自2007年2月以来,乔纳森·莱瑟姆(Jonathan Lethem)一直是我最喜欢的作家之一,当时我在锡拉丘兹大学(Syracuse University)新生宿舍的哈珀杂志(Harper’s Magazine)上阅读了他的文章《影响力的狂喜:A窃》。 我仍然可以想象没有装饰的白色墙壁房间,里面有两张床和两张桌子。 我的室友很好,但是很热,一夜之间窗户会裂开,进入冬天。 我躺在床上瑟瑟发抖,思考着。
当我偶然发现Lethem时,我为他的想法激动不已。 他的世界观培育了我自己在世界上迅速发展的大脑自我意识。 我不会轻易使用“ g”一词-我发誓我们必须称其为麦克阿瑟奖学金,这是莱瑟姆(Lethhem)在2005年获得的天才补助金-但那篇论文的深刻性和持久的影响力吸引了我。
此后,我阅读了Lethem的两篇论文集:《影响的迷魂》和《失望的艺术家》 , 和 几乎所有他的小说: 枪,偶尔的音乐,失忆的月亮,当她爬过桌子时,风景中的女孩,布鲁克林的母亲,孤独的堡垒,慢性城市和异议花园。 2013年,Lethem在2007-2008年全球经济危机和2011年占领华尔街运动(“我们是99%!”)倒台之后出版了《 异议花园 》。 该书将这些当代的动荡纳入了一个世纪的革命忧虑和意识形态。 该书的六个主人公角色是受到社会和心理力量的驱使的,我们可以将这些力量称为革命性的动画,对霸权体系的抵制,激进的希望以及对失败的坚持。

在这部历史小说中,莱瑟姆(Lethem)讲述了四代人对个人和历史的失望。 就像Lethem的大部分社会现实主义作品一样(他也从事科幻小说创作),这本书以他长大的纽约市为中心。 它始于1930年代皇后区的这座城市,尽管有几个角色逃脱,但它往往会返回那里。
莱瑟姆的角色被社会关系和对革命思想的意识形态倾向(通常是微妙的)束缚在一起。 否则,它们是完全不同的。 莱瑟姆从一个幻灭的犹太共产主义者罗斯(Rose)的角度写作。 罗斯的角质,书呆子,表妹兰妮; 罗斯的嬉皮革命女儿米里亚姆(Miriam); 罗斯(Rose)的黑人警察爱好者的胖子,黑人和同性恋国际象棋棋子变成了文化理论教授西塞罗(Cicero); Miriam的丈夫爱尔兰新教徒成为格林威治村的民谣歌手Tommy Gogan; 还有米里亚姆(Miriam)和汤米(Tommy)的孩子塞尔吉乌斯(Sergius),后者后来成为音乐老师和占领华尔街的追随者。 如果名称和特征列表让您感到困惑,请考虑Lethem必须掌握多少博学知识和技能,以掌握如此多的思想和时代。
对于Lethem来说,这是一个突破,他很少在小说中如此赤裸裸地谈论身份。 莱瑟姆的母亲是犹太人,与莱瑟姆一样,他与各种犹太经历之间的关系显然很重要,只要细微和分层即可。 在较早的小说中,犹太人的记号笔隐藏在视线中,不需要特殊的资格就可以解码,但很少直接说明。 犹太身份是重要的但不是不可或缺的经验,补充层,但不是欣赏或理解这些书所必需的。 主角布鲁克林的母亲莱昂内尔·埃索格和孤独要塞的迪伦·埃布杜斯的名字似乎是犹太人,如果没有别的话。 他的女友在第460页上将埃卜杜斯(Ebdus)最终形容为犹太人,他观察到他一直将犹太人称为最不重要的部分。
在“ 持不同政见者的花园”中 ,犹太教至关重要。 Lethem从内到外照亮身份,体验身份。 即使从非犹太人的角度来看世界,犹太人也扮演着重要角色。 民谣歌手汤米·高根(Tommy Gogan)的经纪人是犹太人,他的犹太人身份在1960年代格林威治村的景象中与鲍勃·迪伦(Bob Dylan)和杰克·埃利奥特(Jack Elliott)一样重要,“最真实的牛仔歌手汤米(Tommy)或任何人见过。” ”,就像Lethem所说的那样,思考这些犹太民俗人物无与伦比的高举造假。 莱瑟姆似乎在与美国犹太人搏斗,并在纽约庆祝自己的历史。
