
回忆交织着我们的生活,有的有好有坏,有的无所谓。 我的孩子对年轻的我特别钟情,他们爱上了温暖的棕色眼睛和富有感染力的笑容,将一个独生子女带入了一个喧闹的大家庭的心脏。
我第一次去塞浦路斯旅行是参加婚礼,同时与我丈夫的所有家人见面。 我们在英格兰相遇并结婚了,四个月之内没有给任何人太多通知,所以节省了预算前航空公司当天的机票费用。 我丈夫的家人中没有人能够来作证,因此,尽管我们结婚已有两年,但感觉却像是回到了开始。
我们整天工作,过夜。 我走过的最远的地方是西班牙,尽管我得知长途旅行正在访问另一个大陆,但对我来说,前往实际上是中东的旅行是一次冒险。
- Kallie Falandays访谈
- 自出版第9部分:厨房证明,当然,它甚至变得更糟
- 出版就像骑自行车一样,崩溃是不可避免的(不要因恐惧而自我出版)
- 您现在可以尝试的1000个位点
- 有助于提高写作水平的有用读物
我是一名规划师,喜欢研究我们要去的地方以及在那里可能遇到的情况; 我丈夫在建议和转发信息方面很节俭。 1978年,没有任何Google专业知识可以帮助我找到关于塞浦路斯的最佳选择,因为它是一个靠近叙利亚,土耳其,黎巴嫩和以色列的小岛。 四年前,土耳其入侵塞浦路斯,使希腊人和土耳其人流离失所,他们分别向南或向北迁移,以重建破碎的生活。 我也知道塞浦路斯已经成为大英帝国的一个殖民地,尽管它自1960年就已经独立,但我确实想知道我的英语是否会对我从未见过的希族塞人产生负面影响。
我穿着牛仔裤,长袖T恤和夹克,我丈夫以他通常的解除武装的微笑向我保证,
“完美的宝贝。 你看起来美极了。”
几个小时后下船,踏上拉纳卡的跑道,我发现对于一个可以为整个世界生产和包装湿气的国家来说,沉重的英国牛仔布并不是必需品。 我被浸湿了几秒钟,仔细梳理着的头发垂下了mp软,我的英国瓷器皮肤上却没有那么令人愉悦的浅褐色。
除了感到不舒服,也没有理会石油和汽油的烟雾,我第一次呼吸到了塞浦路斯令人振奋的气味。 闻起来会唤起记忆和情感,永不让其闷热的卷须缠在我的心上。
塞浦路斯是阿芙罗狄蒂的发源地,阿芙罗狄蒂是爱,美丽和性爱的女神。 罗勒,柑橘,松树通过自然蒸气的温暖散发出的组合就像神奇的长生不老药,对感官的欢迎攻击与我想象中的爱情药无异。
当世界变成二十个第一千年后,考古学家会发现证据表明存在超过4000年前的大规模制香水业,包括瓶装酒,蒸馏器和混合水壶在塞浦路斯的某个地点。 这是在2003年发现的,对于那些认识并热爱这个性感的地中海岛屿的人来说,这并不奇怪。
四十年前的护照检查让定义我的无辜乡村女孩感到不安。 当我暂时将护照交给不苟言笑,吓人的官员时,奥德赛斯站在我身后。 身着全套军服,手枪清晰地显示在他的腰带上,他的眼睛看上去冷酷而富有挑战性。 我是出于天堂的考虑而去度假,而不是发动单身政变来夺回岛上的王冠。
他花了我无法接受的时间研究了我的护照,然后我的脸也同样如此。
他问:“你父亲是塞浦路斯人?”
“当然不是。”我回过头,然后听到警告。
“克里斯西,不要。”我的耳朵轻声说。
“我丈夫是。”
当我用左手指示我身后的那个男人用宽阔的结婚戒指来显示我的诚实时,我给了他一个令人眼花smile乱的微笑。
官员从一个地方看向另一个地方,然后在我的护照上盖章,并示意我被解雇。
当我们走路去收拾行李时,游客中似乎有很多武装制服。 我怀疑这部分是由于人质情况已经流血地结束了,大约五个月前在跑道上发生了死亡事故; 我对那些随手拿着的步枪感到震惊,目光不停地在人群中ra动。 令我感到不安的是,带着IRA炸弹住在伦敦并没有持续不断的威胁。
我们的行李箱恢复了,我们驶向出口。 外面有很多人在等着他们的亲戚,我的紧张感增加了一百倍。 我们结婚两年了,我在法律上一无所知,也不知道他们对我的看法。 他们是否已经决定讨厌我并且会礼貌地对待我,或者不理me我,或者告诉我我不受欢迎? 我会责怪他们阻止他们的儿子,兄弟回到他们身边吗? 我丈夫全心全意地爱我是没有疑问的,但是他们会吗?
