10/10/2018


Otomatik Portakal / Anthony Burgess /Çeviri:DostKörpe
Kitabınyazarına,1959年,yılındaameliyet edilemez bir beyintümörütanısıkonulmuşve biryıldanaz birömürbiçilmiş。 哦,我的犹太人是罗马人。 Busıradayanlışteşhiskonulduğuanlaşılmış。 Yazarınkitabıböyleilginçbirdönemindekalemealmışolmasındandolayıayrıcailgimiçekti。 Ya bana hepilginçyazarlar denk geliyor,ya datümyazarlarilginç。
Kitaba gelecek olursak,和其他kitap bir paragrafolsaydısanırımşöyleolurdu。
“Kardeşlerim,cıvırıdikizledim。 Zumzukladım。 İyicemarizledik。 契亚克拉德。 颂歌cavlağıçekti。 Aynasızlarbeniyakaladı。 Devletbenliğim,sekkmehakkımvemüziğiminırzınageçti。 Totaliter iktidar ve muhalefet beni denek olarakkullandı。 Herşeyiçakozladım。 Değiştim。 Tekrardeğiştim。 Sonra kendiisteğimledeğiştim。 Bokpüsür。 爱乐,ühüühüühü…”
İsteyerekkötülüğüşeçen,zevk alan birsuçmakinesininişlediğisuçlarıve devlet eliyleehilleştirilmesinikonu alan bir kitap。 Tanrınıninsanlara“kötülüğüseçmehakkını” vererekinsanıüstünkılmasıgibi felsefi noktalaradeğiniyor。 Suçunikitarafınıdagösteren,iktidarınve iktidara muhalifolanlarınçıkarlarıdoğrultusundabireyikullandıklarınadairvurgularıolan bir kitap。 Kötülüğünen az iyilik kadardoğalolabileceğinigözlerönüneseriyor。 Okunmalı。