“我们去游泳吧！”比利终于宣布。
“听起来像是一个计划，但是我没有泳裤。”
“穿我的其他的。 他们伸出来。”比利从抽屉里拉出一条红色的泳裤说道。 他们确实做到了。 他们有点紧，但可行。 他们拿起泳衣去游泳池更衣室换衣服。
在春夏闲逛之后，加尔文玩着游戏，聊天和写信，虽然坠入了爱河，但他却一言不发。 但是现在，比利第一次在更衣室里完全裸露，这使他有了新的渴望。 卡尔文（Calvin）总是觉得他很漂亮，并渴望一直与他保持联系，但是现在几乎无法控制他了。 比利修长，但肌肉发达。 他的胸部和腹部非常完美。 他不是很强壮，但是他的肌肉轮廓很好。 他长长的金色卷发很少梳理头发，从耳朵上掉下来了。 卡尔文试着不看，但他无奈。 他转瞬即逝地看着比利的腹股沟。 它很漂亮，但与众不同。 这让卡尔文大吃了一惊，他从未真正见过没有割礼的阴茎。 他着迷了，但是移开了视线。 比利不为人知，比利每次加尔文移开视线时都试图看着加尔文细长而又没有特别定义的高个子身，以不让加尔文知道他在看着他。 这是一场网球比赛。
穿好泳衣后，他们去了游泳池。 他们游泳并溅水，躺在阳光下，玩马可波罗，鲨鱼并来回奔跑。 将近3个小时后，比利建议他们晾干然后再回去。他们俩都拿了毛巾，晾干了，然后将它们缠在腰间。
他们走进比利的卧室。 比利的家人已离开去做各种周末的差事和活动。 菲茨杰拉德夫人把琼尼带到公园去晒日光浴。
比利在进入房间时让毛巾掉到地板上，而加尔文则将他挂在钩子上，移到床上，坐在床尾。 比利向后倒在加尔文旁边的床上，后者随后躺在随机放置的枕头上。
“我精疲力尽”比利喘着粗气说“那是爆炸。 与您在一起永远都是爆炸！”
“我也是，是的。”卡尔文说。 卡尔文低头瞥了一眼比利的腰。 他有一段艰难的时光不看。 在他移开视线之前，比利注意到了眼神，并说了些使卡尔文变得比昨晚日落更红的东西。
“那不是很大吗？”
卡尔文不知道该如何回答。 他不确定比利的意思。 来势汹汹吗？ 开玩笑吧？ 邀请吗 他的回答可能使他们的友谊变得好坏，甚至更糟。
“是的”是他所能得到的。
比利似乎比实际游泳时间更长，比利什么也没说，也没有动弹。 加尔文都不是。 他们俩只是并排躺在那里，穿着泳衣，什么也没说。
突然，比利转过身，将自己扶在卡尔文上，在按住卡尔文的手臂的同时给了他一个吻。 要说加尔文感到震惊就太简单了。 情绪就像星云一样爆炸。
“对不起。 我只是……好……必须……”比利用一种紧张的声音说。 那是加尔文从未想到过的情感比利。
“不……不要后悔。”加尔文轻声说。
那时，比利再次俯下身，给了他更长的吻。 加尔文将胳膊缠在比利的身体上，比利进一步俯身。 他们现在从嘴唇到脚趾都在触摸。 他们的接吻时间更长，更深，更疯狂。 他们显然是新来的，不知道在哪里放手或何时举风，甚至在哪里亲吻。 武器？ 其他身体部位？ 但他们像这样几个小时的脖子。 好吧，可能接近几分钟，但是那天的记忆将在他们的两个脑海中重播一千次，最终将总计数百小时。
卡尔文（Calvin）变得非常兴奋，他在裤子中长大，这让他感到尴尬，他试图拉开一点，这样比利（Billy）不会注意到，但比利（Billy）从后面抓住了他并将其拉近。 卡尔文（Calvin）注意到比利（Billy）遇到了同样的问题，所以既然他们都遇到了同样的问题，他们就一直坚持下去。 亲吻，抚摸对方的背部和脖子，互相摩擦。 比利比卡尔文所预期的要温柔得多，似乎更懂得如何亲吻和爱抚，但他仍然有些尴尬。
比利把头移开并吟起来的时间还不到十分钟，也许不是十五分钟。 起初，加尔文不知道发生了什么，直到几秒钟后同样的感觉在他自己的身体中跳动。 然后他明白了。
比利向后滚动，把头放在卡尔文的胸口。
对于卡尔文来说，这是他所经历过的最神奇的事情，从初吻到裸露在胸前的比利的头，到最恐怖的。 他不知道那时或将来该做什么。 一百万个念头正在他的脑海中流逝。 忧虑，幻想，希望和恐惧。
比利看上去他要去睡觉了。
“那是错的吗？”卡尔文几乎含泪地问。
“该死！”比利睁开眼睛“那是对的！ 我可以再做一次。 现在以及我余生的每一天。 你认为这是错的吗？”比利听起来不确定。
“不。”卡尔文简单地说。
比利微笑着，将头放在卡尔文的肚子上，而卡尔文则用手指穿过比利的卷发。 卡尔文想说些什么，但是即使经历了这段经历，他仍不确定要说什么聪明或正确的话。 但是也许比利（Billy）正在擦他，以某种方式来说，加尔文（Calvin）失去了他的束缚，
“我想我爱你。”他如此悄悄地低语，几乎是一个想法。
“没有狗屎Sherlock。 您认为？ 我要和你一起度过一生，直到我死为止。”
在卡尔文的生活中，没有比这更好的一天了。 一个他从来不敢做梦的梦想。 他想向世界大喊，但意识到那一刻，他甚至从未对任何人窃窃私语。 他爱上了那个该死的最可爱，最甜蜜，最善良的年轻人，这个年轻人爱他，想与他共度一生，但他永远不会告诉任何人。 曾经 眼泪从他的脸颊上跳了下来。 比利睡着了。
他们躺在那里，直到彼此都睡着了。
他们惊醒了比利的母亲和乔尼（Jonny）一起走进前门的声音。
“比利？！”她喊道：“你在这里吗？ 加尔文？！”
两个男孩都跳了起来。 比利大喊“是的，妈妈！ 只是玩纸牌游戏！ 我们很快就会出来！”
卡尔文对此大笑，比利似乎没有开玩笑。 当他们准备好衣服并穿好衣服时，他们走进客厅，费兹杰拉德太太将琼尼安放在沙发上他通常的位置。
“我本可以为您提供帮助的！”比利说。
“没关系，他进来了！”她回答“嗨，加尔文！ 你住晚餐吗？”
“没有女士，我需要回家。”卡尔文瞥了一眼明显感到失望的比利，说道。 卡尔文想留下来，但感到有点尴尬。 她能告诉他们他们只是一起躺在床上吗？ 不是正常的“睡觉”吗？ 她会禁止他们永远见面吗？ 她一如既往地微笑着和善良，所以他想也许不会。
片刻之后，他去了比利的房间，收集了他的东西。 比利跟在他身后，关上了门。 当他将仍然湿润的泳衣放在背包中时，他走到了卡尔文身边，给了他一个大大的拥抱和一个长长的吻。
“我很快就会再见到你。”比利用声明的语气说，也许是命令，而不是问题。
“是。 绝对是”加尔文同意。
