SeiShōnagon是日本文学经典之一《枕头书》的作者。 梅瑞迪斯·麦金尼（Meredith McKinney）在《枕头书》的介绍中说：
任何希望被欣赏和接受的人都必须对诗歌典范有深入的了解，尤其是古典诗歌集（如Kokinshuu）中包含的诗歌，并能够将对他们的典故编织到她或他自己的偶尔诗歌中。 机智的细微差别，通常包含一首诗，经常在法院成员之间飞来飞去，有时甚至更远。 这些反过来又需要一本适当的即席诗作为回应，用优雅的手写在纸上，以恰当地选择颜色和质量，并在每个方面都表现出个人的敏感性和品格，以进行严格的审查。
尽管这种诗歌交流在整个宫廷中是很普遍的，但从长远来看，正是浪漫的关系才典型地体现了诗歌交流的本质。 一个男人可能会以一首诗的证据爱上一个女人。 一个女人如果表现出诗意的呆板，就可以决定与男人断绝关系，正如SeiShōnagon在《枕头书》中多次描述的那样……
SeiShōnagon是机智的聚会和诗意交换艺术的精通实践者，并沉迷于记录她最好的时刻。 她还经常描述紧张的诗歌创作如何使她变得如此重要，而这危在旦夕。 然而，她来自一个因诗歌创作而享有盛誉的家庭而承担了更多的负担。但是，她很高兴能在其他场合受到诗歌的恐吓，而且《枕头书》中充斥着各种各样不幸的绅士的故事。在她手上失败。 她显然有一个惊人的敏捷头脑，并且可以限制她所遇到的任何暗示。
枕头书大约在公元1000年写成，里面充斥着Shōnagon的喜好清单。
烦人的事情
一个您不得不隐藏在不令人满意的躲藏处的男人，然后他开始打ore。 或者，一个男人戴着一个特别高的漆面帽子进行秘密访问，当然，当他匆匆忙忙地划着舷窗时，他设法将它撞到东西上时声音很大。
乘坐带有吱吱作响的车轮的马车的人非常恼火。 这使您非常想知道它们是否失聪。 而且，如果您发现自己是从某人那里借来的，那您甚至会开始讨厌它的主人。
让您感到愉悦的事物
一只牛车从远征队的途中挤满了女士们，袖子摇晃着翻滚着，大批马车的男孩跑来跑去，随着马车的前进，他们巧妙地引导着牛。
您打电话来的一位特别有说服力的阴阳大师下到了干dry的河床，继续摆脱诅咒。
不合适的东西
雪落在普通百姓的房子上。 月光照进这样的房屋也很可惜。
一条穿深红裙摆裙的平民。 这些天，无论您在哪里，似乎都可以看到它们。
精致优雅的东西
白色的女孩的长袍在淡紫色灰色的白色上。
斑嘴鸭的卵。
刨冰加甜糖浆，放入新的闪亮金属碗中。
水晶念珠。
紫藤花。
在梅花上的雪。
吃草莓的一个可爱的小孩。
令人遗憾的事情
志趣相投的男女同伙从宫殿出发前往寺庙或其他地方。 袖子从车厢里精心地溢出，精心地，甚至过度地精心安排，如此之多，以至于有品位的人可能会发现这种效果，即使有些排斥，也是如此，然后，让每个人都深感不满，您不会遇到一个马匹或马车承载着任何可能欣赏到这种效果的人。 从纯粹的烦恼中，您发现自己甚至渴望一些过世的平民也有敏锐的感受去欣赏现场，然后传播这个词，这是非常不寻常的。
一文不值
既丑陋又令人不快的人。
服装淀粉已经变质了-我知道很多人对此表示讨厌，但这不是我在这里不做说明的理由。
而且，为什么在这里我避免提及在葬礼后的大火中燃烧的火钳？ 毕竟，这些都是世界上存在的东西。 我从没想过要别人看这本书，所以我写了任何我想起的东西，而不必担心人们会觉得这本书奇怪还是不愉快。
肖纳贡（Sōnagon）也对事情的发展有很多看法。
讲道的牧师应该英俊。 毕竟，如果您凝视着他说话的表情，您将最清楚他的教学的深奥。 如果您的视线转移到其他地方，则往往会忘记刚刚听到的内容，因此，没有吸引力的面孔会使您感到很罪恶。
除了腹部，猫应该完全是黑色的，而腹部应该非常白。
为了使人印象深刻并令人愉悦，分页男孩应该很小，并且头发非常整齐，略带闪光，发际线清晰。 他应该有一个漂亮的声音，并且要有礼貌地讲。
年轻人和婴儿应该丰满。 省长和具有一定权威的类似人士也应该站在可移植的一边。
她对恋人的行为也有明确的看法。
很高兴看到某人是一位了不起的女士，并且正在从事无数的爱情事务，从知道什么夜间幽会的黎明到达家中。 虽然您可以看到他的感觉，但他很困，但他还是坐下来，抬起the来给她写第二天早上的信。 看看他如何细心地将墨水打磨成极好的一致性，以及他如何温柔地屈服于写作任务，不仅消磨了脑海中的一切，而且全心全意地投入到写作中。
对于正在拜访一位绅士的男人来说，与她一起吃饭是非常不合理的。 任何为他提供食物的女士也是卑鄙的……就个人而言，即使一个男人喝醉了并且最终不得不过夜，我也不会像加热米饭那样给他喂饭。 如果他认为我无情无情，再也没有再打电话，对我来说就没关系。
她对平民百姓和那些不如她聪明的百姓看法模糊。
令人沮丧的是，发现了一个相当毫无价值的人，愉快地朗诵一首您自己特别喜欢的诗，并仔细抄在笔记本上。
不过，我认为，谈到诗意创作时，害羞和犹豫并不好。 你从哪儿得到的？
我真的听不懂那些听到别人八卦的人。 你怎么不讨论别人 除了您自己的担忧之外，还有什么比其他人更容易谈论和批评的呢？ 但是可悲的是，与他人讨论似乎是错误的，更不用说被谈论的人会听到并被激怒的事实。 当然，如果是与您有密切关系的人，您可以停下来思考一下您可能造成的痛苦，并选择对自己保持批评；但是，如果没有与您接近的人，您无疑会继续说下去并嘲笑他们的牺牲。
除了“枕头书”中记载的以外，人们对Shōnagon的生活知之甚少。 我的PodCastle故事在春天，黎明。 在夏季，《夜》的灵感来自Shōnagon的作品，并重新构想了她是一名战斗诗人，使用文字来挫败威胁法庭的恶魔。
E. Catherine Tobler，Rachael K. Jones和我现在在Kickstarter上筹集资金，用于选拔有关战斗诗人的故事。
弗拉达·莫纳科霍夫（Vlada Monakhova）做了我们的封面艺术，我们有一群很棒的作家同意写我们的故事：亚历克斯·阿克斯（Alex Acks），CSE库尼（Cosney），马隆·爱德华兹（Malon Edwards），斯潘塞·埃尔斯沃思（Spencer Ellsworth），萨曼莎·亨德森（Samantha Henderson），SL Huang，卡桑德拉·科（Karsandra Khaw），玛格·拉纳根（Margo Lanagan），Khaalidah Muhammad-Ali ，Tony Pi，A。Merc Rustand和AC Wise。
该活动将在2017年11月进行，我们非常感谢您的支持，以帮助我们将一些精彩的故事带入生活。
