汉娜·肖克罗斯跳了起来，在门铃响起时在她的牛仔裤上洒了茶。 当她站起来从那张矮小的小公寓的厨房区域拿起一条茶巾时，她屏住了呼吸。 当她擦着牛仔裤上潮湿的补丁时，门铃又响了起来。 这次，伴随着敲门声。
“耶稣。”汉娜喃喃道。 “他们认为这个地方有多大？”她走进一个很小的走廊，走廊足够大，可以让几件外套挂在门上，并从间谍孔里看了看。 当她看到两个男人扭曲的脸回头看着她时，其中一个穿着警察制服，她的心在她的胸前飞舞。 汉娜打开门几英寸，从缝隙中窥视。
“肖克罗斯小姐？”没有制服的男人说，拿着黑色的皮革钱包，上面放着银盾。 他身穿廉价西装，身上几乎没有熨烫的衬衫和皱折的领带。 “你是汉娜·肖克罗斯吗？”汉娜点点头，打开门。
“你最好进来，”她说。 汉娜从头到尾都知道它们会变圆的，但是她希望那消失了很长时间。
她回到休息区，清理沙发上的一些垫子，以便警察在某个地方坐下。
“请坐。”她指着沙发上的沙发。 当他们坐下时，他们两个都在喃喃地说“谢谢”。 汉娜坐在剩下的椅子上，看着问她名字的警察在他们之间的咖啡桌上放了一些文书工作。 即使倒挂，汉娜也可以在最上面的纸上看到粗体字母的“逮捕证”字样。 它的底下是帐单，汉娜在某些页面上认出了信用卡公司的徽标。
“所以，肖克罗斯小姐，”穿着西装的警察说，而他身穿制服的同事只是呆呆地望着汉娜。 他对同伴点点头：“我是诺福克警察局的警长贝特兰德，这是特纳警官。”侦探使汉娜想起了她的兄弟。 他们都是大约相同的年龄-30岁初期-而且他们看上去边缘都显得有些破旧。 “我们需要和您谈谈您的邻居杰西卡·亨特利。”
“我知道你知道。”汉娜轻声说道。 “我一直在等你过来。”她停了一秒钟。 “我不确定什么时候会到。”汉娜低头看了看逮捕证和他们下面的信用卡文件。 “从帖子开始，”她低声说。
“对不起，你能重复一遍吗？”侦探警长贝特朗说。
“我说的是从职位开始的，”汉娜看着警察说。 甚至他的眼睛也和她哥哥一样是淡蓝色。 她看着他从口袋里掏出一个黑色的小笔记本，然后打开它。 他翻阅页面直到找到想要的页面。
“我们已经记录了您和亨特利小姐之间发生的骚乱，可以追溯到将近一年。 但是您是说这是从帖子开始的？”
“好吧，骚乱与该职位无关。”汉娜朝逮捕令点头。 “但是，从这里开始，是的。 我受够了。 如果不是她的流血音乐，那是另外一回事了。 就像一连串的失败者不断来来往往。”侦探的眉毛上升了一个档次。 “我发誓，她正在贩毒或正在玩游戏。 汉娜这样说时，双臂交叉在胸前。 侦探没有回复。 “我必须做点什么。”他们沉默了几秒钟。 穿制服的警察，仍然一言不发，在他的椅子上移动。
“那么，那个职位？”侦探打破沉默。
“是的，”汉娜的声音回低声。 “邮递员在我的信箱中放了很多亨特利的帖子，看吗？ 周围有松紧带。”
“你干了什么？”
“我打开了。”
“即使不是您的邮件吗？”侦探警长贝特朗（Bertrand）翻了翻笔记本上的新一页，草了些东西。 Hannah只是点了点头，非常清楚这场比赛确实顺利。
“是的，我知道这是错误的。 但是我必须做些事情。 我的意思是，看看这个地方。”她挥手示意她的公寓。 “看看吧。 这是一个漏洞，但这是我所能承受的。 看在上帝的份上，我是一个清洁工。 最低工资。”
侦探问：“您打开的帖子是什么？”
“法案主要是。 还有一些逾期未交的，所以不仅仅是我在挣扎，是吗？”汉娜不得不努力保持声音稳定。 她的喉咙有肿块，但不想在警察面前哭。 正如她母亲经常说的那样，所做的事情已经完成了。
“那你怎么处理这些账单？”
“我只是挂在他们身上。 但是那里也有银行卡。”
“对。 汉娜点点头，吞了咽，然后回答。
“然后，几天后，PIN出现了，并显示了网上银行的说明。” Hannah看着侦探在他的小笔记本上写下了所有密码。 “但是我什么都没拿出来，”她继续说道。 “我只是更改了帐户的一些详细信息，仅此而已。”
“你改变了什么？”
“固定电话号码。 那是我唯一改变的。”
“这样，亨特利小姐从银行得到的所有职位就会到您这里来吗？”
