琴齐奇一世:O zachwycie。
德拉·哈尼
德拉卡西(Tomka Dla Kasi)–托马斯· 纳多尔尼 ( Tomasz Nadolny) –我是尤尔卡(Julka)。
Dziękiktórymto wszystko mapoczątek,kształti sens…
Czyżbyby十纳兹·史维特stałsię,tudzieżmógłsięstać,pasjonującymtematem literackim,musiprzestaćbyćmitem ?!
Czy mitumarłi terazzajmowaćsięmożemywyłączniejego martwymciałem,grzebiącwszczątkachzprzejęciemniczym uczeni doktorzy nasłynnymobrazie Rembrandta do „ Lekcja Anatompa “
Czy w epoce tzw。 捕捞后的ktokolwiek jeszczenaprawdęwierzy wmity,斯科洛“ mityczne” znaczy teraz z jednej strony“niezwykłe”,“ nadzwyczajne”,az drugiej strony —“fałszywe”?
懒惰我十岁的十个孩子?
Czywciążwiemy,co to znaczydoznawaćurzeczenia samym faktem byciaŻYWYM?!
Słuchałamniedawnodoskonałegowykładu教授Verlyn Flieger,któregotreść,napoczątekwjęzykuangielskim,dasięstreścićwsłowach“通过恢复获得奇迹”。 向《神话》(《神秘世界》,…),《神秘世界》等人致敬。 妮妮·斯特鲁德(Jack trudne)啤酒,妮可·斯特拉·特雷德涅(Jack trudne)啤酒,妮可·斯特拉德(Nonzwego)妮可·特妮(Nieznajdujęjednak Lepszego)。
由spróbowaćprzypomniećsobie jaknajwięcejmomentów和gdydoznawaliśmyautentycznego wzruszenia z powoduzymśwytud创作的《 Na razie bezwgłębianiasięwszczegółypowiem》。 Tymczymśmożebyćwidok z okna,wschódsłońca,czyjeśsłowaalbo gesty,电影,książka,smak chleba elfickiego z别名celtyckimmasłem,drobnygęstydeszcz w trakciewędró。 Dodaćnależy、, niemówimywyłącznieo zdarzeniach“ pozytywnych”,takich,którekojarząsięwyłącznieradośnie。 Wgręwchodząterazy(sic!)pełnegrozy…我nie mamyteżnamyślitakiej czysto dziecinnejradości,niewinnego,aczkrótkotrwałegoentuzjazdu,zachłyśnięciasięwraż。 Raczej szukamywydarzeń,którekojarząsięzpięknymbólem ,cudownym smutkiem,lirycznympodejściemdo utyty ,czyli tym,co Portugalczycynazywająsaudade,我的byćmożemelancholią 从“ Wysockiego czyOkudżawyalbo w“ DoktorzeŻywago ” Borysa Pasternaka开始。 Przeżycie到maniewątpliwiecharakter paradoksalny,bołzyczysprzeczne nieraz uczucia。 Alejakżejest zbawienne …!
为了开玩笑,我想说一下托尔基耶纳(Tulkiena),阿兹塔克(ofeukatastrofąwszczególności)。 Przyszłomikiedyśdogłowy,żtym uczuciu,emocji,wizji czy sposobieprzeżywaniaświata( 我们正在与长期的失败作斗争…… )mieścisięprawdziwamęskość。 Alemożeto taka moja kobiecatęsknota…
MoimnajwiększymżyciowymWONDERbyło,jest i zawszebędziemorze,jego kolory,zmienne nastroje i muzyka。 Podwpływemniedawnej lektury fenomenalnejksiążkiRoberto Calasso„ ZaślubinyKadmosa zHarmonią ”myślimisię,żenad morzemczłowiekjest prawdziwie mniejśmiertelny…
Na zawszezapamiętamwykonanie演说厅“ Maddalena ai piedi di Cristo ” Antonio Caldary w Studiu Koncertowym Polskiego Radia。 TobyłanajbardziejdogłębniePRZEŻYTAmuzyka w moimżyciu。 Współczesnyfrancuskiemu kompozytorowi Jeanowi — Baptiste’owi Lully’emu krytyk muzycznynapisało jego operze“ Armida ”,很喜欢utwór,przysłuchaniuókókékékéwestwášde laçów WiWidziałemzedwadzieściarazy,jak wszystkichogarniałatrwoga,jak nie moglizłapaćoddechu,poruszyćsięnawet,całąichduszępochłaniałbowiemziesłiedıziemóziecáycpotyyachiecáycpotyyámácíkliyá
啮umiem一卷policzyć,ILE razyoglądałam膜加布里埃拉Axela“Uczta巴贝特 ”我jakichrozmiarówentuzjazm budzidoświadczanieTEGO obrazu,ANI聂potrafięWAMdokładnieopisać,JAK bardzocenięksiążkę我膜“Milczenie” orazjapoński膜animowany泽集刊吉卜“Grobowiecświetlików Isao Takahaty z 1988 roku。 Właśnietak bywa z naszymi WONDERS,作者:zakjdująsięjakby pozasłowami。
w tym roku w maju dane mibyłow muzeachwatykańskichstanąćprzedGrupąLaokoona,nadzwyczajnąklasycznąrzeźbąprzedstawiającąojca idwóchjegosynóww chwili agonii!


信用等级:姓名:nabyłambilety na listopadowe wystawienie“ Armidy ” w Warszawskiej Operze Kameralnej。 Trzebasprawdzaćto czymsięopowiada innym…
NajwiększeWONDERS的照片上Tolkiena!
