一生的假期。 在南非的一个豪华的野生动物园住一个星期。 对于一个从来没有赢过任何东西的女人来说，梦想成真了。 支付的所有费用； 她在飞行中百次阅读了手册，也许是千百次阅读了手册：五星级餐，私人狂欢，与个人游侠的游戏机，天然岩石游泳池，无疟疾，五巨头。 这些图片显示了她在国家地理频道上只能想象或看到的旷野。
在机场，有人来接她，他举着一个小牌子，上面写着她的名字，她觉得自己像个贵宾。 她在机场碰上一辆私家车时，她笑了笑，想着这对回到家的人会有什么感觉。 但事实是她离家很远，她感到与世隔绝。
在路上，他们经过装满箱子和物品的卡车，卡车上盖着一层被褥，并用磨损的绳子绑起来。 带着尘土飞扬的手提箱和包包的人们在天桥的阴影下等待着，但无论是乘车还是新生活，都很难分辨。 在城镇中，妇女坐在成堆的砖砌成堆的小堆芒果或橘子上待售。 甚至在绝对的，完全的和完全的最终虚无之中，人们也走了。 即使她在任何方向都看不到房屋，道路或阴影。 到处都是小小的尘土飞旋的灰尘和纸屑，旋向空中。 她想，一旦他们穿过一个简陋的小房子棚户区，“不超过电话亭”。 用锡屑建造，并用铁丝，砖块和石头将其捆在一起，以防止它们被吹走。 棚户区不断延伸，成排的棚架和狭窄的土路贯穿其中，她想知道这里的人们在哪里工作或购物。 旅途漫长而炎热，过了一会儿，尽管这一切令人惊奇和新颖，但她在飞行后还是漂移，打zing，疲倦，以及旅途中所有的激动和担忧。 当灌木丛的树木穿过公园的大闸门时，她在黄昏时醒来，而灌木丛的树投下了长长的阴影。 一道长长的双栅栏向任何一个方向延伸，直到她能看见为止，她突然意识到自己正在进入一个不受人类掌管的领域，而野生动物则自由自在地漫游。 在褪色的灯光下，她看到斑马在吃草，长颈鹿的高颈曾经在平顶的刺树之间大步前进。
天黑后，他们拉进了小屋。 一名警卫打开了高篱笆上的大门，她发抖地意识到，这些大门将动物拒之门外，而不是进来。在小屋的宽阔台阶上，经理和几名工作人员会见了她。 他们拿走了她的书包，给她一杯清凉的饮料和一条用熏衣草和柠檬水闻起来的温暖的毛巾，以擦去旅行中的汗水和灰尘，并把她带到自己的茅草顶上，这简直就是rondeval。
前门通向带有两把椅子和一张小桌子的小阳台。 门廊必须俯瞰河流，因为她可以听到水流淌的声音。 里面，一张高大的床围成一圈，上面悬挂着薄纱网，站在一个升高的平台上。 床单看起来很脆，巧克力在枕头上令人愉悦地停留。 在床头柜上，一瓶冰水和一杯玻璃水，一面是豪华浴室，巨大的浴缸，淋浴和厚实的蓬松毛巾。 真是太神奇了，她感到幸福和期待中冒出了泡沫。 这确实是一生的假期。
经理笑着告诉她，晚饭将在一个小时内送达，早上游戏时间将在5:00出发。 在他离开之前，他在狭窄的水晶玻璃杯中倒了一杯雪利酒。 当她走进新家时，她着它，变成了自己的房子。
她爱洗澡，喜欢泡沫和芬芳的麝香沐浴油。 她脱下衣服，看着镜子里的自己。 她微笑着，从浴缸里蘸了几滴泡沫，在乳房上画了一圈气泡。 气泡刺痛，冷却使她的乳头变紧。 在外面，河水的冲动和河岸上柳树间的风声使她感到不安和机敏，尽管她不知道是什么原因或原因。 也许是喝酒，但夜晚充满了活力，充满了可能性。 当她的手梳理双腿之间的头发时，她对刺痛微笑。 有只动物叫了起来，她意识到这是狮子的吼叫，尽管还是不确定她是否怀念了一切，或者对所有可能发生的事情感到不确定，但还是感到了疼痛。
后来，感觉从洗脸盆里冲了过来，精神焕发，她沿着砾石小路走到了旅馆，疼痛仍在那里。
