亲爱的佩内洛普，
奥德修斯站在他所有的荣耀中，英雄自己像上帝一样闪耀着荣耀。 Telemachus站在那儿，凝视着，惊叹不已，也吓坏了。 奥德修斯在儿子的眼中变得无法辨认，他告诉儿子自己的身份并哭泣多年，因为他从未见过他。 Telemachus经历了没有父亲的痛苦。 眼泪从奥德修斯的脸颊流下，滑落到地面，释放了通常存储在他体内的情绪。 但是，Telemachus拒绝相信，经过多年寻找的那个人回来了。 不久前那个古老的乞，已经变成了那个站在他的衣服上发出光线的男人。 奥德修斯解释说，雅典娜的作品使他看上去像乞g，然后又像个年轻人。 Telemachus双臂抱住父亲，失控地抽泣着，激动地喷涌而出。
他们一起哭泣，直到不再有眼泪哭泣。 在讲述了奥德修斯和费城人的故事之后，针对求婚者的计划迅速开始了。 然而，该计划已经制定，没人知道奥德修斯的回归。 佩内洛普（Penelope），诺拉特（Nor Lartes）或Eumaeus也是如此。 Telemachus离开Odysseus返回Penelope，痛苦地等待着雅典娜女神的行动。
欧马
