hai句:过去和现在

停止和开始的进展很少

Bashō和他的青蛙,它的池塘和它们的飞溅。 这些是the句类型的传说。 尊敬的玛哈大师节。 他的简单科目。 具有天才之处的短线和有目的的词能够唤起并暗示图像和印象。 禅宗时刻的言语表达和安静的意识。

二十多年前,我不断写句。 我阅读了许多诗人的作品,并订阅了所有期刊。 我了解到,除了一位出色的作家,两栖动物和一些一成不变的水之外,这种形式的世界还有更多。 我发现自己更喜欢其他事物-旧的和新的。

走出旧世界,我开始欣赏另外两位大师:

还不是很黑
和星星闪耀
在枯萎的田野之上。

Yosa Buson (Robert Hass翻译)

满月
我摇摇欲坠的小屋
就是这样

小林一纱 (翻译员不详)

在新世界之外,我偶然发现了许多当代手工艺人的话。 如果不是由于时间的偶然性遗忘,将很难在其中进行选择。 但是现在,只有少数在我的记忆中脱颖而出:

离开机舱
我把旧的日历
到我的背包里

伊丽莎白·塞尔·羔羊

她的乳房肿胀
反对浇水的丝绸
夏日的月亮

查尔斯·特朗布尔

拥挤的公交车通过雾—
有人轻声唱歌
用另一种语言

露丝·亚罗(Ruth Yarrow)

几年来,我练习了这种艺术,写作,提交,写作,提交。 我爱上句提出形象和想法的倾斜方式。 它与我的思想和注意力运作的方式非常吻合。 而且它与比较视觉的方式相吻合,可以让我感觉到现实及其在现实中的位置。 句的创建过程自然,直观且对我来说很容易。

尽管如此,在某个时间点上,我还是突然而果断地决定了形式和过程。 我不再读句。 我不再写句了。 一旦到达停止点,我什至不记得想thinking句。

我什么时候停了? 又为什么呢 我不记得了,不完全是。

可能是我第一次从夏威夷回家后停了下来。 这一行动与强大变革的开始相联系。 我的父母在我返回后的几个月内离婚了。 我涉足学校,并计划在加德满都度过一年。 我努力学习 我被该计划带到了国外。 我发现A.怀有我们的男婴。 我逃离学校。 我有个孩子 我搬回夏威夷。 生活加速。 我与句的联系丢失,被遗忘,被抛弃。

但这只是一个猜测。

奇怪的是,这种放弃在两周前结束了,当我坐在沙发上时,我随机抽出旧的书本和提交记录与M.分享。 我立刻想起了我对句的热爱。 我读了二十年前写在纸上的单词,发现它们现在存在且相关且新鲜:

那只老猫已经死了
小麦草生长缓慢
在牧场上

1993年

迁移的鹅
每个襟翼
较小。

1994年

买不起
红玫瑰
巨大的向日葵。

1994年

这些是过去的话,被带入现在。 他们作为我自己的纪念品回到我身边。 让我想起我曾经如何思考和感知并表达了那长久的一生中的微小脆弱时刻,关于它们的一些事情建议我至少再回几次句,以记录下我的想法,看法和看法以及如何我较成熟的版本可能表达了我当下生活中不完美的瞬间。 我觉得再试一次可能很好。

因此,到目前为止,仅一次:

在这段过去的时间里
微风摇曳的树枝

树叶

2017年