车有什么感觉？”
然后，凯坐在她的座位上，开始深呼吸，惊慌失措，希望减轻她的焦虑，不再意识到绿色，道路，电话。
里奇说：“不要这么戏剧性了，这让我感到紧张，我正在这里努力。”
吉普车加快了速度，在高速公路上颤抖并咕gr着。 道路开了，其他司机像鳕鱼逃逸的鲨鱼一样逃离了快车道。 他们走的时候，Ricky大笑，感到无敌。 他看着破折号超过90，然后是100，最后是110，发动机吟，座位开始振动，但他仍然不会减速。
“爸爸……我现在很害怕，”凯在喘着粗气时说道，“请放慢脚步。”
草莓味和香烟烟雾消失了，取而代之的是燃烧的钢铁和燃料的腐蚀性鸡尾酒。
“请放慢速度，”她尖叫着，努力将声音压在发动机上方。 “这不再有趣了。”
他看到她很认真，注意到脸上充满了恐慌，当他去检查后视时，还想起了Sam坐在后座上，吮吸了手指，似乎无关紧要。 他皱了皱眉，从油门踏板上站了起来。 发动机发出柔和的嗡嗡声，车轮在潮湿的路面上鸣叫。 仪表板的速度降至每小时60英里。 烟雾消失了，尖叫声停止了。 吉普车和高速公路上有和平，但里奇·蒂涅尔（Ricky Tignell）却没有。