Fliegerwyznała教授,WgadcyPierścieni教授,Okna Zachodu czyli wodospadu HennethAnnûnw Ithilien,musizrobićpauzę,by ponowniezłapać奇怪。 Równieżuwielbiam十分钟,alesąjeszcze inne。 Zachwilęsiętupojawią…
Efekt WONDERmożekryćsięw dobru i…złu! ŚwiatWONDERS到Praebdziwe NiebezpieczneKrólestwo。 Wartopamiętać,WONDER po angielsku znaczy和CUD! 一只CUDA POWINNY BUDZIC DRESZCZ…
Co ciekawe,prawdziwy zachwytwywołujeraczej BRAKOPOWIEŚCI,niżsamaopowieść,czego klasycznymiprzykładamimogąbyć:przeprawa przezHelcaraxë,śmierćFingolfinkalgiergiebyner Balzyrgiegiene Balzypgierynezy O tych zdarzeniach nieśpiewanopieśni。 (Choćznamśmiałków,którzynie tylkopróbująje sobie,z powodzeniem !、wyobrazić,aleteżpotrafiąująćto wsłowa…Dziękitakimodważnymlundzámprádáprázáprábudázprábudázáznáprábudázázádázázádázázázádázázá gatunkufanfików,teżbymjąznała…)Nie idzie przy tym o to,作者jakiemuśzdarzeniu niepoświęcaćsłów,raczej o pozostawienie przestrzenimiędzyprzysłowamidlawypełnas
Przy tym mam takie przekonanie,Tolkien zawsze piszepoezję,nawet gdyużywaprozy。 Językowyopiszdarzeń,przeżyć和emocji nie polega bowiem na pokazaniu wszystkiego zawszelkącenętak,aby odbiorca natychmiastpojmował,合作老师miałnamyślizieeiewiz edie wizezieze wizez奥德比奥卡米(nies ichwolność)。 Tolkienowi bowiemjęzyksłużydo przekazywaniaprzeżyćzupełnienieprzekazywalnych wsłowach:做obrazowaniaprzeżyćduchowych!
Wóródrozmaitych mitycznych teorii wiele jest analiz我syntez,ale brakuje sensu! 詹姆斯·坎贝尔(James Campbell),雷内·吉拉德(RénéGirard),弗雷泽(JG Frazer),马克斯·米勒(Max Miller),米尔西娅·埃利亚德(Mircea Eliade),列维·斯特劳斯(Lévi-Strauss)in inni —阿比·波比·维兹纳里奇·奥维耶希奇·马蒂奇尼
坎贝尔którypodobno MITwidziałdosłowniewszędzie,博rozpoznałtakie zapotrzebowaniepubliczności,stworzyłkategorię“monomitu”,jednejopowieści,WktórejzawierająSIE wszystkie,泽wszystkichkręgówkulturowych,一个nawet takie,którejeszcze聂istnieją。 W monomicie bohaterwędrujez punktu A do punktu Z iz powrotem,zmieniającświati samego siebie(Bilbo我们“ WładcyPierścieni ” wypowiada znamienne zdanie:“ Teraz widzwy ie wyz gi wyj Zyami wyna Zwyn Mosz na na na wy z na na z z z z z z wy Z na Z Z je na stronie 1087)。
Nieco zagniewany naświat(我是宗教徒…)Girardrzekł,mit mit tokłamstwo(sic!) wymaga nadzwyczajnegowyjaśnienia; tak powstajeopowieść或JedynymPierścieniu…)。
Frazer wsłynnej“ Złotejgałęzi” pisał,zdrowie iyyznośćziemizależąod zdrowia ipłodnościwładcytej ziemi,jałowegowładcęwalady zabiie(albo kappsana, Od niego pochodzi fraza: 荒芜的国王使荒芜的土地 ……Cojakośprzywodzi namyślwładcęMiasta na Jeziorze w“ Hobbicie ” i jego“ skomplikowane”迷失了。
Uczeni mitografowie ześrodowiskatak zwanychrytualistówz Cambridge wskazywali z naciskiem,mit odbija kult和kult jest wobec mitu pierwotny。 Ciekawe与powiedzieli na kult合作,作者是Morgotha zaprowadzony przez,Saurona naNúmenorze,gdzie,jak nam podaje“ Silmarillion ” w Akallabeth,składanoofiary z ludzi,byzyskaćnieśmiertelność……
Byćmożenajbliżejistoty rzeczybyłMircea Eliade,którystwierdził,REALNE JEST TYLKO TO,CO MITYCZNE。 Przy czym trzeba od razudodać,realrenonośćzasadniczoróżnisięodrzeczywistości。 Rzeczywistośćjest tym,co istnieje,zaśrealnośćtym,comożliwe…
Teorie mitycznesąjak gramatyka,tymczasem nigdzie anisłowao etymologii! Tak jakby panowie(原文如此)akademicy,zradościązajmującsięulubionądziedziną,jednocześniewstydzilisięokazać,nowłaśnie,ZACHWYT。 Chodzi nam o zbadanie,jakie到wszystko ma ZNACZENIE!
Flieger proponuje教授和Mythmootu教授,, ebyspróbowaćprzyglądać教授机械师WPRAWIANIA W ZACHWYT贾科„ cudowi”trójelementowemu。
Na pierwszym miejscu jest zawszeINNOŚĆ,zewnętrznośćwobecdoświadczającego。 Mamywięctu spotkanie zczymś,co nie jest nami samymi,jestcałkowicienieznane naszemu dotychczasowemuprzeżywaniuschwiata,naszejpamięci,naszej wiedzy wreszcie。 takżezczymś,jest od nasWIĘKSZE,co nas przerasta,czego nie rozumiemy…
宝药,potrzebujemy OBSERWATORA! GDY STU czterdziestu czterech pierwszychElfówbudzi SIE河畔jezioremCuiviénendaleko呐wschodzieŚródziemia,开玩笑wokółNICH,德sądzę,KRAJOBRAZ podobny做TEGO,JAKImożnazobaczyć河畔jezioramiW¯¯kanadyjskichgórach,CZY NAD jeziorami szkockimi(一przynajmniej德zdaje SIEsugerować特德·纳史密斯w swojej ilustracji“ Silmarillionu ”)。 镭石光电sosnowewydzielająceoszałamiającyzapach,维索凯,pobielone TYM gwiezdnym blaskiem niczymśniegiemszczyty GOR,ciemnośćnocy(słońce我księżycjeszcze聂istnieją!),niezliczonemigoczącegwiazdyodbijająceSIEW¯¯Wodach Przebudzenia(聂娜darmo塔卡由…!)JAKW¯¯zwierciadle(jeszcze poznajemy jak w zwierciadle,nie“twarząw twarz”…)。
Wyobrażacie到sobie? Jeden z tych pierwszychElfów,ż,możeona,powstaje ipatrzącna gwiazdy,wedługprzekazu wypowiada pierwszesłowow historii Pierworodnych DzieciIlúvatara:“ Ele!”,Patrzzyz。 Potem tosłowoêl ( elen )staniesiępodstawąnazwy dla gwiazd wjęzykuquenejskim。 Ale napoczątkubyłto po prostu wykrzyknik!