当我在脑海中流连忘返的恐惧时,我被一双巨大的男人的大熊抱住,怀着凶猛的双臂,几乎使我因缺乏氧气而晕倒。
“克里斯蒂娜! 欢迎! 我是帕夫洛斯,我是你的妹妹,你是我的兄弟! 欢迎! 欢迎!”
我高兴地笑了,成为这个男人的兄弟是可以的。 他的英语说得比我希腊人说的要好得多,他的热情问候消除了我的直接担忧。 这是我的新兄弟中第一个与我见面的人,他不可能像他自然而然地变得更轻松或更有趣。
当我们进入帕夫洛斯(Pavlos)带来的卡车时,几个小孩跟着我们,爬上通常载有水果的敞开的后背。
“他们是谁?”我问
奥德赛笑了笑:“我不认识他们,家人,孩子和朋友。 他们喜欢和Pavlos在一起。”
“他们安全坐在那里吗?”
‘当然。”
因此,我们沿着颠簸的道路出发前往帕福斯(Paphos),需要两个小时的车程,而帕夫洛斯(Pavlos)和奥德赛(Odysseas)却对此充满了嘲笑和笑声。 我一直是塞浦路斯人中的一员,他们知道在通话过程中音量按钮会上升,但这在出租车上回荡如高音扩音器。
帕夫洛斯(Pavlos)时不时地会向敞开的窗户倾斜,向即将来临的卡车大喊大叫,他们的司机在与我们齐平时会大笑并大喊大叫。 我想知道塞浦路斯人是否总是如此高兴。
四个半小时后,我们终于到达了目的地。 这是我们在房子里停下来的每英里行驶时间的两倍,这是预期的时间,即使是很早的时候,每个人似乎都在起床。 咖啡和荔枝 ,这是用果皮制成的甜品,并用糖浆调味,放在我们面前。
我试图拒绝,但受伤和困惑的表情激励我进食。 糖果太恶心了,无论我得罪了谁,我都不能喝咖啡。 希腊咖啡具有浓郁的香气,它是通过将未过滤的磨碎的咖啡倒入一个特殊的名为embriki的小烹饪锅中制成的。 然后将锅放在煤气火焰上煮熟,直到咖啡在锅的整个宽度上起泡,倒入小杯子中,并配以一杯冷水。 咖啡很浓,在杯底留有坚硬的沉淀物,虽然我爱喝,但闻起来却从来没有喝过。
我丈夫提到家的方式是“村庄”,但我真的不知道那里是什么,看起来如何。 婚礼前,我住在一个村庄,那是英国人的事,包括酒吧,邮局,教堂和鸭塘。 我以为塞浦路斯村庄将是这种设置的变体。 第一次不是我不太准确。
我的法律居住在一个名为Marathounta的村庄的中心,该村庄位于帕福斯镇上方约五英里处。 住房形式是超过400平方米的功能性和双重用途房间的集合。
厨房里装有一个煤气灶,一个用于餐具和餐具的柜子,一张小桌子和两张铁单人床。 窗帘藏在一个黑暗的大储藏室中,是存放自制的芝士,葡萄酒,蔬菜和干货的好地方。
当六个孩子很小的时候,一家人都拥有了。冬天,他们都和那里的动物一起睡在那儿,他们也被带到了存储区。
厨房旁边是Kafenion ,这是一栋中等,高一层的旧厚石头广场。 村庄的真正中心,也是我岳母在那里经营的生意数量的活跃场所。
炎热的日子里,人们坐在阳台上,通过高架框架编织的棕榈叶提供了令人愉悦的阴影,而藤蔓提供了垂下的郁郁葱葱的红葡萄,可即刻享用。
桌子和椅子摆在Kafenion和阳台上,随着游戏挑战的产生和接受, tavli (西洋双陆棋)板子也通过了。 纸牌游戏也很受欢迎,但主要是男人们在下午晚些时候聚会的地方,而他们的妻子则在家里安宁地准备一顿晚餐。 他们会趁机喝杯咖啡,谈论政治,并经常使用gomboloyi (或担心珠子)来集中注意力 ,使世界走向权利。
在处理这些内容的同时要使其看起来毫不费力,并且观看时相当令人着迷。 这些人很早就开始工作,常常是在黎明之前作为司机,农民和劳工工作,然后回家工作。 他们应该放松一个小时。 乡村牧师帕帕斯·尼科斯(Papas Nikos)总是会在四点半左右露面,并加入赞成或反对当前话题的讨论。 他穿着蓝色的长袍,黑色的高顶帽子和白色的胡须,显得很温暖和友善,总是以英文“ Hello”问我。
Kafenion兼营便利店,而我的婆婆Domniki则出售了各种新鲜面包和皮塔饼,奶酪,干货和饮料。 岛上最受欢迎的啤酒曾经是,现在仍然是Keo,与瓶装可口可乐,芬达橙汁和当地最受欢迎的名为Garzozo的冰冻果汁饮料一起出售。 炎热的天气非常令人耳目一新。 当地的自来水被称为Zivinea,Domniki的家庭酿造最受欢迎。
