在爱荷华州无语。 不再

如何用英语作为第二语言写作? 事情的真相是,这和给猫洗澡一样容易和愉快。

我来美国时,我的英语水平真的很差。 当然,我有一些基本知识,例如“你好。 我是达拉(Dara)或“谢谢,我不需要塑料袋。”而且,您知道,说话甚至没什么大不了,更多的是恐惧,这使我的话变成了耳语,我的腿变成柔软的东西,我的脸变成成熟的番茄色。 “小话题”并不是我真正的最爱,也许是因为乌克兰的所有小话题都是“嗨”和“再见”,但绝对不是“哦,嗨”。 您今天过得怎么样?”,“您穿得多么漂亮”,“您肯定要尝试过这种奶酪”,并且您首先知道我只是想“为什么这些陌生人问我所有这些问题。”我不了解上下文,感觉就像在火中慢慢燃烧。 这就是为什么我所有对商店,咖啡馆和公共场所的访问通常都由我的丈夫(坦率地说,我的盾牌)陪同。 如果有人问我一些事情,我很快就会发现自己在丈夫的背后,他们很容易回答,帮助或指出方向(他的英语真的很好,相信我,或者在这里读书)。

当他去读书时,情况变得很复杂,整天或至少在我去商店,咖啡馆,邮局时,甚至当我只是在街上走来走去而有些奶奶决定和我聊天时和我一起谈论天气。 幸运的是,天气绝对是我的话题“哦,是的,多么美好的一天,没有风或云,是散步和享受季节的完美一天。”我可以像谈论馅饼一样轻松地谈论它。 从我开始在互联网上搜寻英语课程和口语俱乐部的那一刻起过去了两个星期。 我了解了图书馆早上的口语课,社区对话,友谊社区项目,大学的英语课。 实际上,有很多人,甚至在搬到这里之前,我已经对国际妇女俱乐部有所了解。

国际妇女俱乐部。 这是一个面向来自世界各地的妇女的俱乐部,她们通过季节性活动,小组活动以及英语课程结识。 有几个级别组,从基础到高级。 每次我带着极大的热情和好奇心去那里学习新东西。 应对挑战性语法,惯用语,一个或另一个含义的单词等。 天气对我来说不再重要,我不怕雨,风,雪或低温。 我也非常感谢我的老师简的耐心,理解和奉献。 除了英语外,我遇到了很多好朋友,他们现在已经成为我的朋友。

我是否曾经提到我有多害羞? 哦,相信我,这不是最好的素质,尤其是当您的语言能力还算是一半的时候。 当我第一次去图书馆谈话俱乐部时,我问我的丈夫跟我一起来,说“如果我不懂什么该怎么办?”或“当我不懂时怎么说话,因为我的话转为晦涩的耳语。 ”,当然,他和我一起去了,除了与我的英语课同时上课,还是一个真正的圣人。 那天并没有那么可怕,我的话开始听起来越来越响亮,我所期望的更加自信。 我的小胜利。

社区对话是练习口语技巧的最佳场所。 当然,第一次像第一次约会一样害羞,只说一点点。 第二天,您自己打开这个整洁的会话专家。 第三次,您走得更远,而且很难停下来,因为您已经养成了一种品味,并且想说一个多小时又三十分钟。 我很幸运在那儿找到一个人,他是一个如此持久而有趣的伙伴,老师,也是朋友-汤姆。 感谢您进行的所有对话,您的理解和友善。

一个晚上,我决定提高我的英语水平。 我从写一天的描述开始,或者写一本我读过的书,或者只是想出不同情况的书,这是一个可怕的艰难时期。 最初的那些带有50个单词甚至更多错误的文本,残缺的论文,愤怒和憎恨的单词具有250个含义,我的想法是“我讨厌这本书”。 一波平静的后记,从头开始。

过了一段时间,我开始越来越感觉到桶中的鱼了。 我脑海中的想法像灯一样亮着,“我可以尝试写博客”。 “当然可以,亲爱的,”我丈夫告诉我。 但是什么呢? 这是最大的问题。 我丈夫说:“写信告诉我们我们要去美国,然后我开始用两种语言这样做。 真是太好了,我喜欢这个过程,而且每次我坐着写作时,我都会学到更多的单词,短语和成语。 这项新技能为我带来了很多机会,这让我着迷。 从那时起,我养成了玩这种令人愉悦的文字游戏的习惯,直到现在我仍会继续这样做。 当然,我仍然还没有完全学习这种语言魔术,但是我已经掌握了一些技巧-这篇博客文章只是我介绍的一个展示。