由Ian Campbell Ross提供， 公共领域评论 。 Traduçãode Renato Pincelli。
埃弗·阿诺·马尔卡（ESTE ANO MARCA）在加利福尼亚州的里维尔多·劳伦斯·斯特恩（Reverendo Laurence Sterne）任职，并由维达·阿普尼西斯·卡瓦莱罗·特里斯坦·桑迪（ Cans Valdyiro Tristam Shandy）担任导演 。 1768年1月27日的发烧，250年前， 乌玛 ·维格姆（Ema publicage）乌拉·维阿根（Fuance eItália） 感伤，尤里克（Yorick）先生 。 Cerca detrêssemanas mais tarde，时间：18 demarço，ele faleceu com apenas，54 anos de idade。
Poucos escritores passaram toda a soa carreiraliteráriatãoperto das sombras da morteQuanto Sterne。 Ainda menossãoas obras de autores em que，dotro dos os romancistascômicosdoséculoXVIII，这是一个杰出的现代化场所。 Nos primeiro dos nove volume de Tristam Shandy-发行于1759年至1767年的cincoocasiõesentre书，帕森·约里克（Parson Yorick），作者是莫雷（mere） 自我指导。 不能像其他任何人所说的那样-遵守观察性要求-comeepitáfioe elegia：“ A ，可怜的YORICK！ [ 艾，pobre YORICK！ ]”。 没有斯特凡（Estrone），从无到有完整的escura唱片-um gesto que de mortebilibilidade da morte e antecipa唱片是由Tristam Shandy发行的浪漫唱片，是浪漫的唱片 。
T ISTAM SHANDY pode ser umaficçãocômica，mas houve pouco funny narelaçãodopróprioSterne com amorte。 阿因达·梅尼诺（Ainda Menino），《共产主义的人民》和《金融时报》。 Aos nove，Erpartiu da Irlanda para estudar em Yorkshire e jamais voltaria a ver seu bem-amado pai，um soldado que morreu quando Sterne tinha 17 anos。 Poucos anos depois，耶稣学院，剑桥大学，Sterne sentiu os primeiros sintomas datísica—一种结核性肺炎，例如肺炎。
穆迪·梅斯·塔德（Muito mais tarde），杜兰特·乌姆·维格姆（aurantge）/外在动机，爱德华·埃因达·塞维斯塔里亚·达克勒·莫斯莫（Camera daquele Timo）： 阿斯西姆（Assim），塔尔维兹·纳塞奥·塞佩·苏佩雷萨·克拉斯特·帕尔默·德·塞米·蓬塔达·皮拉·莫斯特 第九卷没有电影，特里斯塔姆（Irmãode Tristam）的约里克（Yorick mastambémBobby）； 伊丽莎白（Elizabeth） eo queridinho dos leitores vitorianos，o Tio Toby，todos eles faleceram。 Juntotambémfoi o corajoso soldado Le Fever，cujo relato da morte，没有浪漫的事态，没有动静。
持续性脆弱的世界，永久性的反抗，永久性的抗衰老和抗衰老。 Ele abre o VIII de Tristam Shandy com oheróiemmemorávelfuga da morte：
NÃO— —欧舒克人，欧盟人，我是伊里亚·埃斯克鲁弗·杜伊斯，他卷起了cada ano，contanto que essa vil tosse，我被称为mentmentava e que inda agora temo，主帅是dedemônio，我是个人，时而……
阿古拉（AGORA），量子人（ESPírito），天才（thoho pouco）和一个退潮者…恩米哈·莫诺·达米（ninahum）瞬间就消失了…ele jamais me abandonou…e quando aprópriaMORTE veio bateràminha porta — —爱新生活 散发着浓郁的印度情趣，并散发着浓浓的风情— —“切尔塔门特，虔诚的艺术大师”
Motivada pelasaúde，在大街上的装饰性玻璃，在Tristam Shandy e levou-oààFrança，在1762 e maio de 1764上的装饰。在巴黎de on etévea上的社交伦德雷斯地区的人民文学，蒙彼利埃和图卢兹的阿尔萨斯通行证，1763-64年间的通行证。 信息档案的格式和内容，Tristam fugindo de sua morte的相关资料
里约加洛纳（AviásBarrancos do [Rio] Garonne） 自我保护— —欧盟维苏·加洛帕尔·梅斯·艾因达·阿泰·蒙特·维苏维奥— —达利·帕拉·乔帕和德·约帕·阿泰斯·奥斯芬斯的意思是在世界上，塞拉·我·珀西吉尔，佩迪雷伊·德·库斯科
一个超人的帐篷，一个人间的气氛，一个人的灵魂。 Pouco depois，ele relatava estar“约克桑格朗多·阿特因·普洛梅斯－因塞维利亚·杜塞·que me tira ofôlego”。
SEGUNDA TENTATIVA de Sterne para prolongar sua vida evitando os rigores do invernoinglêslevou-oàFrançado outono de 1765 aocomeçodoverãoseguinte。 以墨西哥约拉里克的叙事形式在墨西哥感伤的经验来作纪念。