Nie spojrzeli na lasy,ani nagóry,choćbezwątpieniapejzażwokółbyłbardzopiękny。 Pierwszeświadomespojrzenie skierowali naźródłoświatła! Na to,dziękiczemu WIDZIELI te lasy igóry。 W tamtych czasachArdęwypełniałoświatłogwiazd。 SłońceiksiężyczostałyprzezValarówwysłanena niebo dopiero,gdy zbuntowani Noldorowie wkroczyli do Beleriandu nawojnęz Morgothem…
不,我不喜欢,不喜欢“ Patrz!”,TRZEBAKOMUŚPOWIEDZIEĆ! 赞比亚·雅克·瑞科塞特(Jia refrakcjaświatła)。 Desperackowręczpotrzebujemy DRUGIEGO,埃比·穆·斯沃姆·扎克维西·奥波维兹。 Ješlinie znajdziemy drugiego,cusięnie wydarzy。 Staniesięnaszymprzeżyciemwewnętrznymi pojakimśczasie uschnie。 Potrzebujemy przekazywaniadoświadczeniacudu dalej。 W mitachprzecieżprzewijasiętakamyśl,żw chwilachnajwiększegomrokurozbłyskujeświatło。 Jakżemożnawytrzymaćsamemu ztakąnadzieją,jeśliwiadomośćta pozostanietajemnicą?!
Owen Barfield,filozof,antropozof,poeta i krytyk(1898年至1997年),导师książki“ Poetic diction ”,któradla naszego Profesorabyławielceinspirującaw jegotwórczości,napisałznamienne an’s no’n dasn’s ann no’s dan ‘s昵称:nie maczegośtakiego,jak nie-widziana albo nie-widocznatęcza。 莫纳·波维兹(Mo,napowiedzieć),埃斯泰尼亚(déscàdla swego)istnienia potrzebuje widowni。 Potrzebuje refrakcji,odbicia…Po prostu dlatego,jest zjawiskiemświetlnym。 Jestświatłem。 Cudasąświatłem我potrzebująnas jakoświadków,jakowidzących我opowiadających。 Jednocześnie,dziejącsię,suda dla nasterapią。 Refrakcja到metoda leczenia wad wzroku,naprzykładkrótkowzroczności。 Znam z autopsji。 Jestem wyleczonymkrótkowidzem,którywidzi z daleka…
Tu trafiamy na bardzodelikatnąmaterię。 Wszystkie znakomite teoriesądelikatne w swejwewnętrznejwysublimowanejrównowadze。 Trzeba namuniknąćniebezpieczeństwaSarumanowego…W refrakcji,którejtu mowa,nie dokonujesięzniszczenie samegoświatłapoprzez owo rozproszenie。 Odbicienastępuje,o tak,ale nie degraduje natury samego zjawiska。 致妮妮·十·普里兹帕德克(gnie Saruman taknadużywabiałegoświatła),普ó布·尤金·尼姆·扎瓦拉德尼奇(próbującnimzawładnąć),杰戈·比亚维·多塔德·萨蒂(szatystająsię…tęczowe)。
[ Na marginesie tychrozważańpojawiłamisiętakamyśl,żnie przypadkiempowracającySauronprzybrałnadŚródziemiempostaćognistego OKA bez powieki。 我nie przypadkiem tak bardzopragnąłposiąśćpalantíry。 Najważniejsze开玩笑的维兹尼… ]
WiesławJuszczak zaznacza za Tolkienem教授,ZNACZENIE jest przede wszystkimzwiązaneze WSKAZYWANIEM,POKAZYWANIEMCZEGOŚ。 zatem chodzi mniej ookreślanie,bardziej oWIZJĘ。 “ 致jednocześniejakby tylko rozpoznawanie w zdziwieniu,niepewnościi zachwycie samejMOŻLIWOŚCIMOWY ”,jak czytamy w jego“ Archeologii mitu ”。 Mówiącinaczej,Elfowie nadWodąPrzebudzenia zachwycilisięnie tyle gwiazdami,ilepotencjalnościąwyłonieniagwiazd zkształtuświatazapomocąsłowa 。 Zafascynowałoich WCIELENIE wizji wsłowo,nadanieciężaruikształtutemu,co duchowe。
DziękiPrzyjaciółcezaczęłamstudiowaćfanfikowe opowiadania(zbiór开玩笑dłuższyNIZ“WładcaPierścieni”!)nieżyjącego一卷niestety ODdwóchLATamerykańskiegoautora(TEZ prawnika)Arthura薄伽丘(któregotwórczośćdoczekałaSIE internetowej encyklopedii),poświęconeszczególnieTemù的,JAK ElfowieodradzająSIE做życia Pośmierci,jakpowracajądo poycie w Halach Mandosa i po odzyskaniu swegociała(cykl dotyczyzwłaszczalosówGlorfindela i Finroda)。 W przebywaniu pozaciałem,któreumarło,我要和我们十个sam zachwyt,lęk,podziw,respekt,groza ipiękno,co wefekcie一起问奇迹 ,请给我们打电话。 Przyznaję,czytającte stysty,uśmiechamsięjak doawno nie widzianego znajomego…
Ktośmizwróciłuwagę,feefekt wprawiania w zachwyt nie opierasiętylko nazmyślewzroku。 Sądzę,wieynka和julie z samego schematu教授Flieger。 Ktośw nim musiZOBACZYĆ,麦芽酒powie drugiemu,在musiUSŁYSZEĆ上,是słuchaniepozwala jemu samemuWIDZIEĆ。 Choć开玩笑地对jużjegowłasnawizja!
