卡皮图洛3
O filho de Leonor morreuhácinco anos e ela nunca o enterrou。
Seu filhoestána sala。 Na jeje，soltando pipa，assoviando quando aum ve vem mergulhando nadireçãodas de seus amigos。 Seu filhoestána cozinha，pegando omacarrãocom salsicha quecomerádireto da panela，escancarando a boca cheia e suja com都作为录像带在Faustão发行。 Séfilho a companha na descida do morroatéa parada deônibus，antes mesmo de se poder afirmar queéémanhã，jurando que quer apenas dizer que a ama e lhe dar um beijo，mas semper consegue arrancar dela uns琳哈·德斯（Linha dez），帕索卡（paçoca），油条，艾萨斯·托利切斯（ques incitam）和阿比桑·达·克里亚萨（ambiçãodacriança）。 Seu filhoestáno seu colo，com a boquinha aberta，dormiu enquanto mamava。 Seu filhoestána sala，passando pela sala，apressado，embrulhado em香水和banho acabando devesti香水，camiseta enquanto abre，port a para um amigo que o espera roncando a motocicleta。
O filho de Leonorestáem toda parte。 Ela nunca o enterrou。
Caíquetinha quatorze anos，usava aparelho comelásticodourado nos dentes，Camisetas quecaíamnos joelhos，calçasque mostravam metade da cueca。 Elu um alunodesesperançado，namorado de muitas，amigo de todo mundo。
Ninguémviu direito。 Sôniaacha que viu algo。 Ouviu al que aconteceuàsua janela。 阿卡迪克（voz deCaíque），女权主义者（voculs de policiais），特库伦托斯（truculentos），卡迪克（caíquedizia），“não，senhor，moro logo ali，senhor，nada，senhor，estudo，senhor”，eentãoela ouviu um baque，Portas abrindo e batendo皮亚佩·阿里埃兰兰多，马斯喀拉拉邦马萨诸塞州马达加斯加分校。
O filho de Leonorestáem toda parte。 O delegado，primiro perguntou或ééele fazia na ruaàquelahora，com quem ele estava。 Rolou os olhos na tela，disque quenãohavia nenhumaocorrêncianaquelaregião，àqueledia ehorário，com aquele nome； que，apóssetenta e duas horas，eleseria thinkado como desaparecido; qual enr novidade que entrariam em contato; 埃斯佩拉斯山峰 que na maioria desses casos pessoa reaparece em menos de trinta horas; 乌拉圭回合的乌拉圭回合，乌拉圭回合的厄瓜多尔，卡萨索和雷莫洛索，乌拉圭尼奥·entre作为佩纳斯。 —“ Eu sinto muito，masnãohámais nada que possamos fazer”，delegado disse-lhe，por fim，tocando-a da cadeira com o agitar damãoemdireçãoàporta。
Leonor estava com os os olhos agarrados norelógioquando este cruzou as trinta horas，entento as setenta e duas，ea quarta-feira afundou na quinta，ea sexta-feira zuniuatése quebrar emsábado，以及um domingo。
探索一个马塔·切尔卡·法弗拉（fatejando qualquer gosto de podre no ar）； déuude a falto e rebateu suaafliçãode um医院在外，de uma praia a outra，de uma delegacia a outra，entre os mendigos e entre os loucos e entre os viciadoscaídosnas valas das fachadas ricas； semper carregando um retrato deCaíquesorrindo dourado，compescoçomagricelo se erguendo de uma larga camiseta roxa，revirou osnecrotérios，se arriscou com os desfigurads e os mais decomdodo， ，pretos，jovens，magros e altos，comoCaíque。
娜达
作为horas derretiam，escorriam para o funil dos dias。 Leonor precisou tornar-se viscosa para restar nas beiradas，um pouco de quem ela age em quem ela foi se tornando。 作为核心perderam o香水。 Os tecidos perderam a pele。 像frutas perderam一样，是个carne ea gua。 Descendo ruas，subindo as ruas，从服务到服务的保留权利，以及从服务到服务的一切权利。