饭厅里挂满了温暖的灯笼。 在墙壁上，庄严的兽头凝视着整个房间，在桌子上，水晶玻璃杯和抛光的银器闪闪发光。 几张桌子旁坐着小型聚会，聊天又笑。 一切如此美好和美好，她停了一会儿，好像在确保一切都是真实的。
她希望女仆们能把她带到一张桌子上，她希望丹妮拉能够在最后一刻突然出现来来。 想到在这个美妙的房间里独自吃饭，使她突然感到孤独而孤独，并减少了一切的亮度和奇妙感。 但是，令她惊讶的是，她被带到一张小桌子旁，那里已经有一个男人。 他站起来，给她留下宽阔的肩膀，棕色的眼睛，黝黑的脸上闪烁的笑容，稀疏的短发的印象。 她一半听到女仆解释说这是他们的桌子。 由于最后一分钟的取消，只有两个人用餐和游戏。 露丝（Ruth）只是看到他周围的微笑和幽默的皱纹，而没有听见他说出自己的名字。
“亚当，”他说。 “很高兴见到你。 今天的游戏驱动器已经有些寂寞了，……”
她没有真正听到其余的声音。 后来，她记忆犹新，他们愉快地聊天，食物很棒。 她知道他的名字，并且他像她一样是美国人，但是在国外工作并最终离开了工作。 她简短地想知道为什么他一个人。 但是最终，突然之间，漫长的旅行时间赶上了她，她打了个哈欠。 本奔腾起来，为跟进这么晚的谈话而道歉，以至于她必须绝对精疲力尽。
他伸出手，她握住了它。 他说：“让我后退。”
他的手在她的身上温暖而坚定，她能感觉到他握紧的力量，当他们沿着陌生的小路往回走时，她欢迎手和手臂靠在上面。 在她的狂欢中，他们停了下来，他低头看着她，微笑着。
“美梦，”他说。 “我5点见？”
“是的。”她回答，想知道他是否希望她邀请她进来，想知道自己是否拥有思想和微笑，他大步走开时仍感觉到他的手臂力量和他们走路时空气的温暖。 繁星之上令人难以置信的明亮和密密麻麻，她颤抖着，突然意识到自己的顶部紧贴着她的乳房，尽管这是傍晚的寒意还是想再次见到他的想法。 那早，她认为这实际上就像是一起醒来，这种想法再次使她微笑。
第二天凌晨五点，只有足够的光线可以看到游戏车停在小屋前，而静ness的环境是如此的完美，以至于她几乎不愿意在穿过大院时用碎石把它打破。 本在那儿，穿着暖和的衣服抵御清晨的寒冷。 她很高兴自己仔细阅读了手册，并知道要为驱动器带上保暖的衣服。 小册子告诉她，在这个海拔高度的干燥干燥的空气中，早晨和傍晚都可以凉爽，建议多穿些衣服。 她笑着记得仔细包装好每种可能的天气情况。 实际上，她想着，看着他肩膀的宽广，我收拾的不仅仅是天气。
他们坐在汽车的后排长椅上并排坐着。 护林员安顿下来，给了他们一条大羊毛毯子，铺在他们的腿上。 被塞进一起消除了陌生人的感觉，她为现在与她共享身体的温暖感到高兴。 护林员将沉重的步枪放在旁边的座位上，转身向他们解释行进的方法。 他提醒他们只能安静地讲话。 “您必须小心，”他庄严地说。 “有时候，您必须完全保持沉默，并且非常安静。 这些动物已经习惯了车辆，但是如果您将手臂或头部伸到敞开的车辆轮廓之外，它们将会受到惊吓，有时这很危险。”
步枪和警告使露丝意识到他们正在真实的荒野中冒险。 这不是迪士尼游乐设施，不是主题公园。 这是真的。