Wóómymydo wodospadu zwanego OknemZachodzącegoSłońca,najpiękniejszegowodospadu Ithilien w Gondorze。 Frodo i Samznajdująsięw swoistej niewoli u Faramira…
“ Stali na mokrych,wypolerowanych kamieniach,jak gdyby w progu wyciosanej w skale bramy,którejczarnyotwórziałza ich plecami。 Przed nimizwisałaprzezroczazasłonawody,tak blisko和Frodomógłjejdosięgnąćręką。 Bramaotwierałasięku zachodowi。 Poziome promieniezachodzącegosłońcapadałynawodnąkurtynęi czerwoneświatłorozszczepiałosięw kroplach na migotliwetęczowekolory。 Hobbitomzdawałosię,zézarowanejwieżyelfówprzedzasłonąusnutąz drogocennychklejnotów,ze srebra,złota,rubinów,szafiróchcyyyyymyóyyyaymystów,
十个可爱的小宝贝十个可爱的小宝贝。 Ale najciekawsze jestchwilęwcześniej。 Hobbicimajązawiązaneoczy,作者nie zorientowalisięw drodze dokryjówkiGondorczyków。 我请法拉米尔·威达耶·罗兹卡兹(Faramir wydaje rozkaz):“ 兹贾科·奥帕斯基! ”。 德南到przekazujetłumaczka。 多尼斯瓦尼·法拉米尔·莫维·杰德纳克(Woryginale Faramirmówijednak):“ PozwólcieimWIDZIEĆ !”。 Przyznacie,jestróżnica吗? Dostajemy obraz wodospadu przepuszczony przez oczy i serca Froda i Sama。 我是科兹库,przezSŁOWA。
Niezwykle pomocnaokazałasięw pewnym momencie lektura“ Pieśniduchowej ”。 Jana odKrzyżaorazdoskonałejmonografii Marzeny Krupy o filologicznych aspektach tego poematu mistycznego,“ Duch i litera ”。 从A到latedgo,że rezultacie na„trójpostaciowośćcudu“nałożyłsięschemat utworu poetyckiego(jakwspomniałam,Tolkien zawsze piszepoezję,choćbyprozą…)jakoTZEUŁZADCADCAOWPR,
Tzw。 英国翻译:autora tekstu,odbiorcy我…tłumacza。 Znowu妈咪trójkąt。 Kiedy przychodzi do opisu cudu,wiscprzeżyciaw swej istocie mistycznego,nadawca pierwotny,czyli zwyczajnie autor,PODWAJASIĘ。 您可以通过odbiorcy或其他方式获得“ Dokonujeprzekładu”和“językaprzedpojęciowego”的信息。 Nazywa到czasem ECHEM。 Takie zdarzeniespotkałoElfównadCúivienen(wgórachjestniezwykłeecho!),我zapewneteżLudzi w miejscu,zktóregopochodzili,którerównieżleżałogdzieśna wschodzie。 W tympoczątkowymwszystkobyłodla Dzieci Eru“przedpojęciowe”。 byebysięskomunikować,czylipołączyćw dialogu,którymożnabynazwaćwzajemnymensem,musieli…zacząćtworzyćPOEZJĘ! 开始运行ARTYSTAMI! Albo lepiej,odkryli,ĄARTYSTAMI!
您可以通过以下方式访问您的网站,也可以访问cizy przydarza。 Zaczynasię,jak pisze wielumitografów,odlęku。 Ale zdecydowanie lepiejmówićoBOJAŹNI。 Bojaźń到Jestprzerażenie,któreotwiera na schwiat。 Znawcy przedmiotunazywają到zjawisko:NUMINOSUM。 开玩笑地说,鲁道夫·奥托(Rudolf Otto)会在filozofii religii przez上投票。 Oznacza BYT,któryoddziaływanaczłowieka,napawaprzerażeniemilękiem,równocześniepociągai zniewala。
Pożądanie我向dwagłówne摩托罗兹基奇działań致敬。 Człowiek开玩笑wyjątkowydlatego,żmaZDOLNOŚĆpercypowania numinosum。 Człowiek开玩笑zdolnyznieśćlękwobec tajemnicy,którago przekracza…Bojaźń到nie strach! GrecyużywalinaniąokreśleniaSEBASTOS,对lęk的笑话,którynieparaliżuje,lecz的笑话swoistym przebudzeniem。 Każdyma swoje Wody Przebudzenia。 Przebudzeniezaśsamo jest rodzajemdojrzałości。
Człowiek开玩笑istotąmistyczną 。 działanianuminosum uruchamiadúziałania,czynówheroicznych do postia powania,wktórymgniew czy podniecenie przejawiasięnazewnątrz。 Demonstruje抢夺色情影片bytu。 cieycie samo…
宗教,宗教,宗教,宗教,宗教,宗教,宗教和宗教信仰。 Doświadczeniemistyczne jest ,bezpośrednimiświadomym。 Jest intuicyjne i przedrefleksyjne,JesttakżeNaoczne。 Potężnepragnienie zatrzymania,posiadania takiegodoświadczeniakończysiępróbąujęciago wsłowa。 我大声疾呼ESTETYCZNE。 切梅·波达奇(Chcemypodać),以赞美诗(zatem musimy„uzbroić“ je wsłowa)为名。 Niestety,zapewne ginie przy tymjakaśczęśćpierwotnej tajemnicy。
Jeszcze nie Wiecie,czym开玩笑的numinosum吗? 奥托(Otóż),托尔金(Tolkienmożewyjaśnić)…
Niezdradzę,kiedy dziejesięakcja,samisięzorientujecie。
„„-Cze zechceszpowiedziećnam swojeimię,波斯托姆·蒂戈·波哥大(Cosz do powiedzenia)吗? —spytałAragorn —拉内克·米娅(Ranek mija),我的妈妈曾饰演过sobązadanie,któreniemożeczekać。
