“我讨厌我的生活，”达里亚骑着马上学时对她妈妈大叫。 “如果您真的爱过我，那您就不会让我脸上带着这个垃圾来上学。 所有的男孩都会笑着取笑我。 嗨，你在听我说话吗？”
“是的，达里亚，我在听你说话。 你会没事的。 没有人会注意到，”她的母亲无用地试图说服女儿。
“不，我不会。”她像修剪梅子一样拧了一下脸。 “我终生都会伤痕累累，而你不在乎。 我永远不会原谅你 决不！”
“祝你有美好的一天，亲爱的。”在她的女儿砸门之前，她的母亲只能挤进去。 达里亚（Daria）重重地一只脚踩在另一只脚上，直到她碰到朋友塔比莎（Tabitha）。 所有的孩子都在外面等着前门打开。
“哦，我的上帝！ 它看起来比您说的还要糟糕，”塔比莎问她的朋友。
“你真的注意到了吗？” Daria低语，试图用围巾盖住她的脸。
“嗯，不是真的。 只有当我看着你的时候，”塔比莎继续安慰她的朋友。 “也许你像这样把头发放好，”塔比莎将黑色的卷发移到了达里亚的脸前。
“不好了！ 约翰尼在这里走。 隐藏我 我的脸看起来会爆炸，”达里亚（Daria）跳到朋友身后说道。 “我不能让他这样看我。 我就是做不到 告诉我他何时离开。”
“嗨，约翰尼，”塔比莎微笑着试图躲藏达里亚（Daria）走过。
“嗨，塔比莎。 嗨，达里亚，我可以看到你。”他走向朋友们。 女孩拥挤了。
“你认为他知道我是发信的那个人吗？”达里亚问。
“一点都不。 他现在会说些什么。”
钟声响起指示开学日。 所有的学生都不愿意进入大楼，开始新的一天。
“我们可以吗？”塔比莎问道，将手臂伸向她的朋友。
“我猜。”
两条手臂相连，进入建筑物。
“天哪，我今天要如何面对他？ 这口屎在我的鼻子上！”达里亚继续说，“来，让我再等一天。
“不，交易是您今天要告诉他。 无论。 因此，您必须执行此操作。” Tabitha坚持不懈。
“请塔布–”
“不，我会在两节之间见。” Tabitha在Daria不能再说之前就跑去上课了。 在一天中直到午餐时间，达里亚（Daria）和塔比塔（Tabitha）来回传递了有关约翰尼应采取的措施的笔记。 经过深思熟虑，决定Daria在午餐期间会干净。
“我要说什么？”女孩们走近午餐桌时，达里亚问。
“告诉他，你是发信的人。”
“那又怎样？”
“我不知道。 走着瞧吧。”
“跟我来。 拜托，拜托，拜托。”
“好的。”
他们走到约翰尼的桌子旁，他的朋友们围着他。 他们似乎在笑什么。
“我整年都在看着你。 你了解我。 我喜欢你。 您喜欢我吗？”约翰尼的一位朋友用嘲弄的诱人的声音朗读。
“它散发着香水的香味。 她做了什么？ 放到瓶子里？”另一个开玩笑。
他们继续为她昨天寄来的便条大笑。 突然，达里亚注意到她独自一人站着。 她转身看到塔比莎回到桌子旁，盯着她的方向。 男孩们终于注意到她站在他们的桌子旁。
“你想要达里亚？”约翰尼问。 所有人的目光都集中在她身上。 她的心脏在跳动，她不认为一个音节就能从她的嘴里出来。 她终于鼓起勇气说些什么。
“嗯，你，嗯，有数学作业吗？
