在黑暗，安静的卧室里，我感觉到了世界的重担。 我在他旁边。 我看着路过的汽车发出的光线在天花板上跳舞，因为我不敢看其他地方。 当他们在打开的窗户旁摇晃时，我听到他们的鸣叫声和尖叫声。 突然之间，我敏锐地意识到我们两个人乔恩和我变得多么迷茫。 在一起，我们在这里，但同时我们不在。
“我留下还是去？ 那首歌的歌词在我的脑海中反复播放，就像一张破纪录。
我心里对他充满了爱，但我想知道， 他对我仍然有同样的感觉吗？ 讲起来不再那么容易了。 我知道他爱我，我也爱他。 我不明白我们如何迅速崩溃。 感觉就像昨天一样，我们彼此在无休止地大笑，就像没有明天一样在做爱。 但是现在，我们在一起了，一次又一次地分开了。
月亮明亮地发光，我再也受不了自己的头颅的疯狂，所以我在外面呼吸一口新鲜空气。 即使我不该抽烟，我还是决定抽烟。 我想退出。 月亮在看着我，我希望我的月亮爱我，尊重我。 但是，今晚，当我抽烟以摆脱对我的思想和灵魂造成严重破坏的焦虑和压力时，我乞求月亮原谅我。
“我留下还是去？” 我现在在我们在里斯本的旅馆前面节奏。 我凝视着狭窄的鹅卵石街道，它只回荡我的寂寞。 乔恩一生中的最后两年在我的脑海中反复演绎着一部电影。 我确实深深地爱着他，但我的确如此，但是月亮照耀着灿烂的光芒，而我却为那辈子的生活而分心。
是20天前的7月21日。 乔恩和我准备出发去机场。 我满怀喜悦。 我们俩都没有离开过美国。 我们在中西部度过了生命的最后二十四年，那里有树木，野外和残酷的冬天。 到目前为止，这是一段美好的生活，但是我们俩都知道我们已经准备好走出去看看世界其他地方。 我们花了很多时间来规划我们的旅程。 我想去爱尔兰，德国和英国，而乔恩则把目光投向了葡萄牙，阿姆斯特丹和丹麦。 我们决定在所有这些地方和其他地方花费时间。 明天，我们将降落在德国柏林，并从那里向西行驶。
能够与乔恩一起看到世界，我感到非常幸运。 他是我的世界。 他用一半的嘴微笑的方式使我的胃每次都转圈。 自从两年前我们在明尼阿波利斯的大学里第一次相遇以来，蝴蝶就没有被抓住。 我仍然记得他站在我对面的房间里，在我非常喜欢的那家小咖啡店里傻笑。
漆黑的夜晚将我拉回到里斯本，使我的灵魂发脾气，而月亮使我的心唱着甜美的旋律。 凉爽的空气在我的皮肤上翩翩起舞，过往的出租车的灯光瞬间使我蒙蔽。 我不知道感觉如何。 我只爱着夜晚的黑暗，因为它帮助我感到麻木。 它使我在世界其他地方都看不见。 我心中的旋律跳动着，不想要继续下去。 好痛。 我心痛。 我受伤了。 我真的受伤了，我无法解释原因。 月光带走了我的痛苦，当我闭上眼睛时，仿佛我是它下面唯一的东西。
Vrooooooom-另一辆出租车在呼啸而过，这次我的目光跟着它，因为明亮的灯光掠过我。 我开始怀疑谁会这么晚出来。 我不知道到底是谁在夜晚的这个小时到这里或那里骑车回家。 我告诉自己，没有办法知道。 可能是任何人。 而且，我相信这一点，但我一直在思考，在脑海中构思一个故事。 凌晨三点三十分，我想象一个老人坐在出租车的后面。 我看到他穿着深棕色的皮革便鞋，carrying着拐杖，穿着灰色的毛衣和深绿色的灯芯绒。 我认为他会戴一顶类似他的脸的帽子。 我闭上眼睛想象。 现在是凌晨三点三十分，但我仍然坚信自己这个老人在那辆出租车的后面。 当我想到他为什么会在这个小时外出时，我的心碎了。 我认为他的妻子可能已经死了。 我想他正在她临终前去探望她，她终于放开了。 他正在回家的路上。 但是，没有她的家是什么？ 他不忍心开车。 而且，我开始感到内心发生了转变。 我有感觉 多么悲伤。 真是可悲 。
我快速地从一边到另一边摇了摇头，使自己回到现实中，并记住我只是想像得到的。 那辆出租车后面很可能有个老人，但也可能是个女性妓女。 女妓女？！ 我没有办法知道。 我所知道的是，我和乔恩一起在里斯本，而我在外面，他睡着时站在街上。 我不能忍受他如此悲惨的想法和谈话。 我知道这些都是我自己必须面对的事情，但是这很难。 “我留下还是我去？”