–致powiedzenia,jużempowiedział–rzekłstarzec。 —Spytałem,我和Jaka Jest wasza historia合作。 Jejelizaśchodzi o mojeimię…—照片来自przeciągle。 NadźwięktegośmiechuciarkiprzeszłyAragorna iwstrząsnąłnim dziwny,lodowaty dreszcz。 杰纳德克·涅比(JeDNAk NieBYŁ)饰演STRANI ANI ZGROZA,莱兹·塔基(Lecz Takie UCZUCIE),贾比·纳吉(JackyNagŁyŚWIEŻYPODMUCH ALBO STRUMIE)齐姆尼戈(ZIMNEGO DESZCZU OBUDZI)
Wielejuż懒惰的czytałam十片段,ale teraznabrał在nowego znaczenia。 UkazaniesięBiałegoCzarodzieja开玩笑地赞美EPIFANII。 W jednymujęciudo Aragorna dociera PRAWDA。 wszystko przez tajemniczyśmiech…Z kolei to,czego dokonuje Tolkien w tym fmenmencie,to językiem,czyli nie tyle nawet opis,coUZMYSŁOWIENIE,podanie do ODCZUCIAkomuśne。 Wizja wcale nie musibyćkompletna,wystarczyjakiśjejzaczątek。 Tu mamy podmuch wiatru我zimny deszcz。 Charakterystyczne,Aragorndoświadczaprzebudzenia ze snu,jak Elfowie nadCuiviénen…
Przebudzenie prowadzi do adoracji i kontemplacji,bezinteresowności,daje poczucieradościiszczęścia。 Obserwator sam stajesięzwierciadłemdla rzeczy i nagle potrafiwypełnićsięcałkowicietym,coogląda。
图塔吉·托尔金(Tutaj Tolkien),stosującmechanizm(《 调用奇迹》) ,莫奈·南·波卡扎奇(jeżneed),杰琳·斯通(jednej strony),塞琳·阿姆罗特(Cerin Amroth),洛斯洛里安(Lothlorien),z迷迭香·赫尔莫戈(Helmowego Jaru),奇斯基·贾斯基妮·阿格拉隆德(Jaskinie Aglarond)。
“佛罗多(Frodo),罗兹(Rzejrzałsię)和瓦拉尼(Warżeniedech muzaparło)。 Stali na otwartej polanie。 Na lewowznosiłosięwysokiewzgórze,porosłemurawątakzieloną,jakabywałatylkowiosnąza Dawnych Dni。 Szczytwieńczyły,nibypodwójnakorona,dwapierścieniedrzew:zewnętrznymiałpnieśnieżnobiałe,gałęziebezlistne,leczpiękniezarysowane w swejnagości; 我们的购物网站在网上购物,您可以在网上购物。 Wysokomiędzygałęziamiolbrzymiego drzewa,stojącegopośrodkupierścienia,lśniłbieląolbrzymi talan。 Pod drzewami,trawie na stokachwzgórzarozsiane,by y drobne kwiaty,zkształtupodobne do gwiazd。 比亚迪·伊尔·布拉季泽罗内(Kwiaty)的照片:布莱克·罗素·罗西(Bakyszczałyjak krople rosy w bujnej zieleni murawy)。 Niebobyłobłękitne,一位流行音乐的人,kładącdługiezielone cienie dostópdrzew。
– Patrzcie,otorin Cerin Amroth –rzekłHaldir – Serceawnegokrólestwa,któretuistniało代理了Wiekami:widziciewzgórzeAmrotha和jego podniebny dom zbudowany wszczęśliwychczasach。 涂,波兹罗夫·涅维德·尼吉·特拉维,维兹尼·科维尼·科维·齐莫威:żółteelanor i blade niphredil 。”
塞林·阿姆罗特(Cerin Amroth)开玩笑地说,扎克维卡(Zachwycające),哈尔代拉(Caldrin Haldira)啤酒厂。 Otwierasięjakby okno naniezgłębionąprzeszłość。 Wiecie,扎克·齐罗纳(Jak Zielona),拜瓦·维索纳(Wasna w) Kiedy Wam ostatnio“ dechzaparło”?
W przypadkujaskińAglarond,czyli Migotliwych,otrzymujemyjużzupełnymajstersztyk! 架构师Flieger rozrastasiędoniebywałychrozmiarów。 奥托·鲍伊姆(Oto bowiem to),女巫金姆(dimękijegoopowieściLegolas),纳斯托普尼·多皮耶罗(następniedopiero)我……沃托·兹沃西奇·尤瓦格(jato Legolas nakońcuwyznaje przyjacielowus) nichopowiadał。 Legolas nigdy zwłasnejwoli niezainteresowałbysięjaskiniami,podobniezresztąGimlego nieobchodziłwłaściwielas。 Gimli z kolei przyznaje,żpłakał,gdymusiałopuścić和wspaniałemiejsce。 贾克·巴尔佐(Jak bardzo)wspaniałe? Tak bardzo,żczyni z krasnoludaartystę…
“ Czy niewidziałeś,mójpoczciwy Legolasie,jak ogromne iwspaniałesąpieczary w Helmowym Jarze? Gdyby o tym na schwiecie wiedziano,克拉斯诺卢迪·皮埃尔·格鲁兹·莫瓦比,图塔伊·图米尼,埃比·杰·乔恰·佐巴齐奇。 德! 很抱歉,我的建议是szczerymzłotemza jednokrótkie! (…)
Sody tu olbrzymie sale,rozbrzmiewającewiecznąmuzykąwody,którakropliścieściekado jezior takpięknychjakKheled-zarâmw blasku gwiazd。
W dodatku,Legolasie,gdy zapalonołuczywa和ludzie szli po piaszczystym dnie poddzwoniącymiod ech stropami,drogie kamienie,kryształyiżyłybezcennegozłotazalśniach。 Światłoprzeświecaprzezbryłymarmurumieniącesięperłowo,przezroczyste jakżyweręcekrólowejGaladrieli。 Legolasie,Tamsąkolumnybiałei szafranowe,różowejak jutrzenka,żłobioneiwygiętewkształtyzmarzeńsennych。 Wyrastajązróżnokolorowejposadzki na spotkaniebłyszczącychsopli,którezwisająod stropu nibyskrzydła,sznury,zasłonydelikatne jak zamarzsrzetznyzieznyzieznykieznykieznyziet nawi,włócznie, Ich obraz odbijasięw cichych jeziorach; z ciemnychwód,pokrytychszkłemlodu,wyzieramigocącablaskami kraina,jakiej nawet Durin wnajpiękniejszymśniepewnie和niewymarzył, Nagle-李子! — spada srebrna kropla,wkręgachzmarszczek na zwierciadlewieżegnąsięichwiejąjak wodorosty i korale w morskiej grocie。 Nadchodziwieczór,obraz blednie igaśnie,łuczywaprzechodządonastępnejkomnaty,ukazujesięinny sen。 (…)