法拉基多·波多（falecido pouco）巡回演说的作者，委内瑞拉动感十足的弗朗索瓦·伊塔利亚（ Franca e e Italia）音乐节。 符合Yorick律师的要求，Yorick –的Tristam Shandy的监狱 ，um的dos doas人物的名字在sudacriaçãoque的Sterne imitava的电影–nãovaialém的“ umaespéciedepensãozinhadecente的de beira的estrada”的法律Fazer uma escalada que nunca vaicomeçar。
斯特恩（Sterne），波伦（Porém），佛斯（Foi mais longe），维亚纳多·贝拉（Italia no inverno）1765-6年。 都灵的Passou primeiro，杜卡多·达萨沃亚州首府，Milão的de depois，Controla pelaÁustriados Habsburgos。 友情链接：在umaconexãoque和numa das上，sexmentmenteambíguasque marcam Uma Jornada Sentimental ，“德梅·梅斯·普雷泽·德·奎尔·夸克”意大利”。 DeMilão，Sterne viajou paraFlorença和Parma e Piacenza。 首都托斯卡纳（Toscana）或托马斯·辛格（Thomas Patch）撤回结核病，斯特拉恩·特里斯塔姆（Tristam Shandy diante da Morte），波尔图港（via haca acabado de lhe bateràporta）。 DeFlorença，Sterne partiu para Roma e，finmentmente，paraNápoles，chegando bem a tempo das festividadespré-quaresmais：“ tivemos um carnavalanimadíssimo— — nadaalémdeóperas— — polichinelos — — festins e bailes demá
Semper deslumbrado com vuco-vuco da aristocraciaapósdécadasvivendo na obcurscuridade de suasparóquiasem Yorkshire，Sterne parece ter thinkado o auge de sua viagemàCapital dos Bourbon uma visita aocélebrebaile demáscara Tambémconhecida como Principessa Francavilla，Camareiro-Mor de Ferdinando IV时代的esposa do um de mais altos货，Reino deNápoles。 “ Eis-me aqui，Afinal，Feliz feito um rei，engordando，elege e bem-quisto — — aumentandonãoem estatura，mas em largura。” Mesmo num environmentale assim，一位死者。 詹姆斯·麦克唐纳爵士（Um de seus companheiros de viagem），詹姆斯·麦克唐纳爵士（Sir James tadon），法萨蒂·弗拉卡蒂（faleceria em Frascati），罗斯科（Vulsinhançasde Roma），朱利略（1766）的法尔卡蒂亚·帕西瓦·帕尔马（Serne passou） nossoscoraçõespodem desejar”和acrescentando：“ haec est Vita dissolutorum ”。
米诺斯·德雷泽·诺斯·德·格拉斯，斯特恩·佩尔塞比乌·科·索阿·富加·达·凡尔纳 Suas cartas-特别是作为éfaizaram conhecidas comoDiáriopara Eliza ，escritas para Elizabeth Draper，moçapela qual ele havia se apaixonado的作者-反对因以下原因而进行的进步：
Eu estum dentro do umbral da morte — — estava doente daúltimavez que lhe escrevi e apreensivo com a conequequnncia que viria。 — — Meus temores foram muito bemfundamentados pois，dez minutosapósdespachar minha carta，este pobre projeto mal-ajambrado de Yorick desabou，e quebrei um vaso em meu peito，enãopude parar perper sansaatéqua。 Enchi todos os teuslençosdaÍndiacom ele [o sangue] — — que veio，eu diria，do meucoração！
斯特恩·索布雷维乌夫·德萨·韦斯（Sterne sobreviveu dessa vez），曼蒂多·塞·库帕多·杜兰特os dez meses Seguintes trabalhando n’A Viagem Sentimental 。 公众人士可以在任何情况下以法定代表人身份参加诉讼。 完整，完整，完整地表达您的观点，请确保您的交易量不受限制。
按照法律要求处理的Tristam Shandy法律声明：
Estimesse eu emcondiçõesde estipular minha morte … eu certamente me declarariacontráriome me submeter a ela diante dos meus amigos e，portanto … desejo que elanãoocorresse em minhaprópriacasa-—韦斯佩索，埃姆阿尔古马bem sei，— —亲近的先知，再到travesseiro pormãostrêmulas和pálidas，再到afetariam tanto minha alma que eue doemedéeme erpeico mas numapensão，nos parcos aposentos frios que eu precisaria，que poderia arranjar com alguns trocados，我和pagariam com umaatençãoimperturbávelporémpontual-。
