她的房间里总是有一个大窗户，面对着房屋的后巷。 即使在过去的二十年中对卧室进行了两次翻新，窗户仍然是装饰中唯一引以为傲的不变部分。
透过窗户往后看，后车道很少会吸引游客。 也许是情不自禁的恋人，找不到房间，邻居检查水车，或者修理工修理被老鼠或猴子咬破的电线。 夏天来临的黎明，窗户带来了充足的阳光，不再使用人造的。 窗户还传来隔壁播放的音乐声，家庭争吵，蔬菜摊贩大声喊着抵达的喇叭。
在这所房子里长大，一个又一个季节地聆听这些声音，它们已经根深蒂固于她的早晨仪式。 蔬菜摊贩，邻居和侵入者会从事他们的生意，创造出背景音乐的旋律，而她将继续睡眠，不受干扰。
吵闹的早晨规范也许是对新的一天的确认。 但是在外面的骚动和夏天闷热的天气里，里面的房间闪闪发光，除了每年五月的这一次，她什么都不会打睡……
***
“哦！ Inni savere uthkar Kidrun bhaagi jaa rahi hai”
[你要在哪里跑到清晨？]
“ Agaya aagaya aagaya ！！！”
[它在这里！！！]
“ Kaun aagaya？”
[谁在这里？]
5月的早晨是八点十分，这对于11岁的孩子来说还早，他在暑假期间要到上午10点才看到黎明。 这就是为什么她那困惑的祖母（又名Dadi ）想知道是什么让她如此兴奋而惊醒。
她听到的声音惊醒了，急忙找到（祖母的）最短的杂碎，然后跑到殖民地的道路外面。 眼睛几乎没有睁开，她着眼睛看向她知道自己听到声音的方向。 “我听见了他的声音。 一定是……”
她又听到了。 但是她似乎无法弄清楚吼叫的来源，直到他出现为止。
他正以绝对的期望右转进入她所站在的车道。 他在那里。 这位无名英雄，提着一篮子当季的水果 （水果）。 她对他大喊“ Faalsey-waale bhaiya…”。
他答应了她的电话，她急忙跑回室内。
” Dadi faalsey waala aaya Hai。 Paise de do！ ”
[ Dadi Falsa卖家在这里。 请给我一些钱]
“ Iske liye bhaag rahi thi吗？”
[您为此跑步吗？]
“ Haan mujhey pata tha meine issi ki awaaz suni thi。 请Acha ab khareedo na ”
[是的！ 我知道我听到他大喊。 请，现在买些野菜]
“ 节俭的Ram Ka naam lete hain，faalsey Ka nahi 。”
[清晨，您应该以Ram的名字命名，而不是Falsa的名字]
“ Ram Ram ji，Dadi……Acha chalo，faalsey lene 。”
[Ram-Ram ji，Dadi…现在我们去买Falsa]。
她会圈出她的Dadi，直到交易完成。 焦躁不安的补间不禁纳闷，为什么达迪不得不讨价还价？
“ 20卢比不算多。”
“已经买了。”
“不要选择浆果。 让他已经把它放在纸袋里了。”
“ 达迪亚尔 ，你为什么这么特别？”
“带马萨拉。”
“不，我们将自己放置Masala。”
“啊，买呐。”
“拜亚，每天都来这所房子。”
“ 20卢比，少吃些野菜。 多拿一些”
” Pagli ho gayi Hai？ Kal aur le lenge 。”
[发疯了，明天我们会买更多的]
“ Kya Dadi ！”
[这不公平， 达迪 ！]
