“从里约热内卢（RioPánuco）南部到巴兰基亚（Barranquilla）的每个石油小镇都设有韦拉克鲁斯饭店（Veracruz）。”罗德里戈·戈麦斯（Rodrigo Gomez PE），1904-1976年
我第一次住在韦拉克鲁斯酒店是在墨西哥的坦皮科。 它位于海滨附近的一条小街上，可满足我们已用完的预算。 房间还不错，但是浴室是共用的，男人和女人被一个七或八英尺高的木制隔板隔开。 可以听到妇女的声音，就像她们在同一房间一样。 我和塔尼亚（Tania）和拉蒙（Ramon）和索非亚（Sofia）一起乘坐塞斯纳172号飞机，发动机上的工作时间超出了我们的期望。 我们四个人曾去过恰帕斯州，参观玛雅遗址并寻找传说中的考古学家弗朗斯·布洛姆。 我们在纳博洛姆（Na Bolom）遇见了布洛姆（Blom），他和他的妻子在圣克里斯托瓦尔·德拉斯·卡萨斯（SanCristóbalde las Casas）创造了那只。 他似乎身体虚弱，身体不好（我们访问后几个月就要去世了），但是他很客气，给了我们什么时间他可以从研究中腾出时间。 我问他是否对他的家乡新奥尔良以及从1925年到1940年居住的地方有什么想念的地方。他说他想念他的图书馆，他被迫出售以偿还未偿债务，然后才离开美国。永远 他还说，他将在拿破仑故居享受皮姆杯。
当时的坦皮科（Tampico）看上去对我们来说相对不错，因为前两天晚上我们在恶劣的天气中被塞进了Minatitlán（一个炼油厂，空气中弥漫着硫磺味）。 那天晚上，在坦皮科，在自由广场附近的一家小餐馆享用了精美的海鲜饭后，我们沿着海滨漫步，然后回到了令人沮丧的住所。 我不认为当我们被听起来像是在哭泣的女人在哭泣，然后在我们下面的房间里被枪声唤醒时，我们已经睡了很长时间了。 我们躺在床上，希望听到下面的骚动，但所有人都保持沉默。 片刻之后，我站起身来，凝视着窗外，以为街上可能有警察或紧急情况出现。 除了一只流浪猫和一个在门口睡觉的人物外，没有其他活动。
第二天早上，在穿衣服的时候，我注意到木地板上有一个子弹大小的洞。 在天花板的正上方，是另一个大小相同的孔。 后来，在拉蒙和我正在退房时，在一个小大厅里，我询问了同一位前台服务员，他在前一天晚上检查了我们，昨晚在这里发生了什么？ 他似乎对我的问题感到困惑，问我的意思。 我告诉他，我们听到了下面房间的枪声。 他用无表情的表情回答：“没有，我不知道有没有开枪。”我注意到他昨天穿的是同样的脏衬衫，而且没有刮胡子，脸上长着八十粗黑的胡茬。 拉蒙推了我一下，那一刻，我脑子里有件事告诉我，别说房间里的弹孔了。 在这个国家和情况下，我知道少说是更好。 我退回了房间的钥匙，当他转过头将它挂在一个钉子上时，我注意到左轮手枪的象牙色的把手从他的侧袋中伸出。
当我们和街对面的摊位上的女孩们在一起时，他们正在喝olla咖啡馆 ，正在吃布努埃尔斯 。 我瞥了一眼街对面，回到酒店，看到另一个男人站在门口，我注意到我们退房时坐在大厅里的那个人。 他似乎比正常情况更感兴趣地看着我们。 在他身后，我可以看到前台服务员正在电话里讲话。 索非亚和塔尼亚想知道我们从这次枪击事件中学到了什么。 我回答他们的问题时说：“就这样，我们就应该搭上我们去机场的第一辆出租车。 Vamanoscompañeros！”