劳伦斯·斯特恩（Laurence Sterne）在场的情况：在老邦德街（Old Bond Street）上，人们对比赛的态度有所提高。 费利斯曼特（Felizmente） 约翰·麦克唐纳（John Macdonald），斯特恩（Cerado）的多位朋友，哈维·切加多（英语：Havia chegado para procurar）的撰稿人，佩德多·德·德·德·苏维埃·德·扬塔尔。 escreveu Macdonald说：“ Subi no quarto”。 “电子信使只是一个错误。 Dei dez minutos mas em cinco ele disse：“ Chegou a hora”。 Ele levantou suamãocomo se quisesse impedir um soco e morreu em um minuto。”
没有INESPERADAMENTE的最终卷宗数量， Tristam Shandy的最终拍卖品 ，sua morte的拍卖品，stero refletiu seriamente的拍卖品，“ querida，querida Jenny”的拍卖品e possivelmente carnais）：
快节奏的节奏和节奏的节奏，最快速的节奏是维达波塞格·米尼亚·佩纳； seus dias e horas，mais preciosos，minha querida Jenny！，sãodo que os rubis ao redor de teupescoço； voam sobre nossascabeçascomo aquelas nuvens leves de um dia ventoso，para jamais retornar — — tudo，tudo passa — — enquanto取消acalelaçono cabelo，— —vê！ ele se torna cinzento; 卡达维斯·贝克·贝加约·阿德·阿斯图斯，卡达·奥西亚·纳维亚·塞古尔，圣·佩雷尔·德·佩拉·奎尔特·布雷维克 — –
— —Quéoscéustenhammisericórdiadenósdois！
Fielàstenênciasburlescas que iluminam sua escrita，oCapítuloseguinte da vida de Tristamémemorávelpela brevidade：
第九章
阿古拉（AGORA），量子点（quado ao que o mundo），彭萨（quesa damala）杰克（ejaculação）— — daria umasêmea。
Pouco antes de morrer，Sterne havia escrito para Elizabeth Montagu，sua prima sabichona，fazendo umadeclaraçãoousada e aludindo和uma一段通行证，第V卷的Tristam Shandy ：“ Eu desbravo os males – et quand Je serai morttra，英雄榜单，Morts en plaisantant [ e quando eu estiver morto，meu nomeserácolocada na lista dosheróisis morreram em uma batalha ]。
不要死了，要死了。 葬礼地点在汉诺威广场圣乔治教堂，葬礼于22日举行。 特里伯恩（Terburn）徽标的初学者—剑桥，斯特恩大学（University of Sterne）的徽标。 解剖学家查尔斯·科利尼翁（Charles Collignon）博士 Um dos alunos reconheceu Sterne，Londres para um segundo e clandestino enterro。 特里斯塔姆 · 尚迪（Mars Oautor de Tristam Shandynãoteria um descanso em paz）。
1969年，在圣乔治复兴纪念区举行的全日制比赛中，肯尼思·蒙克曼（Kenneth Monkman）–伟大的防守球员–斯特恩（Steerne）取得了巨大的成功，重新获得了圣迈克尔（Michael）和科克斯沃尔德（Correwold）的交易。 地方政府组织，福孔贝格Conde de Fauconberg，阿姆普勒达县阿科穆拉达市，萨尔顿河畔林斯蒂尔顿市和斯蒂林顿县，南美洲人民政府。 Depois de duasdécadassegurando担任金融服务业者，Sterne foi grato por essa belaConfirmaçãoque或Sucesso da Primeira parte de Tristam Shandy lhe trouxe。 Apesar disso，pelo resto da vida，Sternesaíado seu no o lartãoquentementequantopossível，indo a Londres para encontrar a fama que tanto o agradava —“ Escrevonãopara ser alimentado ，mas para ser famoso [no original，h umére喂e著名]”。 赫赫（Hoje），塞斯（restus），莫尔蒂亚斯（mortais repousam），约克夏（dong） 斯特恩州的百年老生常识的多样性。
IAN CAMPBELL ROSSÉ埃斯图卢斯·德·塞库洛十八世教授，三位一体学院，都柏林（伊兰达）。 《劳伦斯·斯特恩：一生》（牛津大学出版社，2001年）一书由编辑编辑“绅士的特里斯塔姆·香迪的一生和观点”（1983年和2009年）。 科莫·斯特恩（Como Sterne），《过顶的人生》-“翁布里亚：文化指南”（1996年和2013年）。 罗斯教授将在2018年7月3日发布《公共领域评论》。 1984年，法国斯特拉恩州立大学的马萨多·德·阿西斯·马修·阿斯特纳·斯特雷纳大教堂 Nova Fronteira。
