他们在杰西睡着后不久晚上去。 我们已经结婚六年了，在一起已经九年了，直到他们结婚了，总是我首先睡着了。 现在，我不得不等待喊叫声停止，然后才可以考虑入睡。 有时他们会喊几个小时，而我所要做的就是听，害怕得无法动弹或呼吸。 杰西睡着了，总是做着，,缩成一个和平地不知道的球，我只是躺在那儿。 他们在晚上来，他们越来越近了。
我们的房子是少数，散落在城市边缘。 在前方，有一条通往主要道路的小土路。 光滑，起伏的柏油碎石波，如果您在其上行驶足够长的时间，将使您入睡。 后面是一个不同的故事。 屋子后面不是那时候忘记的土地，而是那时候想死的土地。 即使在夏天的盛夏，灌木丛上的大多数叶子也都有些棕褐色或红色，它们都向后卷曲，并指向屋外，就像是在野火中烧焦一样。 似乎总是也有一颗明亮的傍晚星出现在后面，我无法终生明白为什么它不像其他星一样沿着天空跟踪。 那颗星星似乎凝视着屋子，一种邪恶的闪光使我充满了这种老式的感觉。 我不认为这与喊叫者有任何关系，但这仍然令我不安。 即使窗帘关闭了，我有时也会想一想。
除了半英亩的院子之外，还有一条河-我猜它有个名字，但如果我知道的话，它会死的-除此之外，还有不平坦的松树和最终的沼泽地。 在我们河边，有一棵孤独的松树（杰西称它为任性松树），尽管在河边弯成一条狗腿的黄金地段，但它总是看起来病态。
我去那里不多。 整个院子和任性松树都有些腐烂，当我说它有些腐烂时，我的意思是它的根部有些腐烂 。 实话实说，不是树木困扰着我，不是常年枯死的灌木丛，甚至是凝视的恒星，而是它们在晚上穿过那条路。 他们的声音从松树上回荡，每天晚上喊叫声越来越大。 他们大喊什么？ 我的名字。 他们大喊“雅各布！” 他们一遍又一遍地大喊大叫，就像一个搜索小组大喊失踪者的名字一样，只是我没有失踪，但他们仍然想找到我。 我不知道他们是谁，但我相信一旦他们到达这里，他们就会伤害我。
1985年11月29日00:53
我永远不记得他们何时停止喊叫，好像睡眠会抹去记忆。 在白天或当我醒来时，我并不害怕，但是如果我可以跟踪他们何时停止运动，也许我可以说出他们是否对比赛感到厌倦。 今晚，他们仍然不在松林中，在沼泽地的某个地方。 有男人和女人，他们唯一喊的是“ Ja-cob！” 就像他们在寻找我一样，引出两个音节。 每当他们中的一个叫我名字时，就像烟花在胸口燃起，痛苦又痛苦。 我不呼吸也不动，因为即使我感到恐惧，我也想听听他们中的每一个。 这是明智的，还是生病了？
女人们更糟，因为我认为她们都是白皙的女妖，白发，白皙的眼睛，白皙的皮肤和长长的牙。 该图像总是让我心跳加速，我想唤醒杰西，打开所有灯光，打开电视，但我从不这样做。
1985年11月30日1:31
今晚我以为他们不会来，我差点就入睡了，但是然后一个低声的男人走过河，穿过玻璃杯，叫了起来。 他至少还有五次叫我名字，还有其他几个男人和一些女人，他们的叫喊声似乎使血液在电波中震撼着我的大脑。 他们仍然在沼泽地，但今晚他们听起来比以往更加绝望。 我想知道一旦他们放弃了他们会去哪里？ 我想去他们的家。
1985年12月1日1:45
今晚我去了窗户。 他们听起来更近了，仍然在河的尽头，但是现在我的名字更清晰了。 我自己的名字在我半英亩的土地上清晰而响亮地刺入我的耳朵，然后刺入了内脏。 我们之所以保留一些电灯笼仅仅是因为，但实际上，它们只能在头几码左右照亮。 那些灯无法触及的一切，除非月亮满月，否则都可以隐藏起来。
他们至少有一些手电筒。 不是电筒，而是更像耶稣，像燃烧的木桩？ 它们只是在较近的松树之间移动的黄点，但它们现在比以往更接近。 明天我要报警。 在他们进入我的住所之前，我要结束这一点。
1985年12月2日01:00
警察说，除非我的财产有人，否则他们无能为力。 他们说，喊男人的名字并不违法 。 那扰乱和平呢？ 我问。
这次我试图唤醒杰西，让她听，但是到她来的时候，他们已经停了下来。 她不了解日记，可能会认为我像这样疯狂地写下来。 今晚，他们的火把正对着任性松树燃烧。
1985年12月3日1:25
现在他们已经连续两个晚上困在河岸上了，他们没有喊叫，但即使在现在，我仍然看到他们站在房子对面，头顶闪烁着火光。 他们没有动。 其中有十一个，全部排成一排，燃烧着的木桩在黑水中反射。 现在无声了，但是足够近了，可以看到它们是真实的并且已经找到了我。 我不会叫醒洁西，她会太害怕了。
1987年11月26日23:35
我的丈夫雅各布·爱泼斯坦（Jacob Epstein）于1985年12月4日晚上失踪。这是他的日记。 我在我们卧室的抽屉柜下发现了它。 今晚我无法入睡。