Kafenion的另一个名称是乡村邮局。 当人们前来购物,喝咖啡或只是闲逛说yasso时 ,您好,Domniki成为乡村女服务员很有意义。 她将收件的邮递送达并整理,然后安排派出所要由地区邮递员收回城镇。
Kafenion的天花板采用传统的塞浦路斯方式制作而成,具有很高的技巧和工艺。 横过房间长度的二十五个厚木梁将其固定住,一个钢梁穿过中间,为梁的重量提供了额外的安全保护。 在两根紧紧捆着的手杖之间,挡住了水和寒冷,屋顶是用天然防水的粘土制成的,没有瓷砖或毡。
一天中午,我们终于到达了Marathounta,当我受到一位身材矮小的女人和一个男人的欢迎时,我的所有神经都恢复了。一个不难发现的男人给了我丈夫他五官。 当他们给我每一个脸颊一个吻时,他们俩都带着温暖的微笑,我终于开始放松。
有人告诉我说“ 加西”这个词,我已经知道这意味着坐下来,我们坐在岛上制作的不舒服的椅子上坐下来,几乎为每个家庭提供家具。 我的底部从未完全适应形成座位的编织芦苇的感觉。
我们俩都需要睡觉,我想穿些轻便的衣服,所以在我们坐了一会儿并交换了愉快时光后,我要求洗个澡。 我找到了洗护用品,然后我们拾起了毛巾,但在任何地方都看不到浴室。
“在院子里。”我的丈夫说。
‘码?”
“在那儿”,他向一个倾斜点了点头,实际上我们坐在那里是一个院子。 它充满了笼子,笼子里放着几十只兔子和一只鸡舍,尽管在一天的那个时候,母鸡在院子里徘徊,啄着他们的饲料。
“有母鸡。”我指出,但只是笑了。
奥德赛(Odysseas)带我走了几步,走到崎a不平的小路上,然后我小心翼翼地跟着,直到我们到达了翻倒的棚子。
“你去。”他说着兴旺地开门。
我困惑地凝视着里面。
“它是什么?”
“沐浴。 看,脱下衣服,站在那两个板条上; 握住软管,我将把水打开。”
“热水?”
“它会感觉很温暖。”
“热水?”
“嗯,不冷,但太阳很热,会感到温暖。 我保证您会喜欢的,而且您会很热,所以凉爽会更好。”
无论是男性还是塞浦路斯人,我只知道这是不正确的,是冰冷的,板条是滑的。 我可以做的就是在洗自己的同时保持直立。 无处可放毛巾或肥皂,我比进去时更热,更烦。这是我在那里唯一的淋浴。 幸运的是,一位好心的阿姨住在去村里的路上,而她和她的侄子每天都喝咖啡和聊天,她请我用她的洗手间。
我确实不得不使用厕所,这意味着要运行整个山羊色域。 我拒绝一个人去,所以我的丈夫不得不护送我,这给其他所有人带来了很多乐趣。
当我们第二年夏天回到家时,发现在厨房区域外建了一个新浴室,其中包括一个热水锅炉。 我一直觉得谈话像是“为了天国,为那个英国公主建造一间浴室,否则我们将再也见不到我们的儿子了”。
出门三天后,我开始明白,这里的日子早就开始了,到处都是人。 几乎没有隐私可言,因为我们分配的卧室在那间保留了最佳陶器和各种餐桌磨损的房间里,从来没有观察到敲门的声音。 每当我穿衣服或换衣服时,我都会尝试在衣柜门后做。 我学会了快。
每天,成群的人们似乎带着碗或巨大的炊具来来往往,随着婚礼准备工作的深入,人头动。 我知道婚礼将在家里而不是在地点举行,但是当我被告知会有1800人参加时,我的嘴实际上已经张开了。 1800? 谁认识那么多人? 您是如何开始照顾这个数字的? 我的家人比我想象的还要大。
我遇到了很多表亲,以致于我数不清,但每个人都非常热情和微笑。 即使我发现人数太多,用餐时间很长,但我一直想要一个大家庭。 小时候,我的生活很井然有序。 我曾经梦想有兄弟姐妹一起玩。 现在,我有三个兄弟,两个姐妹以及许多堂兄,阿姨和叔叔。
我确实试图提供帮助,但与我抗衡的是应付塞浦路斯八月的酷热的斗争。 比以前的经历要热得多,而且我逐渐形成了以规律但出乎意料的时间间隔短暂消失的趋势。
在其中一种情况下,我走来走去,发现Domniki站在我身旁暗暗喃喃自语,奥德赛斯耸了耸肩,同时用希腊语快速讲话。
“什么?”我虚弱地问,“她在生我的气吗?”
