托马斯·胡德(Thomas Hood):“我记得,我记得”

Flickr摄影:Ekaterina Solovieva

我记得,我记得,
我出生的房子
阳光下的小窗户
早晨来偷窥;
他从不眨眨眼,
一天也不带太长时间,
但是现在,我常常希望夜晚
让我屏息了!

我记得,我记得,
玫瑰,红色和白色,
紫罗兰和百合杯,
那些花是光做成的!
知更鸟建造的丁香花,
我哥哥在哪里
他生日那天的金莲花,
树还活着!

我记得,我记得,
我以前摇摆的地方
并以为空气一定要新鲜
吞下翅膀
然后我的精神飞舞着,
现在太重了
夏季泳池几乎无法降温
我额头发烧!

我记得,我记得,
枞树又黑又高;
我曾经以为他们修长的上衣
紧靠天空:
那是幼稚的无知,
但是现在有点喜悦
要知道我离天堂很远
比我小时候。