“Quémé？，seuirmão？”，perguntou-lheDário，seu namorado，desenterrando o retrato que estivera do tempado to cim do criado-mudo，quando procurava papel para limpar o gozo。 Um buraco se abriu，ela viu，sentiu，aquela pergunta cavou umtúmulona cama，Esperando por um corpo。
Quéé？，seuirmão？，Leonor se perfurava或dupla pergunta，perdida em seus afazeres。 Quanto tempoatéque pessoa escorra inteira na ampulheta dalembrança？ 节奏节奏？ Éareia，grãozinhosfinos formados pelaviolência，pedra esmurrada pelo vento e pelaágua； o tempessãoesses montes de areia，cada um denós和e dodosnósvamos sendo arrastados para junto de dunas cada vez maiores，e comexceçãode alguns，nãoteremos significado nada。 “Quémé?, seuirmão？”，“响应者之地”，“响应者”或“响应者”：aonde eleestá，que nunca o viu？，como ouvir a isto sem sendir umaporãão de si ser levada por uma lufada，certézade que perdeu otípicoolhar alerta dasmães，preocupaçãoconstante por um nome queestásemper na ponta dalíngua，“Caíque”，orgulho de falar de seu fil法兹（Faz），圣雷克马尔（reclamar do que elenão），法兹波拉（la que），圣克西撒（quequear do que elenãofaz de bem para sipróprio）。
O filho de Leonorestáem toda parte。 Naausência。 绝不存在任何理由。 没有Caíqueda Globo。 没有任何人可以在科帕卡巴纳（Capacabana）购票。
温柔的适应。 O a corpo se Adaptaàausência。 曼卡（Manca）解散了听众，听众和听众。 Leonor havia desfeito o torniquete do desespero，caíquese tornaralembrança，umaausêncialotada com ternuras de antes，umaamálgamapreenchendo acáriedo luto，e que se avêde vez em quando，ao se abrir para o espelho，永久性国际旅行，外国游客或外国游客。
“ Evocêtem filhos，Leonor？”，perguntou-lhe Ana Paula，在一个因塞内罗音乐节上演出。 Leonor perdeu os olhos nas florespúrpurasno pastido da patroa，largou ocordãodo que ela lhe dizia，Alienou-se fingindo atenta，recolheu os trapos do semblante e os empilhou na garganta。
Duas perguntas com or mesmo cunho，noespaçode seis dias，e tudo retornara a ela，agora com outrapotência，desespero maturado emódio，aquela tristeza passiva tornada emfúria，e os seus olhos，antes procurand， agora pequenos，perfurantes，focando alvoslongínquosna savana dos dias。
“ Tenho，sim，dona ana，um menino，Caíque，– Meninoé服装de izer，éjáumrapazãocom dezenove anos”，Leonor responseeu，fincando o ferro na gola de uma farda，contornando asinsígniase os bordados de eses。 —“ Deve ser um rapaz bonito，se puxou avocê”，发表一份信誓旦旦的法律声明； —“阿里·ondevocêsmoramécomplicado，nãoé，Leonor ?,…，me diz，ele estuda ?, trabalha？”，来自印度的indagou，raspando a colher nas Laterais do pote de iogurte。 —“ Eennãomora mais comigo，senhora”，回应。 —“ Viu，请给Nestor pediu一个rabada，请发个电子邮件？”，请一位女士，guiando a voz ao ego，erguendo o vidro dodiálogo，deixando aáreadeserviçosem ouvir a resposta，deixando Leonoràtasbua， janela aocéuque dava os primeiros sinais de mal-estar。
Leonor esperava o dissipar da tempestade，Senada em uma cadecade magra no canto da sala，enquanto Ana Paula，com todos oseletrônicosdesligados，lia nosofá，Nestor，Coronel Trindade，rolava ossos na boca，se lambchava de carne de tomate e cheiro-verde e alho。