“她当然担心,不是婴儿。”
我瞥了一眼丈夫的不屈不挠。 在我看来,她绝对是刺眼的。
“她看上去并不在意;”我小声说道,“她看上去像地狱一样疯狂。”
他笑道:“她很忙。 她认为您非常……英语。”
“好。 告诉她,我很抱歉,我将尽力停止晕倒。”
他照做了,她摇了摇头,然后着脚,可能对她的好儿子已结婚的弱点感到绝望。
几个小时后,那个好人向我道歉,告诉我他需要村外的帮助。
“你会好一会儿吗?”他问。
“当然”,当他爬进他哥哥的货车,他们沿着道路驶去时,我明亮地,轻微地惊慌地回答。
为了让自己变得有用,我决定去院子里,低头看着低处,看到十几个女人在树荫下铺着毯子。 我说英语的侄子从厨房出来,将新鲜出炉的面包塞进他的嘴里。 在他消失之前,我抓住了他的手臂,那个孩子以光速飞到了各处。
“乔治-过来帮我一分钟。 那到底是怎么回事?”
他给了塞浦路斯人与生俱来的雄辩的耸耸肩,并呼唤其中一名妇女。
“他们要去皮了,”他对我说:“准备婚礼。”
大。 我能做的。
“告诉他们我要来帮助; 我要再涂些防晒霜。”
乔治妥善翻译了这个信息,十几双眼睛转向我的方向,每个人都疑惑不解。 我不为所动地在防晒霜上起泡沫,然后爬上岩石坡道,在毯子上占了一席之地。
“ 亚萨斯 !”
我兴高采烈地说,很高兴我记得集体的问候。 有一些喃喃自语的“ yasso ”在回应,一两个点头表示感谢,还有一些紧紧的嘴唇。 我婆婆的眼睛盯着我的,我不需要翻译来阅读其中的信息,
“别让我难堪。”
当我从她的眼睛中移开眼睛时,我试图传达一个自信的微笑。 幸运的是,在那时,四个大麻袋的土豆被倒空了。
女人们很快上班了,我看了一分钟,看看果皮去哪里了,土豆去了哪里,我不想犯任何新奇的错误。 我确信自己已经充分掌握了系统,所以我握紧了我有远见的刀,可以从厨房里拿起,拿起我的第一个马铃薯。
在我突然意识到女人们的chat声已经停止之前,我已经进入了第三个。 我摇摇欲坠,慢慢地抬头看着沉默的人群。
他们每个人都停止了剥皮的动作,就好像他们像罗得的妻子一样被冷冻了,土豆和刀子像我们周围的空气一样静止着。 每双眼睛都注视着我和我的脱皮。 我笑了一下,尝试了富有表现力的耸耸肩。 没有。
我头顶大笑,我抬头看着我丈夫的美国姨妈佐伊的逗趣表情。
她说:“不用担心克里斯蒂娜亲爱的人。他们只是惊讶于您知道怎么做。”
“为什么?”我怀疑地问。 再次耸耸肩“你是英国人”。
“我们在英格兰有土豆。”我对斯巴达的这一解释表示抗议,尽管我将来会听到很多次。
她又笑了
她在离开之前答应说:“他们会习惯你的。”
当男孩们回来时,我丈夫很高兴见到我又热又慌,但在我这个大小不小的锅中放着一堆可信的土豆。
“嘿,我要娶一个希腊妻子了!”他叫道。
他的母亲怀疑地看着他,他用希腊语重复了他的评论。 我认为她对我能否成为希腊人或英语妻子的信心不及我丈夫,但我父亲公公鼓舞地拍了拍手,笑了起来。
“布拉沃·克里斯蒂娜”他叫“布拉沃!”
太阳下山之后,一家人聚在一起吃饭。 在婚礼的前一天晚上,交换了许多故事,其中许多故事使我的sister子在为其他所有人娱乐的同时也感到尴尬。 这就是无处不在的新娘和新郎。
在第二天早上举行的实际婚礼之前,还没有举行最后的仪式。 一家人会再次聚集在一起见证
新娘。 小提琴家会唱歌来讲述她的人生故事,并向亲近她的人们致谢,他们每个人都会在腰间缠绕一条红色围巾zozimo,三遍,以祝福他们的婚姻。 我被包括在内,等不及要成为如此重要和有意义的事情的一部分。