保罗·萨维里尼（Paolo Saverini）的遗id居住在博尼法西奥（Bonifacio）城墙外的小屋中，该镇坐落在悬崖顶上，俯瞰着撒丁岛的大海。 它耀眼的白色房屋看起来像above在水面上的巢穴。 小型渔船每晚返回港口，每两周一次，阿雅克修（Ajaccio）吹来的破风轮船叫来。 贫瘠的海岸和大海永远被不息的风骚扰。 无数黑色的岩石从水中伸出来，白色泡沫的痕迹像漂白的亚麻布一样被撕成碎片。 一个晚上，她的独子安东尼·萨维里尼（Antonine Saverini）在一场争吵中被尼古拉·拉沃拉蒂（Nicolas Ravolati）刺伤，后者于当晚逃往撒丁岛。
陌生人把尸体带到她的小屋，她的尸体躺在床上。 他的胡须和头发仍然沾满了血块。 Antoine的狗Semillante站在床脚下led叫。 寡妇弯腰她死去的儿子，默默哭泣。
母亲说话时，黑狗停止了her叫。
“永远不要害怕，永远不要害怕，你将为我的儿子，我的小儿子，我可怜的孩子报仇。 您可以安然入睡。 我告诉你，你会被报仇。 您说出了妈妈的话，而且您知道她永不言败。”
然后，她的嘴唇紧贴着儿子寒冷而僵硬的嘴唇。 那只狗又开始哭了。
老妇人站起来，把黑眼睛转向窗户。 她小屋的窗户看着撒丁岛的水面。 撒丁岛海岸上的白色斑点是Longosardo村。 每当对他们的追捕变得太热时，科西嘉的匪徒就在这个村庄避难。
第二天，安托万·萨维里尼（Antoine Saverini）被埋葬，不久之后，博尼法乔（Bonifacio）就不再提及他的名字了。 他没有近亲供他寻求公道。 只有他的老母亲和他的狗一起关在自己的小屋里。 邻居偶尔听到塞米伦特的抱怨声，并认为这只动物已经加入了主人主人母亲的哀悼之中。
有一天，她从小屋里出来。 黎明时分，她带自己去教堂。 她在空荡荡的圣所的石地板上前列腺，在上帝面前谦卑自己，并乞求上帝支持她，以使自己的身体破旧不堪。
在家里，她翻了个雨桶，倒出积水，然后将其滚进她的小花园，用棍子和石头将其固定在适当的位置。 她把塞米伦特拴在桶里，走进小屋。 在里面，她在撒丁岛的窗户前不停地步子。 狗在外面整夜how叫。
第二天早上，寡妇给狗带来了一碗水，但没有食物。 一天过去了。 第二天早晨，寡妇为塞米伦特带来了水。 那只狗拉着铁链，但没吃东西。 狗因饥饿而发疯，嘶哑地咆哮。 夜晚接followed而至。
黎明时分，寡妇从邻居那里乞求两个稻草捆。 她把稻草塞进了她死去的丈夫的一些旧衣服里。 她用一些旧抹布塑造了一个头，并由此塑造了一个人的形象。 她在小花园的另一侧固定了一个木桩，并将稻草人绑在木桩上。
看到稻草的身影，虽然饿了，狗却停止了how叫。
她从屠夫那里买了一块长血布丁，把它带回家后在花园里煮了。 烹调肉的气味使狗陷入疯狂。 然后，寡妇把蒸的布丁像一条围巾一样缠绕在稻草人的脖子上，固定在那里。 然后她解开了狗的束缚，看着。
塞米伦特跳了起来。 她从脖子上拉出一大块布丁，坐在地上，用颚嚼着肉，再次向身影跳去，用牙大刀砍食，再次掉落，然后再次投掷自己。 人物的脸被撕开，脖子被切碎。
寡妇束缚了那只狗，然后盯着撒丁岛海岸的水面。 她从木桩上解开装满稻草的旧衣服，并将它们带入她耀眼的白色小屋内，再次制成稻草形状。 她又饿了两天，然后去了屠夫那里，又买了一个布丁。 塞米伦特从人物的脖子上撕下布丁，撕开脸庞后，她给狗拴上了链子，把装满稻草的旧衣服带进了小屋。
寡妇可以将稻草人绑在木桩上，再在其脖子上缠上血布丁，星期天到了。 寡妇萨韦里尼去了她独自一人坐在的教堂。 然后她得到了圣餐，回到了她的小屋。 前一天晚上，牧师听到了她的供认，当她结束时，他拿出了怀表，看到时间是15分钟，并给了她15个冰雹玛丽祈祷。
在禁食两天后的三个月中，塞米伦特学会了攻击人像。 时机已经到了，狗学会了以老妇的姿态攻击人的形象。 在这三个月中，寡妇仅在每个星期日都去教堂供认和交往。 当她不专心于工作时，她会凝视着撒丁岛海岸的水面。
一个星期天，一个破旧的乞g穿着破旧的衣服，with着一条狗，提着血布丁，裹在布袋里，出现在港口。 乞g与一位渔夫讨价还价，将他们带到撒丁岛的海岸。 出船后，乞g和他的狗找到了去Longosardo的路，在那里他要了Nicolas Ravolati的房子。 拉沃拉蒂（Ravolati）恢复了他以前的职业，即木工。
坐在他们家门口的两个邻居回忆起，看到一个乞be老人，身上有瘦瘦的黑狗叫着木匠。 一位邻居总结说，他们相识是因为他听到乞g称呼他的基督徒名字“尼古拉斯！ 尼古拉斯！”两人都回想起那个叫乞man的人离开屋子，在他们沿着马路走时给它喂了些褐色的东西。
到了晚上，寡妇Saverini回到家中，在床上安然入睡。
笔记
- 这个故事是根据盖·莫帕桑（Guy Maupassant）的《仇杀队》（A Vendetta）（1883）改编的。 Maupassant原始作品的详细信息已添加或删除。
- Semillante是1855年2月15日在Bonifacio附近搁浅的法国护卫舰的名称。