Nie ma krasnoluda,nie wzruszyzy到piękno的którego。 (…)
莱维拉西,我! Wprowadzilibyśmytamświatło,zrobilibyśmytakie Lampy,Jakie ongischwieciływKhazad-dûm。 Moglibyśmy,gdybyśmyzechcieli,wypędzićnoc,któratam zalega od dnia narodzingór。 ”
兰皮(Lampy),韦比(UybyWygnać),乌卡(Ikazać),维鲁(Oclum),乌兹克(Oczom),达兹(Podziemnego),维拉(Swiatagór)…克拉斯诺鲁德(KrasnoludjużPlanuje),贾克(Jakuczynić)贾斯基妮(Jaskinie WIDOCZNYMI)! CzyktośpodejrzewałGimlego synaGlóinaotakątkliwośćwobec stworzonegoświata,我还是taki liryzm? Gimlipójdzieza Legolasemzwiedzaćjego ukochany Fangorn,Byle Elfposzedłpotem z nimPODZIWIAĆPieczary。 Po tym,cowidziałw jaskiniach Aglarond,Gimli nazywa podziemnepałaceThranduila,któreprzecieżkrasnoludowie pomagalibudować, nędznąbudąa ! Legolassięnieobraża…
Tolkien bardzokochałdrzewa。 Ale dla jego duszy我和filologa Absolutnym rajembyłajaskinia。 托尔金(Tolkien),女权主义者(przeciwieństwiedo innych),女友(nieuważał),阿布·罗兹沃奇(jyzyka)by przypadkowy。 Każdesłowojawiłomusięjakostożekstalaktytu —照片来自zóaczenieod korzeniagórywraz zwodączasu和ludzkiegodoświadczaniaświata。 Cozresztąwyjaśniajądoskonale…恩! 莫维南(Mówiąnam),波兹涅(józyjsłużydowyrażeniamitu),罗兹·西恩(rodzisię),波兹比·奥普维兹泽尼娅·米蒂(dozękiPOTRZEBIE OPOWIEDZENIA MITU)。
萨摩(Samo)wpatrywanie投稿到Entowe oczy jest jak obserwowanie mitu:
“Wyczułempoza nimi jak gdybybezdennąstudniępełnąodwiecznychwspomnieńidługich,powolnych,spokojnychrozmyślań; 不提供任何帮助,请发送电子邮件给我,以免给您造成麻烦。 Nie umiem tegowyrazić,alewydawałomisię、,coś,co wyrasta z ziemi,作者Tak Rzec,uśpioneczyteżtylko siebieczująceod korzeni pobrzeżekliścia,międzygłębią,nie nie nie powolnym skupieniem,z jakim odniepamiętnychlatrozważałoswojewewnętrzne遍布。
米特·比斯特姆(Kim BY JET BYTEM),克拉德·纳兹(Nadzinami Mowy)饰—杰克·比斯维斯·维斯瓦(Jes piszeWiesławJuszczak)与“ 考古遗址 ”。 Mitologia,opowieśćmityczna,jest zatem,możnapowiedzieć, mowąmitu ,合作社uzmysławianam znowu Drzewiec:
“(…)mojego prawdziwego imienia wam niewyjawię,przynajmniej jeszcze nie teraz。 Przede wszystkim嘲笑Bardzodługieimię,borosłoz czasem,bare bardzo,bardzodługożyję,więcurosłodocałejhistorii。 W moimjęzyku,w starej mowieentów[dosłownie:w staroentyjskim ],jak wybyściego nazwali,imięzawsze zawierahistoriętego,kto je nosi。 致巴尔多佐·皮肯尼·杰兹克,阿莱·特雷西巴·米切·杜扎奥·扎比,埃比·尼姆·科希·波维兹维奇,鲍威尔·巴尔多佐·杜乌戈·奥波瓦达戈·科奇托·瓦尔多·巴尔多佐·德乌古格。
杰基(Jaki)开玩笑skutek奇怪的事实纳什· 蒂什wszystkichcudów吗? 塔基(Taki),贾克·普尔兹帕德(jak przypadku)涅茨维克瓦·戈戈(Jar przypadku)
“ Wygnaniec z Shire’u odejdziestądi znowu znajdziesięnazwykłymświecie,一个jednak zawszeodtądbędziestąpałpo tej trawie,wśrórikwiatókkrainek rain , ”
JAK pisze wspomniany一卷司法部ulubiony作者日期我komentator Tolkiena przy okazji,PROFESOR维斯拉夫Juszczak,“pierwotnyoglądświata笑话emocjonalny,聂racjonalny,共同umożliwia塔卡FORME pojawiania SIE苏里南,泽开玩笑的czystymPRZEŻYCIEM,któreotwiera przed南怡rzeczywistośćW¯¯takiej formie, jaka racjonalnemyśleniezamyka ”。
杰德纳克(Jednak)将与托普基努(W.PRAWIANIU W)一起工作 A to nie dokońcaprawda…
„ Ballada o Leithian opowiada,“ Berenwszedłdo Doriathu nachwiejącychsięnogach”,“ siwy i zgarbiony”,“ jakby podciężaremwielu latnieszczęść”和“ Tak Strasznemęczarniemusiałdzezesić”。 LeczbłąkającsięLatem po lasach Neldoreth,zobaczyłLúthien,córkęThingola i Meliany,jak wieczorem przedwzejściemksiężycatańczyłananiewiędnącejtrawie polany nad Esgalduin。 W tym okamgnieniu Berenzapomniało wszystkim,coprzecierpiał,wpadłw ZACHWYCENIE; Lúthienbowiem,作者:łanajpiękniejszaz dzieciIlúvatara。 SuknięmiałabłękitnąJAK pogodne涅波,低海拔沿海地区oczy szare JAKgwiaździstywieczór,płaszcznaszytyzłotymikwiatami,低海拔沿海地区włosyciemne JAK cienieØzmierzchu,JAKświatło呐liściachdrzew,JAK格罗斯czystego strumyka,JAK gwiazdy NADmgłamiświata – takiebyłoJEJdostojeństwo我uroda ,twarz jejjaśniałaświatłem。