他们在崎rough不平的泥泞道路上开车穿过灌木丛，有时甚至根本没有任何道路穿过沉重的灌木丛。 在开阔平坦的斑马和牛羚群中，长颈鹿傲慢地穿过稀疏的树木。 她对跟随母亲的摇摇欲坠，笨拙的小长颈鹿感到好奇。 他们看到羚羊和跳羚成群跳跃，像活着的挂毯一样在整个景观中流动。 孤独，脾气暴躁的犀牛擦去了泥土，似乎不敢让车辆靠近。 护林员将它们带到一只脚的距离内，犀牛的小眼睛似乎seemed视和怀疑地固定在车辆上。 一群大象在他们面前横过马路，一位老族长停下来凝视着他们，耳朵拍打着，突然她抬起树干朝他们走去。 护林员一团尘土急忙地将他们拖下了马路。 后来，他们停下脚步，看着狮子骄傲地睡在马路旁的一堆岩石中。 一位年轻的男性抬起头，站起来像他那只巨型猫一样伸展。 他僵硬地朝他们走去，护林员低声说他们不要说话也不要动。
露丝发现自己斜倚在亚当身上，没有想到她的手找到了他。 看起来自然而轻松，在毯子下面仿佛是一个温暖而可爱的秘密，如此亲密，如此亲密。 她发现他低头看着她，他们微笑着，露丝突然感到头晕目眩，搜寻着他的眼睛以寻找他的感觉的线索。 仿佛在读她的思想，他用手指按了他的手。
开车后，在早餐时，他们轻松地聊了聊他们看到的动物以及他们在傍晚的游戏中可能看到的东西，而露丝惊讶于这种联系多么简单，他们像老朋友一样，没有人走进去认为他们不是一起来的，被误认为一对夫妇的想法给了她一点肚子上的不愉快的刺痛感，以及她的乳房和两腿之间的温暖和期待的感觉。 她想，这越来越成为一生的假期。
早餐后，她坐在隆德维尔的游廊上，看着一群猫鼬在她和邻居之间的空间中嬉戏。 奇怪的鸟儿飞舞在河上树木的缠结中。 她想回去寻找一本识别鸟类的指南，但这似乎太费力了。 散发着一种泥土味，它既奇怪又令人难以忘怀，就好像她以前来过这里并要回来一样。 一丝木头烟雾在风中飘散。 她的脸上阳光普照，她像善意般将书放在膝盖上，脸朝下滑，打do睡。
太阳移过朗德维尔一侧时，阴影的凉爽唤醒了她。 她觉得自己好像已经唤醒了梦，而不是相反。 真是太好了，难以置信。 看着她的手表，她已经知道下午已经很早了，她记得现在要喝茶了。 吃饭时喝茶的想法使她感到很开心，她想知道他们会吃什么，难道真的是黄瓜三明治，没有她读过的犯罪小说中的硬皮。 她自己感觉就像书中的角色一样，好像她正在同时叙述和表演。 她想知道他是否会在那里，她在洗澡时对他的念头一直陪在她身边，并以为可能是他的手从腹部向后滑动了很多，使她脸红了。 她出现了粉红色，散发着姜和薰衣草的香气，看着镜子里的她把自己的胸部托起来，转身微笑着，她是个女人。 她想起手在毯子下面的压力，决定使用普通的唇彩而不是口红，然后用刷子梳理头发。 她滑入红色内裤，并穿上咖啡和奶油色蕾丝边饰和匹配的胸罩。 如果有事情发生，她想做好准备。 她穿好衣服，然后去小屋喝茶，晚上开车去。
他走到长长的阳台上，看到她倒咖啡，脸庞新鲜，阳光直射。 他停下来看着她片刻。 一个大女人，他喜欢那个。 喜欢她一生的胃口。 喜欢她身体的强壮线条。 他想起她的手在毯子下面的按动，感到一阵热气。 她转身看到他，他有一种感觉，她知道他在想什么，感到很暴露，并决定他喜欢它。 他们喝了咖啡，吃了香肠卷和巧克力蛋糕，并与其他小组讨论了他们所见过的动物以及今晚那里可能发生的事情。
在车上，他们舒适地坐在一起。 他们沿着一个小湖的边缘行驶时，阳光仍然很强烈。 一群河马躺在水面，头顶在水面之上，他们喝着日落，他们看着一群角角水牛接近水，而僵硬的直尾疣猪在树根上沿着树的根部散落着岸。 彼此指出不同的动物真是太好了。 日落时，他们沿着导游手持聚光灯发出的光锥沿着巨大的迷宫般的小路迷路。 鬣狗在他们面前的路旁沉了片刻。 突然凉爽，没有阳光和微风通过敞开的车辆。 他感到她微微颤抖，希望她能建议盖毯子。 他希望在共同掩护的亲密关系中在她旁边变得温暖。
