英语也许已经使卢森堡官方语言俱乐部gate然一身，但这是聚会的生命和灵魂。
英语无处不在：当地新闻站点，政府门户网站，社交媒体活动。 那是因为这是好生意：
- 卢森堡47.9％的人口为外国人
- 大公国有170多个民族
- 英语是欧盟最常用的语言-38％的人说外语
- 在世界范围内，英语是最常作为外语教授的语言
但是由于这个大熔炉，英语水平可能会很差。 在社会环境中这是可以原谅的-如果我们避免在这里用外语犯错误，我们将一事无成-但是在商业中这是有风险的。
如果您公司的内容中充斥着错误和笨拙的英语措词，您的客户将对您的产品和服务失去信任。
但是，不要只相信我的话：
- 英国广播公司（BBC）的一份报告估计，拼写错误可能会使客户在网站上的支出减少一半，从而造成数百万英镑的收入。
- 在Global Lingo进行的一项调查中，该调查对1,029名英国居民进行了调查：
- 59％的人不会使用存在明显拼写和语法错误的网站
- 82％的人不会使用错误地将其内容翻译成英文的公司
在饱和的市场中，您的内容只有几秒钟的时间就能使您的受众印象深刻。 您不仅需要波光粼粼的副本来吸引人们进门。 为了获得转化，您的网站和营销活动必须完美无缺。 因此，将英语塑造得更好符合您的最大利益。
而且，如果您认为在内容上运行拼写检查就足够了，那么我有个坏消息。 您仍然会遇到以下咆哮声：
- 谐音错误（有，它们是）
- 拼写错误
- 语法正确但未传达预期含义的翻译短语
还是不服气？ 这篇Lifehack文章提供了十个出色的示例，说明了为什么拼写检查器像漏勺一样漏水。
那么，您如何知道您的英语是否需要帮助？ 让我们来看看我的办公桌上经常遇到的一些常见错误：
- “我和她一起喝咖啡”，而不是“我和她一起喝咖啡”。
- “如何制作优秀的简历”，而不是“如何编写良好的简历”。
- “我控制了他们的工作”，而不是“我检查了他们的工作”。
- “ 以前我是作家”，而不是“ 我曾经是作家”。
- “我的同事非常同情 ”，而不是“我的同事非常友好 ”
- “我向您介绍 Marc”，而不是“我想向您介绍 Marc”。
您不会提交用您自己的语言打出错字和语法错误的简历，但是我每天在营销材料和社交媒体活动中看到这些错误。 您只有一次留下深刻印象的机会-因此请专家进行繁重的工作。
这取决于您的英语水平。 如果前面列出的常见错误看起来很熟悉，那么雇用一位英语为母语的作家会更具成本效益。 利用公司独特的声音，您将获得引人入胜且准确的内容，吸引您的听众。
例如，经过SEO优化，无瑕的内容将吸引人们访问您的网站并增加您的转化次数。
如果您的内容的拼写和语法错误最少，但是措词需要进行一些调整，则以英语为母语的编辑人员更合适。 如果您要翻译母语时用英语阅读的尴尬短语，则可能会失去预期的含义。 在这种情况下，英语编辑人员不仅会校对您的内容，还会对样式，预期含义和SEO优化进行重做。
最初于 2018 年11月12日 发布在 yvonnereilly.com 。