Zniknęłamu jednak z oczu,一名Berenoniemiałjak urzeczony idługobłąkałsiępo lasach,dziki i czujny niby zwierz,szukającjej。
“ Silmarillion ”,波达耶·南·尼科·尼克·罗扎伊·库多夫。 Narracja w tym utworze znacznieróżnisi od tej我们称“ WładcyPierścieni ”。 Jużzpowyższegofragmentuwidać,“ Silmarillion ”odwołujesiędo innychpieśni,długichi dawnych。 Jest streszczeniem,opowieściąoopowieści,jestRELACJĄ。
Ale nie jest到bynajmniej streszczenie,któreredukuje。 Wręczprzeciwnie,relacja ta dokonuje swoistej syntezy,którascala i jednoczy,nawet,mowina bypowiedzieć,“ LECZY”,prowadzącnas do ZACHWYTU NAD ISTNIENIEM。 “ Silmarillion ”pełenjest grozy,aleteżopiewaŻYCIEIMIŁOŚĆ…
维尔林·弗利格(Verlyn Flieger),莫里纳·尤金·德利(Mojna toująćtak),乌尔维奇·席尔马里( Silmarillionie )与乌兹别克·拜特(Oswawwator)—威斯屈尼克· 维斯特申普耶(Wyzz narratorem), 瓦拉·祖拉里姆(Jarraratorem),雅各·尤瓦(Jako ogniwa wa d)。 Dlategodominującadla“ Silmarillionu ”wartość对milczenie,jego podstawowa konstrukcja zasadzasięna TAJEMNICY!
“ Silmarillion ”开玩笑的尼兹维克尔·迪斯屈妮。 Oniektórychschwiętychsprawachmiędzybohaterami nigdysięnie dowiemy。 哦,贾克·伊里·贝伦·卢森(War KrainieŻyjącychUmarłych),妮·玛咪·阿德尼奇·维阿多莫希奇(Nami Mamyżadnychwiadomości)。 Nie poznamy przebiegu rozmowy Finroda Felagunda,瓦迪·纳格隆德隆,贝雷内姆·przynoszącympierścieńswego ojca Barahira,纳克托里·翁吉·科洛奇 Byłytajemnicąitajemnicąpowinnypozostać。
W“Archeologii 苏里南 ”WiesławaJuszczaka czytamy,泽“ 宝钻 ”开玩笑niczym kotwica rzucona波萨里卡zasięgpamięci – jeślipróbujemyprzyglądaćSIE亩Žbliska,zaczynatracićkształty我nieuchronnie musimyzgadywać呐TEMATwydarzeń,一个wtedy聂stosujemy一卷adekwatnej miary,博sądzimy韦德鲁格·米尔里·瓦斯涅伊。 Pamięćmusimytracićwpięknysposóbwimięnadziei,inaczej niemożemyiśćdalej。 Opowieśćmityczna jest sposobem natakąutratępamięci,którapozwalazachowaćnadzieję。
To,co nam przekazano,jesttakąsamątajemnicą,jak to,co nie opowiedziane。
“沃兹·特里里希(WódzTelerich),埃尔维(Elwë),拉西(zęstozapuszczałsięw lasy),西塞奇巴赫(chcącw siedzibach) pewnego razu,idôcsamotnie przezrozświetlonyblaskiem gwiazd las Nan Elmoth,usłyszałśpiewsłowików。 Elwëprzystanąłi nagle czarpadłna niego; z daleka,ponadśpiewemlómelindich,odbiegłdo jego uszugłosMeliany iwypełniłmu serce ZACHWYTEM ITĘSKNOTĄ。 Elwëzapomniało swoim plemieniu io wszystkich swoich pragnieniach; za pipiemptakówszedłw cieni drzew wgłąbNan Elmoth izabłądziłw tym lesie。 Wkońcujednaktrafiłnaotwartąprzestrzeńpod gwiazdami,gdywyjrzałz ciemnegogąszczu,zobaczyłstojącąna niejMelianęiświatłoAmanupromieniującez jej twarzy。
Nieodezwałasięanisłowem,leczElwëw porywiemiłościpodbiegłdo niej iująłjązarękęiw tym samym okamgnieniu taki czar ichogarnął,żeSTALI NA TYM DIEMŁZIEZMęZIEZMAZEZAZ PRAZ 切尼·德热瓦(Cememne drzewa w)和南·艾莫斯(Nan Elmothwybujaływysoko)
Pozwólmysobie przezchwilęporozmyślać:Elwë,wódzTelerich,jeden z tych,którzyjako pierwsi z Pierworodnych DzieciIlúvatarawidzieli Valinor i Dwa Drzewa w porzeózózódyózózódoózózódy ,któraz koleiprzebywałazIlúvatarem,zanimpowołałon do bytuŚwiat; az nichnarodziłasięLúthien,którejkrewpłynęławEärendilu,gwieździeEldarówiEdainów,wreszcie w Aragornie,króluElessarze,Estelu,nadzieiElfówi Ludzi…! 一位来自wzzystko,来自nazziei的历史博物馆,zaczęłasięod…lespiewusłowików和lesie pod gwiazdami。
我(Teraz trzeba nam jeszczewrócićdonieszczęśnikówGrupy Laokoona)。
杰斯特·塔基·奥布拉兹(Jest taki obraz)和“西尔马里翁里( Silmarillionie) ”,十个津尼·德雷什茨(zimny dreszcz)的书画师。 ŻywotnośćW¯¯obliczuśmierci我nadzieja ponadwszelkąnadzieję,我到ukogoś,韩国旅游发展局potem泽szczytuświata,przezokrucieństwoMorgotha,oglądaćbędzieupadek swojego rodu,“klęskęstrasznąBEZ nadziei uleczenia”,JAKmogłobySIEwydawać…Będziepatrzeć呐tragiczne losy swego西娜·图里娜(SynaTúrina),尼基·尼奥尼(ż) BędziepatrzećnastraszliwąśmierćBelega zrękiprzyjaciela。 Będziepatrzeć,jak jego syn zabija smoka Glaurunga,i jakżenisięzwłasnąsiostrą…