一晚，我决定留下。 还是疼 知道我可能会阻止乔恩，这仍然让我感到痛心。 我知道他梦想有一天能出版。 我体重沉重，只能使他沮丧。 他需要被激发，快乐并爱上一个能够为他的日常生活带来光和能量的人。 我非常爱他，但我认为我唯一的选择就是离开。 但是，今晚，我留下。
当我打开潮湿的人行道返回室内时，我听到一辆出租车从山上驶过，尖叫到一个尴尬的车站，空气中传来奇怪的尖叫声。 这是我的感官模糊，是可怕的声音乐队。 我转过身，下颚掉落，我像石头一样被冻住了。 出租车的两扇门敞开，两个奇怪的人走了出来。 街上有个女人。 她不动 。 所有的一切都发生得如此之快。 我站在那儿，没有重量，但是脚最重。 我保持种植。 我所能做的就是观看。 男人冲向她的身边。 他们大声说：“vocêestábem？ vocêestábem？”
我不懂葡萄牙语，但我认为他们正在试图唤醒她或确保她没事。 但是，她看上去远非如此。 我现在看到她的额头上有一个大的切口，她从上面流血。 她一定受到了重创。 那人开车多快？ 而且，我开始同时感到愤怒，悲伤，痛苦和伤害。 我听到了自己的想法，感到as愧。 为什么不能是我？ 我相信她有很多生活可待，而我在这里努力寻找生活的理由。
我感觉到眼泪涌出，胸部开始发抖。 我要哭了。 我将失去所有控制权。 我无法忍受了。 当我好起来，还活着，还好时，我怎么会如此悲伤？ 有一个女人，也许已经死了，躺在我面前的道路上，我希望是我。 我想呕吐一下。 我受不了了。 我需要 —
“ Jules，你在这里干什么？”
而且，我被带回了现在。 寒冷，黑暗的夜晚又回到了我身边，沉重的困惑和悲伤使我再次从内心充满。 我转向我的名字，我看到乔恩慌张地冲向我。 我什么也没说，因为我听不到他的问题。
“朱尔斯，看着我！ 你还好吗？”
“嗯……嗯……”我什么也说不清。 我所能做的就是喃喃和哭泣。
“法律伤害了你？ 发生了什么？”
“我……我……我还好。 我很好。”他从我的肩膀上伸出双手，将我包裹在一个拥抱中。 我所能做的就是将脸颊压在他的胸口上站在那里。 眼泪仍流淌在我的脸上。 我设法再说几句话。 “乔恩，我没有受伤。 我只是站在这里。 我很好，但是很抱歉。”
“朱尔斯，为什么？！”
“我是如此……对不起……对不起……”而且，我开始更加努力地发球。 我失去了一切控制权。 我一直抱着的所有情感和伤害都落在他的毛衣上。
“我不知道你的意思，朱尔斯。 没关系。 我在这。”
“对不起。 我对这一切很抱歉…”
“朱尔斯，跟我来。 我们进去吧。”我鼓起一个“好”。 而且，我在里面跟随他。 当我们走进室内时，我向后看，我看到一辆救护车已经到了。 这两个男人，出租车司机和年轻人站在我以前站着的狭窄的鹅卵石街道的一侧。 急救人员正在给她做心肺复苏术，但看起来并不好。 她似乎仍然li行且反应迟钝。 我感到我的心脏进一步渗入我的胃。 她看起来很年轻。 太年轻。 她真的可以死吗？ 请让她活下去，我向宇宙求情，然后我对自己思考…… 请，请让她活下去。
第二天，乔恩和我一起躺在里斯本，在我们旅馆的小床上。 我内心发生了一些变化。 今天早上，我读了早餐和茶，看了报纸，还读了一次出租车事故， 差点丧命，这几乎杀死了一个女人的生命。 她住在。 而且，由于她，我活着。 我向宇宙保证，如果她被允许生活，我将保证我的生活充实……
乔恩（Jon）醒来时，他开始用长而结实的手臂缠住我的身体，这让我感到温暖。 我将脸埋在他的胸部，并呼吸他的气味。 很舒服 我以为自己能做的最好的事情就是一个人呆在里斯本街头的月亮和夜空下。 但是，我现在意识到，我需要他，而他也需要我。 我比世界上其他任何人都更需要乔恩。
突然之间，我感觉到了更多的不同。 不是幸福，焦虑，悲伤，悲伤或笑声，而是希望 。 也许我们会在一起，也许不会。 我现在所知道的只是光，我不想失去光。 而且， 我爱乔恩。
稍后，我们将在一起几个小时，呼吸里斯本的新鲜空气，我们将欣赏光的简单之美。 现在，我摆脱了我的悲伤和困惑。 随着太阳开始升起，我在乔恩的怀抱和淡淡的阳光中找到了安慰。
