她站在阳台的窗台上,眼泪流下。 没关系,这是一个暴风雨的夜晚。 眼泪已经模糊了她的视线。 放手去做会容易得多。 跌倒可能会受伤,但如果成功了,那将是她最后一次受伤。 身体上的伤害也就不那么痛苦了。 您可以对其进行微定位,看一下伤口。
她儿子的哀号不断变强。 那是阻止她完全放手的唯一一件事。 如此细小,易碎的小东西怎么会在他的喉咙里如此强大? 那是一个有知觉的哭泣,一个背叛了他的感觉,而其他人却没有。 他们并不像他那样迷恋她。 她与儿子的联系是动物性的,内心的; 大脑与它几乎没有关系。 其他人则保持沉默,震惊地拥抱自己。 他很热衷。
当她躺在下面的混凝土上时,她想象着他的状态,纱丽全都误入歧途,渗血,眼睛呆滞,脖子折断。 让他看到这一点并忍受下去对她来说是残酷的。 也许他在她之后不会活得太久。
这一切都在她结婚后的第二天开始。 她只有十八岁,热恋中。 他们的故事是书中的一个故事:球的美女和粗糙的叛军。 他们有着天真的田园诗般的浪漫。 它涉及被盗的自行车骑行,突然下雨时挤在商店的遮阳棚下,路边的小木屋和脸红,当她看到他拉吉尼坎特轻拂香烟,点烟并丰富地呼气时。
她来自一个与他不同的人,这意味着一个不同的领土,几乎使她成为一个外星人。 他们的家彼此相距2.4公里也没关系。 他们之间有一条火车线,划分了他们的世界,使另一个变得异国情调。 他们的恋情是侵入,但是青年知道什么? 这是一次令人兴奋的旅行,受到十八岁和华丽的荷尔蒙鸡尾酒的驱使。
这种毒品把他们带到了几个朋友,一条新纱丽和一些鲜花的地方,带到了当地的婚姻法庭。 她几乎没有注意到发生了什么,从所有的脸红后面看不到太多东西。 他们签约后,他们乘火车去了维多利亚,并在街头闲逛了一天。
那天她第一次喝了啤酒。 味道令人作呕,但使她发笑。 那使他发笑。 他们乘出租车返回家,一直到40公里外的北加尔各答。 当他们离家越来越近时,她的呼吸开始缩短。 咯咯的笑声放慢了,脸颊上的粉红色消失了。 他用胳膊around住她,使她放心。 她试图微笑。
“黑魔法妓女。 我看到您的父亲对您进行了良好的培训-找到有钱人的独生子,并让他与您结婚。 即使是一秒钟,也不要想像我会迷上你的双眼和mishti-mishti kotha 。 如此诱人的东西只能是邪恶的。”
这是对她公婆家的欢迎。 她十八岁的心灵被她的美丽与邪恶联系在一起。 她从未听过那样的话。 邪恶本来应该是古老的,皱纹的,弯曲的,悲惨的,巫婆的。 实际上,很像她的新婆婆。 她无法阻止自己盯着那个卑鄙的老妇。 尽管头顶上有苍白的苍白 ,但她仍然可以看见她,比她矮,而且瘦得多,但她的皮肤被拉紧在骨质的脸上,呈斑驳的皱纹,像垂死的叶子。 她客观上很丑。
她的丈夫一言不发。 他叫她跟着他去他的房间,她走在他身后的楼梯上,扶着厚厚的柚木栏杆,长长的辫子的头发每走一步都轻轻地在臀部s动。 她进入他的房间后,他将她坐在床上,并告诉她等待。 他走出房间,下楼时,她听到他的杂念拍打他的脚跟。
她睡着了,听母亲和儿子大喊。
第二天早上,她醒来时有人不小心将水泼在脸上。 她立即坐起来,在试图睁开眼睛时大惊小怪。
“出去! 下床。”
她跳了出去,仍在调整自己的眼睛。 当他们终于来到这里时,她看到婆婆疯狂地把枕头从床上扔下来,爬上去检查东西。 她的婆婆似乎沉迷于床罩的花朵图案。
她站在那儿傻了。 等待事情发生,让她的岳母说些什么或表明她下一步应该做什么。
最终她的婆婆停了下来,转过身看着她。
“如果你们两个之间发生任何事情,我会知道的。 除非你还不是处女,否则你就是那个小妓女。”
她的下巴掉了下来。
“闭上你的嘴。 跟我来 你不是公主 开始工作。”
她默默地跟随婆婆。 在门外,她看到一个女人站着—一个有资格,生气的女人,她的表情甚至在见到她之前就已经准备好了。 女人睁开眼睛,上下看她,但没说什么。 当他们经过她并走下走廊时,那个女人开始走在她后面。
“苏妮塔,带这个女孩,告诉她在哪里清理自己。 之后我要她在厨房里,她需要给我们做早餐。 我希望这个女孩不会因为做饭而杀死我们。”