Spędziw niewolidwadzieściaosiem lat。
PogrzebieMorwenęEledhwen和miejscu,gdzie spalono cielsko Glaurunga。 Pójdzie做królaThingola,通过NaszyjnikiemKrasnoludówžNargothronduzapłacićwładcyDoriathu ZAopiekę河畔swojąrodziną我pokonanydobrociąMeliany zostawi klejnot JAKOpamiątkęPOczłowieku,który网卡聂马,oświadczając:“ 魔苟斯osiągnąłswójCEL,低海拔沿海地区聂jestem一卷中科捷高niewolnikiem”。
Nikt nie wie,dokądodszedł。 Ale niesądzę,作者odebrałsobieżycie,rzucającsięwgłębinymorza,jak powiadano。 Myślęraczej,dozałdo zachodniego morza iODDAŁsweżycie,PODDAJĄCje sile,któragoprzekraczałaiktórąna tej ostatniej drodzeodkrył,czyliŻYCIU; gdysiedziałnanajwyższejgórzepodStrażąMorgothasądził,, widzicałyświat,lecz dopiero teraz„ zobaczyłgo nawłasneoczy ”。 Jeślibowiembyłoinaczej,十个片段,któryzachwilęprzeczytamy,niemiałbysensu…
“ WkońcuHúrinzostałsam; odrzuciłwówczastarczęioburączchwyciłtopór。 皮埃斯·莫维(Pieśńmówi),女权主义者(toporadymiłopóźniejod czarnej krwitrollów,gwardzistówGothmoga,pókinieskruszało,zakażdymrazem,zadająccios和Hrininwołał):
–Aurëentuluva! Przyjdzieznówdzień! -Siedemdziesiątrazypowtórzył十okrzyk; lecz wkońcuwzięligożywcemz rozkazu Morgotha:orkowie obejmowali go i czepialisięrękamijegoodzieży,niepuszczającnawet wtedy,gdyodrąbywałimzáznókzyknówrinnáwzynówrinnówrinnáwrinnázrinónrinnówrinnówóónrinnáwżnówrinnówórin rin row row Wtedy Gothmog到了Angwlu,在Szydzącz pokonanego。
Okrzykiem„ Przyjdzieznówdzień! ”Húrinwykazałsięnajbystrzejszym wzrokiem i najbardziejsłuchającymsercemwśródwszystkichbohaterówDawnych Dni,spośródEldarówiEdainów。
Wsłynnymeseju“ Obaśniach ” Tolkien stwierdza:
“(…) baśnioweopowieścipozwalająnamwyzdrowieć 。 Wyzdrowienie(对ztrrowia讲道)odzyskaniem: odzyskaniem jasnego spojrzenia 。 Niechcętuzagłębiaćsięwfilozofięimówićo ,alemógłbymzaryzykowaćmówienieo <rzeczach takich,jakimi przezniezone west jest(czybyło Musimyumyćokna,abyuwolnićświatzewnętrznyod brudnychzaciekówtrywialnościlubpowszedniości— od poczucia posiadania。
Wyzdrowienie,októrymtu mowa,kojarzy misięztąnocą,wktórąprzebudzilisięElfowie。 Rozgwieżdżonanocbyłabytu symbolem oczyszczenia wzroku,tego umycia okien,jeśliby przez oknarozumiećnaszezmysłyiwładzerozumu,którypoznaje to,co nas otacza。 Zobaczylibyśmyświattakim,Jakim Jest-Realnym,Nie Takim,Jakim Czynimy走了。 O podobnym mistycznymdoświadczeniupisaliświęciKarmelu…Po takich drogach prowadzi Tolkien!
个人资料:szukam na nie odpowiedzi。 Niemusząpojawićsięod razu。 Będąpowracać贾克·法尔przypływu,bo zamierzam jeszcze co najmniej kilkatekstówtuzostawić。 Planysącałkiemrozległe。
W Warszawie od kilkumiesięcyspotykamy的消息,Batatela naPięterkuprzy Placu Unii Lubelskiej na Zebraniach“ Tolkien dlaDorosłych ”,którychcelest jest przypodnienie sobie,czym naprawd Wielu BowiemDorosłych:autorów,krytykówliterackich,dziennikarzy,pisarzy czyakademikówwydajesięnierozumiećalbo nieprzyjmowaćdowiadomościpodstawowych进行了宣传。
W najnowszym numerze Tygodnika Powszechnego(43/2017)możnaprzeczytaćnaprzykład(w dodatku specjalnym o Festiwalu Conrada),Joseph Conradmyślało Afryce nasposóbmityczny,合作社:up Przyznaję,késięgotuje,mojadośćspokojna natura doznaje和takich momentach niemalwstrząsuanafilaktycznego。 Na Zebrania stanowczo powinnoprzychodzićjeszczewięcejdorosłych! Co ciekawe,tenfee tegoroczny Festiwal Conrada w Krakowie zajmujesiętematem NIEPOKOJU(ang。UNREST)。 Każdydzieńfestiwalupošwięconyjest jednej z siedmiu emocji,któreopisująwspólnotyniepokoju i niespokojnegoczłowieka。 改为:lęk,gniew,nadzieja,wrogość,upokorzenie,duma,godność。 Brzmi是JakOpowieśćo Noldorach w Beleriandzie,还是Kow到poowie Organizatorom ?!
Chciałabympisaćo Tolkienie io tym,合作社niemuodnalazłam(zobaczyłam!)和yciu。 我是servca WszystkimPrzyjaciołom的,którzymnie do tegonamówili。 Od jednej z tychosób(będziewiedzieć!)zapożyczyłammyśl,takie pisanie jak到nie jest w istocie pisaniem —开玩笑的jak camino。 我tegobędęsiętrzymać…