六个主角中的三个是犹太人:罗斯,兰尼和米里亚姆。 他们排在第一位,罗斯和米里亚姆则对其余部分产生影响。 但是他们的身份比西塞罗,汤米和塞尔吉斯的身份没有生命力或穷举。 Lethem将犹太人的经历视为黑人经历,同性恋经历,女性经历,移民经历,Commie经历,Queens经历,激进的希望,革命的热情,奋斗与失望,爱与幻灭,所有这些都充满了人性化和闪烁的细节。 在某种程度上,标记和边界会融合或淡入马赛克。 更重要的是,Lethem写的是个人,而不是刻板印象,社区或普遍性。 每个字符都是单数和整体的,看起来比其组成标识的总和还大。
汤米·戈根(Tommy Gogan)像任何数量的移民一样,来到纽约市1960年代的文化发酵中,并受到两位哥哥的邀请加入爱尔兰三人组。 他很快发现自己是高贵的假货,对他和他的兄弟们被迫适应的狭the的爱尔兰文化陈规定型的幻想破灭了。 他似乎没有能力找到自己,也没有能力将自己找到的自我适应纽约市,因此他创造了新的自我,或者被重新创造了。 汤米(Tommy)着迷于他认为真实的美国:黑色,乡村蓝调。 但是他能使他的货真价实吗? 西塞罗最终陷入了类似的混乱局面。 他逃离纽约,获得了如此复杂而又曲折的,毫无意义的文化理论博士学位。 作为普林斯顿的一个同性恋黑人,在新泽西州郊区,他逃回纽约,参加在郊区拖车中的匿名狂欢,并探访了罗斯。 Lethem建立了这种复发感。
Lethem用挑剔的杂食性眼睛庆祝细节。 一切都应该引起他的注意,即兴演奏。 这里有一些例子:“销售摊位背后的病态。”“ Fershlugginer布鲁斯。” Shea体育场,“橙色和蓝色创可贴中的Sterno罐”,“从Willets Point出口前停了两站。”图书馆书放在书架上。 鲍勃·迪伦。 西塞罗的辫子。 德国巧克力。 爵士乐。 点心是中国的灵魂食品。 他在具体与抽象之间取得平衡。 具有意识形态,历史和政治的流行文化; 性和想法。 小西塞罗(Kid Cicero)想知道米里亚姆(Miriam)如何使它看起来像“一切都在秘密和性关系上联系在一起”。
西塞罗(Kid Cicero)因为“米里亚姆(Miriam)的细节泛滥”而天真地爱上了米里亚姆(Miriam)。像我一样,您可能会怀疑,什么是风化呢? 它是盐类向多孔材料表面的迁移,或者是像花一样生长和展开的作用或过程。 开花是一个过程。
莱瑟姆的性格变得,寻找,努力,堕落,希望和绝望。 他们生而生,面对不可抗拒的力量,被塑造在我们面前。 在这个变化完全超出他们控制的水平的世界中,他们扮演着角色,将自己贴在原因上,即兴身份,相互紧紧相握以进行购买。 他们不是屠龙的英雄。 他们面临着更多平淡无奇的挑战,也面临着更多英勇,更具革命性的挑战。 “真正的共产党员拉着厨房里另一罐沙丁鱼的标签……真正的共产党员正在等待。”
Dissident Gardens是Lethem迄今为止最雄心勃勃的小说。 这是明智的,富有同情心的,辉煌的,广泛的。 并非每个部分都是本垒打。 诸如Sandinistas和Archie Bunker之类的背景音乐使我的欣赏感激不已。 一些不守规矩的衰落似乎比有意义的象征或同情更荒谬。 Lethem比清盘要好。 他具有用无缝,弯曲的句子连接所有内容的魔力,但有时我会感到疲倦或迷失在其中。 尽管如此,您可能比在Lethem错综复杂的富裕世界中迷路更糟。
就像异议花园中的人物紧紧抓住文化偶像一样,我紧紧抓住Lethem的声音,并巧妙地努力在开放艺术中赚钱(更不用说赚钱了)。 我用他的许多身份证明自己。 我为此感到更富有。 十年又在数,我仍然着迷。