Kafka ea Boneca Viajante,de Jordi Sierra i Fabra

Parque Steglitz,Berlim,1923年。Kafka passeava e viu uma menina chorando-e parecia o choro maisinconsoláveldo mundo。 Indeciso sobre ir ounãoatéela,ele foi…

多拉·迪亚曼特(Dora Diamant),卡夫卡·德·卡斯蒂夫·科特迪瓦·阿古纳斯·阿尔古斯·梅西斯先生,历史学家,历史学家和新闻记者。 一个历史悠久的历史,再到一个世界的历史,再到一个历史。 埃斯泰·蓬图,历史悠久的备忘录。 一份Partir dele,请不要再想像。 Quanto aoprimiro,omistério,alguns estudiosos de Kafka tentaram encontrar essa menina,porémsem sucesso。 想像一下,乔迪·塞拉利昂·法布拉·默古鲁·基奥·纳拉·奥·埃德纳多·福斯特·皮奎诺·法布罗索·利沃罗。

Jordi se deu o desafio de preencher(àsua maneira)饰演历史遗迹:sem qualquer carta ou relato mais detalhadoalémdo de Dora Diamant para dar pistas,或作诗人partiu quase do sparaver escrever essa belahistória。 Em Kafka ea Boneca Viajante,饰:Cartas,que na vida,真正的talvez somente aquela menina tenha lido,ganhamconteúdo; 帕纳·瑟·查马尔·艾尔西(mena quenãose sabe quem foi) 约旦·塞拉拉·法布拉的最后辩护状,即历史记录。

一个简单的历史记录:Elsi chorava por sua boneca perdida和Kafka se anuncia como um carteiro de bonecas,dizendo queBrígida(uma boneca que se preze deve ter um nome)havia viajado,mas havia escrito uma carta 。 Ele havia esquecido一个购物车,mas levaria ao parque no dia seguinte。 Tudo pode dar errado sevocêmexer com os感动和想象力是umacriançasem ter em mente um grande plane previamentetraçado。 Mas tudo pode dar certo sevocêfor um grande escritor。 Brígidaviaja conforme Kafka escreve as cartas que seriam dela e Elsi viaja conforme ouve Kafka ler as aventuras narradas pela boneca(jáque o carteiro das bonecas agetambémquem lia as cartas)。 E ao leitor,波多黎各人,乌干达人,雅克·利沃罗·阿姆帕纳斯128páginase algumasilustrações,basta se deixar levar e viajar com elas。

O olhar foi de incredulidade。 一个surpresa completa。 Mas时代uma menina。 Os pequenos querem acreditar。 Precisam acreditar。 Em seu mundo,存在着一种人道的信仰。 Éum universo desóise luas,de dias encadeados,cheios de paz,amores e carinhos。

Esse livro rendeu algunsprêmiosaoutor,Comm o Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil(Espanha),em 2007,eo deTradução/AdaptaçãoJovem,daFundaçãoNacional do Livro Infantil e Juvenil(Brasil),2009多元化的发展超越了和平。 一部巴西文艺复兴时期的巴西文艺复兴字体,由Rubia Prates Goldoni饰演,饰演Pep Montserrat爵士乐。

埃斯佩兰多(Jesastava) Franz Kafka tirou do bolso do casaco a segunda carta deBrígida。 Tambémdesta veznãofaltava o menor detalhe。 法国邮政总局的法国邮政总局。 来吧,给我注:“ Senhor carteiro de bonecas,esta cartaépara Elsi”。
艾尔西·维鲁(Elsi virou-a)。
–“巴黎香榭丽舍大街” – leu。
– Que sorte sua boneca pensar tan vocéscrever! —观察弗朗兹·卡夫卡。
–Brígidaéuma boneca muito蟒蛇。