新郎来了!

迈克·德德尔(Mike V.
“对不起,你是作家法迪·扎格穆特吗? 抱歉打扰,但我看到了你的书和你谈话的一部分,”约旦小姐说。 “你的书对我说话! 我母亲不敢相信这是男人写的!”
这是对小说家法迪·扎格穆特(Fadi Zaghmout)的大肆宣传,当我们坐在安曼一家繁忙的咖啡店中接受采访时,就表现出了惊人的效果。 我已经在整个城市的各个地方看过小说《 阿鲁斯·安曼 》(约旦的新娘),自己坐着看。 我也知道为什么这本书会产生如此大的影响。 Zaghmout在解决一个重要问题,在这个社会中,思想落后的人冒充大学教授,思想家,作家和贪婪的政治家。

这是一个充满母亲,女儿和姐妹的阿拉伯社会的精彩社会评论; 职业女性; 已婚妇女; 离婚的妇女 追求学术的妇女; 性活跃的女性和孤独的小蜘蛛梦见完美的阿拉伯捕捞。 当然,这也为厌恶女权的阿拉伯男人提供了启示。 压抑的父亲; 已婚男子; 作弊的丈夫; 自以为是的堂兄正在寻找借口,以打破部落中任何成就超凡的女性的泡沫。
关于阿鲁斯·安曼(Aroos Amman)的主要争议很可能是从该章的内容中爆发出来的,在该页中,一个男人在做爱后大声思考–对另一个男人。 我不得不承认,读阿拉伯约旦作家写的一本书真是令人震惊。 但是任何阅读Zaghmout的书的人都知道,场景远非只是性行为,而且这本书以成熟的方式讲述了同性恋。 阿鲁斯·安曼 ( Aroos Amman )绝不是剥削性的文学小说,这显然是由驱动Zaghmout的话语和观察的思想过程驱动的。 在写出大肆宣传的小说Zaghmout之前,他的博客The Arab Observer闻名于世。据My Kali称,他是约旦最受关注的推特之一。 同性恋是年轻的约旦人所说的船只撞上冰山的一角。

儿童和成人的虐待,强奸,恋童癖,对妇女的暴力行为,性,宗教共处和人身自由是您在他的书中将会遇到的主题。 尽管Zaghmout说他并不想成为阿拉伯女性的代言人,但他似乎已经成为一个了-而且也相当响亮。
一个完全陌生的约旦年轻女子闯入一个拥挤的咖啡馆里的作家和记者之间的对话,并介绍自己是一个发现自己的话反映了她的存在的妇女,这表明了扎格穆特的精湛技艺。 她说:“当我得知这是一个男人写的书时,我感到震惊,我对自己说,不可能由一个男人写。” “这非常表达了我们的感受和想法。 您写信的方式只是在表达我们的声音。”
阅读完第二章后,您将忘记Fadi Zaghmout这个名字,并体验Hayat,Salma,Laila,Rana和Ali的生活。 您会忘记,实际上您根本不在乎, 约旦 的新娘 阿鲁斯·安曼 ( Aroos Amman)是由男人写的,以庆祝女性,生活和共处。
谁是Fadi Zaghmout?
Aroos Amman发表后,我开始自我介绍自己是一名作家。 在那之前,我是一个博客作者。 我的主要工作围绕社交媒体展开。
什么时候想起写小说的?
我有一些短篇小说和许多想法。 我从2009年开始编写它。最终我不得不辞职,这样我才可以发布它。
我觉得你的小说更符合你作为 “阿拉伯观察家”的 观点 。 这是对您所处社会的一种新颖观察。一种重要的社会评论反映了现实,在许多穆斯林和基督教徒融合的社会中,许多现实否认了它们的存在。 您是否认为在翻开每一章的页面时发生的事件中自己做了一些事情?
每个角色都讲一个故事。 有人可能会说一些人物和事件。 它不仅仅是一部小说,更是一部激进主义作品。 这完全取决于人们如何看待它。 一个女人曾经告诉我说她无法引用任何东西。 在另一个场合,另一个女人说她不能放下记号笔。 不是每个人都了解什么是文学,什么不是。 即使这是我的第一本小说,我也不会绕着说“这是我写作的第一枪,所以对我很好。” 我永远不会那样做。
这使我想到了下一个问题:关于当地读书俱乐部的喧嚣之夜,您能告诉我们什么?
我认为他们是唯一不喜欢它的人。 许多妇女感谢我,因为她们认同某些角色。 总体反馈很好。 我参加了这个活动。 有超过60人参加。 进行问答的方式更多地是针对本书而不是针对本书。 主持人在谈论负面方面并评估我的工作时,不允许任何人互动或讨论他们在我参加阿拉伯偶像比赛时指出的内容。 在会议结束时,我不得不讨论所有事情。 那是一个消极的夜晚。 令人震惊的是,我收到了所有人的很多积极反馈。 有人甚至告诉我不要再写了。 另一个批评我去电视上谈论这本书。 一个女人说这就像《 阿比尔的故事》 。