“是的，”汉娜说。 “我可以去卧室拿东西吗？ 您不妨看看全部内容。”
“请跟她一起去，特纳，”侦探回答。
汉娜站起来，然后是沉默的警察，走到她的卧室去拿箱子文件，她一直把东西都放在里面。准备好了。 那天永远不会消失，汉娜知道。 她以前从未被捕过，开始想知道这是否像她喜欢看的犯罪剧。 汉娜感到眼泪开始刺入眼角，她眨了眨眼。
当她回到休息室时，将盒子文件放在逮捕证和其他文书旁边的桌子上。 她打开它，拉出一捆文件，交给了侦探。 文件中某些文件顶部的徽标与警察文书顶部的徽标匹配。 巴克莱卡。 万事达。 甚至是DVLA。 汉娜坐在椅子上，等待侦探轻拂一堆文书。 当他抬头看着汉娜时，她看到他的脸变黑了。
“究竟您以她的名字肖克罗斯小姐申请了多少信用？”
“我想大概有二十个大人，”汉娜用小声音说，希望警察不会注意到这个谎言。 “这比我想象的要容易。 当我意识到楼上的母狗的信用等级比我以往任何时候都要好时，我只是被带走了。”
侦探警长贝特兰德看了看箱子里的文件，从一边到另一边摇了摇。 盒子底部的塑料卡片收集不稳，他拾起其中一张进行检查。
他说：“驾驶执照？”尽管很明显是事实。 汉娜点点头。 “有你的照片和地址，但以她的名字吗？”
“是的。”汉娜叹了口气。 “我只是从网上订购了一张表格，然后寄回了一张新照片和银行的来信。 用我的地址。”
“你为什么要驾驶执照？”
“这样我就可以订购护照了。”汉娜在眼角流下了眼泪，用手背擦掉了眼泪。 侦探盯着她。
“您确实意识到这有多严重，不是吗？”
“但是我什么也没拿。 我只是想看看我能走多远。”汉娜在撒谎，但她认为警察不会知道这一点。
“没关系，”侦探说。 “这是身份盗用。”
“我知道。”汉娜小声说。 “对不起。”她试着pen悔，希望打开一点女性魅力可能会有所帮助。 从两名警察脸上的表情来看，这行不通。
汉娜不想告诉警察很多事情。 拥有护照后，就像她的计划一样。 她的计划是在尽可能短的时间内用尽每张信用卡，然后将钱转入她建立的离岸帐户。 信用卡上的20英镑只是一个小谎言-实际金额接近50英镑-一旦汉娜申请的所有贷款全部到帐，她的总债务将近10万英镑。 离岸账户上根本没有名字-只是一个数字。 其余的文件都放在一个邮局的盒子里，用现金购买并支付。 她不希望警察找到文书工作。 宝马的汽车贷款文件将在几周内准备就绪。 Eurotunnel上的预售单程票。 汉娜可能只是个清洁工，但这并不意味着她很愚蠢。 在法国农村，十万英镑将走很长一段路。 或西班牙。 或意大利。 汉娜（Hannah）尚未决定她将在哪里定居，但这并不是说现在有什么不同。
“特纳警官，您能获得荣誉吗？”侦探警长贝特朗对他的同事说。 汉娜（Hannah）开始背诵他的那身制服的年轻警察。 看着他，他的声音比汉娜原本想的高八度。
“汉娜·肖（Hannah Shaw），我因涉嫌身份盗用而逮捕您。 您不必说任何话，但您可以说什么话……”汉娜调低声音，看着侦探。 她想知道他们是否要给她袖口，并伸出手以防万一。 侦探贝特朗只是看着她，摇摇头从一边到另一边。 警察读完汉娜的权利后，他问她是否有话要说。
“不，谢谢。”她轻声回答。 眼泪再次刺破了她的眼睛，但是这次她没有努力将它们擦掉。 所有的计划，几个月的计划，她只剩下几周的时间。
“您最后一次见到亨特利小姐是什么？”侦探警长贝特朗问。
汉娜回答：“我已经有好几个星期没有见过她了，” “我认为她不在。”
侦探在纸上打上“逮捕证”字样，这样汉娜就可以正确地阅读了。 他用手指指着表格上的一个文本字段。 汉娜俯身阅读。 为什么那个Hunt子亨特利的名字出现在表格上？
她上周在飞往马拉加的航班上失踪。 侦探警长贝特朗在逮捕证下方张开了文件，让汉娜看。 它们都是信用卡对帐单。 上面写着汉娜的名字，但地址错误。 根据声明，汉娜住在楼上，负债累累。
“哦，你一定是在跟我开玩笑。”当穿制服的警察站起来时，汉娜小声说道。
“快点，肖克罗斯小姐。 我们带您去车站。”
最初发布在 www.nathanburrows.com
