桑库里昂(Tangkuban Perahu)

从前,有一个美丽的公主,名叫大洋·桑比。 Dayang Sumbi是西爪哇一个大王国的一位名叫Sungging Perbankara的国王的女儿。 Dayang Sumbi真漂亮。 因此,许多不同王国的国王互相争斗,让大洋·桑比成为他们的妻子。 因此,Dayang Sumbi更喜欢独自在森林里生活。 Dayang Sumbi要求她的父亲与她的忠实狗Tumang一起住在森林里。 沉没的佩班巴拉岛别无选择,这是他女儿的意图,也是将和平带给沙特王国的最佳途径。 因此,Sungging Perbankara让Dayang Sumbi住在森林里。

一天,大洋·桑比(Nayang Sumbi)编织时,她使用的线束掉入了地面。 她懒得一遍又一遍。 然后,她喃喃地说:“如果有人把我的手感带给我,我会嫁给他的。”出乎意料的是,图芒来了,把手感交给了大洋·桑比。 杜邦不是普通的狗。 一个传说说,图曼曾经是个神,由于犯了一个错误而被诅咒并被送往地上。 Dayang Sumbi答应过,她知道自己必须遵守诺言,否则上帝会生气。 大洋桑比和图曼终于结婚了。 在他们结婚的那一天,Tumang变成了自己的样子,一个有着可爱面孔的上帝。 这段婚姻不久,他们就得到了一个名叫桑库里昂的儿子。

Sangkuriang成长为一个聪明,英俊,坚强的男孩。 他所有的日子都在图曼(Tumang)度过,他认为那是一条忠实的狗,而不是他的父亲。 有一天,他的母亲大洋·桑比(Dayang Sumbi)要求三九娘(Sankuriang)去猎鹿。 Dayang Sumbi想煮她最喜欢的食物鹿的肝脏。

Sangkuriang和Tumang开始猎鹿。 在整天空手打猎之后,Sangkuriang担心他无法带来他心爱的母亲想要的东西。 想了一下,他拿起箭,射向图曼,拿走了肝脏,然后回家把它交给了母亲。

在家里,桑库里昂把肝脏交给了妈妈。 然而,大洋森比认为这不是鹿肝,而是狗肝图曼。 她很生气,用勺子打了桑古里昂。 她把儿子送走了,头上有个大伤口。

尽管桑库里昂知道他错了。 但是为什么他的母亲因为杀了一条狗而把他送走了。 这让他很难过。 然后,Sangkurinag决定离开,再也没有回来。 他环游世界,探索新地方,结识了不同的人。 几年过去了,现在Sangkurang变得比以前更强大。

Sangkuriang和Dayang Sumbi彼此相爱。 然而,大洋·苏比(Dayang Sumbi)在注意到他的头上有一个大伤疤,那天她给伤口留下的伤疤后,才意识到她所爱的那个人是他的儿子。 为了消除与她结婚的意图,Dayang Sumbi随后提出了两个不可能的要求,作为结婚条件。

“如果你想嫁给我,你应该在一个晚上为我造一个大湖和一条船。” Dayang Sumbi问,“我会随你想要。”

桑库里昂(Sangkuriang)竭尽所能,在受阻的奇塔鲁姆河(Citarum River)上建造了一个湖,并造了一条大船。 担心Sangkuriang将完成所有任务,Dayang Sumbi向上帝祈祷以帮助她,以使Sangkuriang无法完成任务。 突然,东方的地平线照亮了,早晨来了。 Sangkuriang必须停止他尚未完成的作品。

想到他的努力是没有用的。 生气地,他踢了船,使船上下颠倒。 传说说这条船后来变成了一座被称为Tangkuban Perahu山的山。 Tangkuban表示颠倒,而Perahu表示乘船。