独白

红色,琥珀色,绿色。 这些是我哥哥在我们英国人家的花园里为我出发的最后一个车轮的颜色,而那时我只有十个,我坐在里面望着外面。 颜色看起来更加神奇,被夹在窗玻璃和天空之间。 当那片绿色消失时,我的童年就消亡了。 那年是1988年。来年,我将像一个美杜莎蛇一样,被赫拉克勒斯砍掉,在一个小岛上跳入地中海。 我将在父母的故乡。 他们三十年前离开这个地方去找工作,摆脱了贫困,为他们所拥有的孩子带来了更好的生活。 他们没有让我活下去真是太可惜了。

我最小,我的姐姐和哥哥告诉我我分别是13岁和11岁。 我记得我们汽车的前部有两个徽章。 一个是希腊的国旗,另一个是塞浦路斯的国旗,就好像ENOSIS仍然活着,并且在我们德国制造的汽车的前面。 我记得星期六星期六早上被带到韦克菲尔德(Wakefield)的户外市场,总是竞相奔向固定和书摊。 我记得我曾经爱过单词,英语单词和唯一的单词。 我记得他们从空中摔下来很久之后才听他们的声音。 空气,在我十一岁的夏天被带到某个地方。

于是我们降落在那,从飞机上降落到一个热而粘的停机坪上。 我想,多么野蛮,多么中世纪。 前几个月与我的祖母在村子里度过。 我承认我一开始就喜欢它。 好像我在放假一样。 传统文化学习假期。 我开始拾起单词,学会了说kalimera和euxaristo。 我会被蚊虫叮咬而醒来,叔叔会说他晚上在我的卧室里偷偷咬我,因为我真是个好孩子,会骗我。 那时还有其他孩子,我可以自由地独自起飞,和其他孩子一起在田里玩几个小时。 我们有一个自己的小伊甸园,一个操场。 然后变化​​又来了。 尼科西亚(Nicosia)是我们的住所,到达后四个月就没有房客了。 假期过了四个月,然后蜜月从天而降,就像死亡的镰刀掠过生命的脉线。

他们让我进入希腊学校,但由于我的希腊语勉强流利,所以我不得不和我这个年龄的人在教室里度过几个小时,每天六岁的教室里度过几个小时。 当我坐在刚步入蹒跚学步阶段为这些人设计的那些小椅子和桌子上时,我的年龄还不够大,我看起来像个巨人。 它没有帮助。 这个让我学习他们的语言的出色计划没有用。 我比我小一岁的堂兄玩的游戏比去那所穿着可怕校服的恐怖学校学习的要多。 谁决定还是要用黑白桌布给女生穿上像围嘴一样的衣领? 如果我想看起来像个《爱丽丝梦游仙境》中的废话,我相信我会自己完成的。 感谢上帝,只持续了一年。

1990年,我在一所英语学校里见到了我,他们再次有了一个绝妙的主意,将我和讲希腊语的孩子们一起上课。 当老师们意识到我只知道火星是火星而不是阿里斯,或者他们想奉献一个星球的任何希腊神时,他们就把我和其他孩子一起上了班,他们的父母有个聪明的主意把他们从英国,澳大利亚带回来。 ,南非和美国。 我在那里度过了七年,好吧,我确实结识了一些好朋友,我可以用我的语言与他们交谈,但很少有人能理解我以一种无人问津的方式写作的动力,每个人都认为这只是浪费纸。 我的生活似乎很正常。 我在上一份工作中花了7年时间,而在获得市场营销学士学位和文学文学博士学位后,我花了7年的时间来获得文学学士学位。 总是写作,总是创作一首诗。

红色,琥珀色,绿色是从曼彻斯特机场接我的出租车遇到的第一组交通信号灯的变色。 红色,琥珀色,绿色和绿色,然后我们走了,只有我和出租车司机向我要我的目的地。 我说过“宜必思酒店”,但我真正想说的是“家”。