读完你的书后,我觉得总体主题是呼吁宽容。 经历了这样一个夜晚,您会告诉想要成为作家的任何人
当然,您的皮肤必须很厚; 还有很多耐心 花费一两年的时间写小说并不容易。 最后,当这本书问世时,您会听到很多评论。 最离奇的评论之一来自约旦基督教家庭,其成员反对小说中基督教家庭提供酒精饮料。 他们喜欢这本书,那只是反对。 总体反馈有助于塑造我对第二本书以及我将如何处理它的思考过程。
有时,现实生活比小说还古怪。 许多故事的结局与我们希望的结局不同。
您有一个基督教妇女正与一个穆斯林男人和一个同性恋穆斯林私奔,他们通过结婚来隐藏自己的同性恋。 您是否对书中的此类描述有任何严厉的批评?
约旦的基督徒读者对我的书比较宽容。 穆斯林读者,尤其是温和的读者也给予了积极的反馈。 为了防止它在约旦引起人们的注意,这本书的嘴巴很多。 我在书中提出的大多数问题都在Inkitab会议期间避免了。 甚至有人说这样的问题在我们的社会中不存在。
有人真的说过你是“女权主义者的喉舌”吗?
很多人说,但是,有些女人说我给她们发了声。 我没有像有人说的那样提供解决性问题的方法。 这本书是关于我们在社会中面临的事情。

您与Aroos Amman经历了多少草稿?
我没有做很多草稿。 我在原始手稿之间来回走动,写完每一章后进行编辑。
你有很多与生活息息相关的角色。 您是否一直在提醒自己不要使用任何陈词滥调的字符?
是的,我避免这样做。 我试图揭示新角色。 就像切尔克斯人和基督徒女人一样。 他们在一起,没有屈服于想要将他们分开的社会压力。 社会一直在努力打破男人和女人之间存在的信任。 另一个例子是妻子如何决定与丈夫住在一起,而丈夫原来是同性恋。 很多人不喜欢那种情节转折。 我不喜欢这样做,但我想对这个角色表示同情。 我希望读者认识到女性受制于各种折磨。

在我们的社会中是否存在这样的婚姻“ 天鹅绒婚姻” ?
他们是这样!
Hayat在对待人生和男人方面相当自由。 您是否故意给她起了“生命”的名字,以使生命与生命抗衡,通过这样做,您是在向世界宣告,您的每一个人本身就是生命吗?
她是希望。 尽管经历了一切,她还是设法获得了幸福。 我的小说是关于婚姻的,以及婚姻在我们社会中,特别是对女性的重视程度。 她不是处女,但设法吸引了一个男人去爱她并嫁给她。
您是否认为不选择让哈亚特(Hayat)杀死父亲来使情况更加现实,从而反映出在我们的社会中如何处理父亲或兄弟强奸其妹妹的事件?
并非所有情况都被忽视。 这是一个相当复杂的情况。 他仍然是她的父亲。 我听到一个真实的故事,其中所涉及的女人与父亲有着很正常的关系。 有时,现实生活比小说还古怪。 许多故事的结局与我们希望的结局不同。
不是每个人都了解什么是文学,什么不是。 即使这是我的第一本小说,我也不会绕着说“这是我写作的第一枪,所以对我很好。” 我永远不会那样做。
您认为什么构成像您的博客一样受欢迎的博客?
正如传统媒体所应该解决的那样,有许多问题没有涉及,这令人非常沮丧。 您需要一个开放的声音; 阿拉伯语的声音。 我通过博客报道的问题是当下的新问题。 我认为对我有帮助的是博客的繁荣。 我认为我所涵盖的问题很重要。
您是约旦最受欢迎的拖船者之一吗?
即使我们谈论的人数众多,例如300,000个追随者,拥有很多追随者也会为您带来很大的影响力。 在Twitter上获得良好关注的最好方法是关注其他Tweeps并与他们互动。
您还在其他哪个国家/地区出版过?
贝鲁特!

埃及呢?
还没! 我不知道为什么我们没有在那里发布它。 让我们说我正在努力。 约旦的分配存在问题。
您 在Ro’ya 电视台进行了一次采访,您在采访中用贬义词形容同性恋者时更正了采访者。 您相信阿拉伯社会会接受同性恋作为其社会的一部分吗?
我确实认为会有。 我不知道我们要走多远。 人们现在正在更多地了解同性恋。 人们越来越意识到。 但是,万事俱备,作为一个社会,我们还没有发现世界正在发生多大变化。 另一方面,我们的学校应该在孩子长大后不了解什么是性的情况下进行性教育。
阿鲁斯·安曼 ( Aloos Amman)中存在多少法迪·扎格穆特(Fadi Zaghmout)?
我的很大一部分都在那里。 我的声音肯定在那里,正如我们所讨论的,这是行动主义的作品。
您正在写一本新书吗?
它被称为人间天堂。 我正在写最后一章。 这是一部关于生与死的社会科幻小说。 我写这本书是因为我非常害怕死亡。 我试图建立一个乌托邦式的世界,但最终却创建了一个反乌托邦式的世界。 如果说3aroos Amman大胆,那是疯了。
您对有抱负的作家有什么建议吗?
写。 许多人犹豫地说:“我们没有时间。”只要坐下来写字。 有些人也不敢发表自己的想法。 您还需要很多耐心- 很多耐心。
鸣谢:希巴·裘德(Hiba Judeh)的照片。 文章由 Mike V. Derderian撰写 。 由 Amer Atta 化妆 。 艾哈迈德·阿尔·萨迪(Ahmad AL Sa’ady)的头发。 由Ala’a Abu Qasheh 制作 和 制作视频 。 照片由卡利(Kali)编辑和艺术指导。 封面/宣传设计Atef Daglees。 特别感谢 H&M 。
观看Fadi拍摄的幕后花絮!
–在Twitter上关注Fadi Zaghmout
—在Instagram上关注Fadi
—订阅Fadi的博客《阿拉伯观察家》
—在Facebook上查看Mike V. Derderian的插图和艺术更新
—在Facebook上关注My.Kali