“是的,妈妈。” Sunita说,用类似虎钳的握力握住右臂,将她向前拉。 她粗鲁地将她推向右侧的一扇门,并将其推入。当她进入洗手间时,她感到脖子上的颈项刺伤了她。
当她离开洗手间时,世界已经发生了变化。 它本身就是鬼。
她看不到颜色。 任何颜色。 在她周围,照片都是负片。 她想知道这是她的眼睛还是进入的荒凉房屋。 直到那时,她还没有真正考虑过自己进入的房屋类型。 她告诉丈夫,她所能看到的只是现实世界的幽灵。 他以为她在隐喻地说。
“你真是太戏剧化了, shona !”他一边拉着她一个吻一边说道。
有一天,午餐时,一条鱼骨卡在了她的喉咙里。 她开始剧烈咳嗽,吐出一些鲜血。 她的丈夫给她喝了一杯水,她设法冷静下来。 她被要求做一个大米饭并将其整个吞下,这样骨头就会随着大米一起掉下来。 多次拜访多位医生没有帮助。 她继续感到骨头刺伤了嗓子。 医生说这是她想象力的虚构。
当她发现自己怀孕时,她告诉丈夫。 他拥抱她,抱起她,走到床上。 他们的mo吟声可以在外面听到。 当她调整好衣服并最终打开门时,Sunita站在外面。 她一直在听。 她无视苏妮塔,下楼去厨房喝水。 在完成之前,她感到自己的头发猛烈地拉扯,一直被拖到屋外。 她被扔到一条通向大门的水泥小路上。
“我闭上了眼睛,妓女,你还是要去怀孕! 你对他施了什么样的黑魔法? 你怎么敢进入这所房子并在它上面怀孕呢!
她的婆婆再次抓住她的头发,开始向下推她的头。 她想把鼻子磨成地面。
原来是男孩。 松一口气。 如果是一个女孩,他们两个将立即被扔出去。 他们召集该段居民的所有邻居庆祝他的诞辰。 她的婆婆送给她一整天的酥脆纱丽莎丽纱丽 ,只是她看不到它的一部分。
“这不是您的,这只是今天的一笔贷款。 而且也要戴上这条项链,我们不希望邻居们发表不必要的评论吗?”
她整天都抱着婴儿躺在膝盖上,低头看着他,唯一的印象就是他的照片是负片,眼睛空洞,嘴唇像孩子的幽灵般讽刺地白了。 当他哺乳时,她敏锐地看着他,观察他的一举一动,并为他设计价值观。 她完全停止说话了。 但是,当她与儿子独自一人时,她会向他耳语。 她向他讲着专心的耳朵和睁大的眼睛,向他讲述了儿子为母亲仇敌报仇的儿子和从未离开母亲身边的儿子的故事。 她所造的这些儿子除与母亲同住外没有其他生活-他们从未相恋,结婚或旅行。 这些儿子没有父亲的身影,也从未成为父亲。
因此全神贯注,她没有注意到其他两个女人在做什么。 她没有注意到他们是如何从洗涤线中偷偷溜走一些衣服进入下面的闷热地窖的。 她没注意到他们是如何在她的衬衫袖子上缝些米粒或小麦的。 她没有注意到它们是如何烧入她最喜欢的纱丽的孔的。 她没有注意到她的衣服总是闻起来有点焦灼和发霉的气味。
她确实注意到自己的梦想如何变得更加黑暗。 她的梦境模糊,充满恐惧。 她永远无法真正记住梦中发生的事情,但是她感到了梦幻般的动物的愤怒,她感到风或水在对她的暴力抗议中上升,她感到儿子抛弃了她。 每个梦都以他迅速飘离她而结束,她醒来喘着粗气,无声的尖叫声直到她设法将目光聚焦在躺在她旁边的儿子上时才停止。 他的眼睛永远睁着,看着。
她的丈夫被转移到另一个城市。 到孟买。 她真的不明白这是什么意思。 在几乎无法生存的生活中,这不是计划的一部分。 她甚至都不敢梦想有这样的改变。 在丈夫去找房子的一个月后,他们加入了丈夫。 她抚摸公婆的脚,以为如果这是她最后一次见到他们,她不会介意的。 她的儿子热情地拥抱了他们俩。 但是他的眼睛很冷。 他在4岁那年如何处理这种复杂性?
新世界对她的要求太多了。 她不得不管理房屋,与人交谈,学习新语言,抵制男性的注意力。 她的梦想继续困扰着她。 实际上,他们变得更加疯狂,更诱人。 他们的黑暗以一种无法忽视的方式招手。
在一个这样的梦中,她走进了她两居室公寓的阳台。 她爬上壁架。 泪水顺着她的眼睛流逝,那是一个暴风雨的夜晚。 眼泪已经模糊了她的视线。 放手去做会容易得多。 跌倒可能会受伤,但如果成功了,那将是她最后一次受伤。 身体上的伤害也就不那么痛苦了。 您可以对其进行微定位,看一下伤口。
她儿子的哀号不断变强。 那是阻止她完全放手的唯一一件事。 如此细小,易碎的小东西怎么会在他的喉咙里如此强大? 他很热衷。