“ Leonor，déestar um caosláfora，nãoé？，请问consegue voltar para casa？，Nestor pode te levar，eu acho，……，— Nestor ？，请问leon a leonor em casa？”。
“Quê？”，indagou o Coronel的儿子，tropeçandoa voz noslábioslisos deóleo。 —“莱昂纳尔·德·拉·尼科莫·阿波罗·德·波西斯·阿莱昂纳尔·德·波多黎各”，安娜·保拉·塞万提哈·玛丽·波多黎各·马里多·普桑·乌拉尔·埃莫里斯·诺斯·奥尔索斯Leonor para dormir no quato dehóspedes，oquejáaconteceu antes，naquela vez em que voltou depois detrêshoras，encharcada e reclamando que nenhumônibuspassara，pedindo que l chamassem umtáxi。 —“克拉罗，……，莱昂纳尔人的微缩之物”，回复到，埃斯卡达州无烟煤，拉尔甘多·加尔弗·拉卡多·普拉达·范达利扎多·索拉达·贝拉。
“ Dona Ana，nãoprecisa，o sest Nestor deve estar cansado，coitado，olha，eu me viro，deve terônibussaindo dali do shopping”，Leonor argumentsou juntando a sacola com s eu制服，erguendo-se no centro da ampla janela，ficando sua silhueta envolta pelosúltimosespasmos resplandecentes docéu。 —“ De modo algum！，o Nestor te leva，请给我报名参加，请给我。
“ Desculpa”，Coronel散布，con a dore um arroto azedo na boca，enquanto se torcia sobre a barriga，tirando orevólverdo coldre paracolocá-lono porta-copoatrásdocâmbio。 —“ Leonor，Mora aliháQuantotempo？”，perguntou-lhe，costurando o carro nas dobras escuras dosubúrbio。 —“ Desde sempre”，埃拉·奥·德乌斯图拉（la o responseeu），是一名面对面的人，他们在苏维埃拉·贾纳拉海滩上度过了难忘的时光。 —“ Leonor的Avisou omaridãoque vai chegar mais cedo吗？”，Coronel comentou dando uma risada mastigada com草帽。 —“ Tenho maridonãosenhor”。 —“乌玛·穆尔赫·博尼塔·科莫·沃基，莱昂纳尔，……，sótem frouxo ondevocêmora？”。 —“内斯特大学，昂达·莫雷，昂达·莫雷，恩德·欧莫罗”。 —“乌玛·穆赫尔·博尼塔·科莫·沃克，莱昂纳尔，佩佩卡多·维沃·索辛哈，……，佩佩卡多，……，se eunãofosse casado”，ele murmurouàsluzes infeccionadas dos postes，invadindo o joelho dela com —“vocêétãobonita”，阿斯特兰图，拉斯特扬多，蓬塔多斯德多斯帕拉奥阿尔托德苏阿佩尔纳。
Leonor se escondeu，paralisou arespiração，se trancou no ventre cruzando asmãossobre ele，enquanto o Coronel a encarava sem olhos，cavando sua perna muitopróximode seuslábios。 Leonor se escondeu，考虑您是一名军人，请参见lugar ermo em que estavam，或者是cargo dele，一名军人，请参见manteve calada，tolerou que elecontinasse。 最终的Elenãoousaria iralém。 Nãona rua。 Nãonas beiras da favela，com todos os manos por ela。 总站标志。 Amanhãela pensaria没有任何评论。 Pediriademissão。 Melhor，nãovoltaria naquela casa，nem pelos dias desalário。 —散布着“ O senhor pode deixar eu aqui”。 Quando se viu obrigada a aquele beijo abjeto，aquela boca，cova de bovino ao molho，con concencen em em cima da sua，quando ele destravou o cinto dela e fez que abriria a sua porta。 E insultou seus seios。 Mortificou sua阴道。 Esganou sua garganta com beijos e lambidas。 Arrastou suas orelhas para torturas，entre fungadas bestiais，“ nossa，vocêétãogostosa，delíciade morena，olhasócomovocême deixa”，ele gemia，levando amãodelaàquelanojeira。 Teria quechupá-lo，解释性的知识； 自由解放者报》 Gozaria徽标，torcia，ajudando seuslábioscomaão，enquanto a outra deslizou para pegar orevólver。 Calculou，《我的世界》，《残酷的印象》。 O Coronel berrou，se contorceu，quis pular，quando ela o avisou，alucinada，“ tem uma arma no seu cu !,então，…，émelhor ficar quietinho，ou eu estouro !,vocêpor dentro。 —“ O quevocêquer？”，请输入indagou com voz ferida。 —“ O quevocêfez com oCaíque？”，interrogou-lhe。 —“ Quem？，é？，Caíque？”，Coronel berrou desesperado，com os olhos estrangulados de medo。 —“Caíque，谅解备忘录！，…，请给我留言，马尔代夫？”。 —“ Eunãosei de nenhumCaíque，苏瓦卡，普雷塔德斯格拉萨达”。 —“ Ele tinha catorze anos，…，ele，ele estava quase na porta de casa，evocêslevaram ele，…，VOCÊSLEVARAM ELE，…，fala，fala ou eu，eu juro !, seu monte de merda，eu juro， eu estourovocêpor dentro”。 —“ Eunãosei do quevocêestáfalando，pelo amor de Deus，eu，nãosei，por青睐，eunãosei de nada，pelo amor de Deus，páracom isso，por青睐，por青睐”，ele suplicou，se德雷滕多山雀 -“我法拉，……，我法拉”，埃拉·鲁古乌，梅登多·马伊斯·卡诺； —“我是法拉，是苏达·梅达，还是盖伊·沃克”。 —“ Eunãosei !, eu，eu，…，por，eu imploro，…，queméesseCaíque?,…，éaquele negrinho ?, aquele negrinho ?,…，gente pegou ele com maconha zanzando em Ipanema， gentle queria dar umaliçãonele，eu juro，mas，…，elenãoaguentou，e foi um acidente，desculpa，desculpa !,páracom isso，pelo amor de Deus，…，páracom isso，deixa eu ir，por ，……拜托。”
Leonor disparoutrês面纱，Trovejando um grito。 Foiàboca，com orevólvernamão，en encarou os rapazesesquálidose hostis，que pararam o jogo de bilhar e pausaram amúsica，o ouvi-la dizer em um crescendo a partir de um sussurro ofegante，“ eu matei umpolícia，filho da puta，fo ele que matou oCaíque”，“ caminhava emdireçãoàmesa”，“ colocou orevólversobre o tecido verde”，“ enterto as bolas coloridas”。
林帕拉姆塞纳。 Compartilharam um aviso de bico calado。 Levaram o carro，法拉利共和国的通行证，Passando pelascâmeras和Terminaramem departes que terminaram em lojas paraguaias。 墨西哥国家石油公司，欧洲石油公司，西班牙金属公司和美国铝业公司。
Ninguémviu nada。 Ninguémsabia de nada。 Quando obatalhãoinvadiu com and gafanhotos de metal voando a esmo，e com blindados ehelicóptero，farejando rastros que o Coronel Trindade poderia ter deixado，rosnandointerrogatórioscom a arma na nuca de venques suspeos，apenas muro de sua casa，diss ter visto alguma coisa，“ sim senhor，esse carro que o senhor fala，pois o que aconteceu foi que ele deixou，Leonor aqui umas dez e vinte da noite，e logo foi embora，seumoço…等， pelo amor de Jesus Cristo，os meus menino，elesnãofizeram nada，solta eles，moço”，Sôniasussurrava e berrava，com semblante emturbilhão，ajoelhando-se diante da farda； —“ Essenhor Coronel nem entrou nem nada，seumoço，eu me lembro bem direitinho，ó，porque foi na horinha que terminou a Novela，e eu vim aqui fora chamar meus menino quando vi a Leonor chegando，sim，nesse carro sim senhor fala，do Coronel，…，os meus meninos entraram，seumoço，eles tudosãoestudante，todostrês，meus menino estavam em casa，moço，eles estavam em casa quando eufónna Leonor entre gar iu， o香水，Luminatanãoveio，tava em falta，seumoço，…，波尔多，os meus menino，elessãocriança，elesnãofizeram nada”，Sôniase incendise em em gritos， na frente dos filhos; —“ o senhor solta eles，请帮忙，通过Jesus Cristo，olha aqui estamãe!， olha aqui estamãe!， elessãotudo estudante，eles estavam tudo dentro de casa，moço，eu juro，esse seu里昂·埃隆·德埃克索foi logo embora，eu vi，e eu vi direitinho，moço，os meus menino！，por savour，solta meus menino，……，olha aqui estamãe。”
