妮可并不难过。 她很生气。 她的心跳律动着头，眼睛ung住了。 她的室友布雷克（Blake）和韦斯（Wes）强迫她开车一直到城市去，为他们的公寓拿起沙发。 生气时她不是一个安静的人。 但是，经过一周的咳嗽药水，检查和组织检查后，她没有能量说不。 她的车在拥挤的高速公路上疾驶，在车道之间飞驰。 妮可继续抗击眼泪，扬言要倒下脸颊。 不幸的是，没有什么可以分散她的注意力。 布莱克把汽车带回家后，汽车的立体声系统坏了，其中一个窗户没有关上，使她在冬天的空气中冻结了。 她放慢了脚步。 当她进入城市时，交通变得越来越差。 妮可（Nicole）撞到方向盘，大声吟，在她面前的汽车后面停下来。
詹姆斯紧张地在走廊上走来走去。 然后他躺在沙发上。 妮可没有在电话上认出他的声音，他感到惊讶。 在高中时，他因自己的中间名菲舍尔而走了，因为詹姆斯“不酷”。 也许她忘记了这一点。 詹姆斯正搬到加利福尼亚从事新工作，并决定出售他所有的旧家具。 他已将所有图片发布在Craigslist上，以期吸引客户。 令人惊讶的是，除了沙发，其他所有东西都卖光了。 当妮可打来电话询问时，他很震惊她想要它。 沙发上穿着破烂的红色皮革，两侧饰有饰钉。 说它很丑将是一种赞美。 他拥有它的唯一原因是因为他在夜校和Shoney市中心的班次之间买不起任何家具。 现在该重新开始了。 但是，如果妮可想要沙发，詹姆斯深信枕头之间仍然有魔力。
妮可检查了汽车上的时钟。 下午4:45。 她已经在电话里告诉那个男人，她大约五点钟来接沙发。 当时，她以为自己会早点到达，有时间在转悠之前买杯咖啡。 但是，现在妮可想知道她是否在五点三十分之前到达那里。 她从口袋里拿出iPod并按下了几个按钮，然后才将其放在乘客座位上。 音乐不是那么响亮，但是她不介意。 妮可拼命地需要一些安抚她的神经的东西。 现在交通完全不动，所以她决定对自己的化妆品进行修饰。 她在钱包里搜寻了一筒口红，却发现了一块纸，上面写下了那个男人的名字。 詹姆斯 。 他自我介绍时，他的声音听起来很熟悉。 但是，妮可仍然不知道她以前在哪里听过。 她把纸放在iPod旁边，然后继续在凌乱的手提包中寻找口红。
詹姆斯在这一点上令人难以置信。 他在他的公寓周围走来走去，偶尔看着窗外，看看她是否还在。 她不是说5吗？ 快将近五点十五分了，妮可（Nicole）从来没有迟到过，这让詹姆斯还记得。 他的肚子嘶哑。 詹姆斯不记得自己是否吃过午餐，因为他整天大部分时间都在收拾行李。 他对自己微笑，看着电视机附近所有整齐堆放的盒子。 一阵自我满足的冲动笼罩着他，但门铃响了很久，才感到。 他清了清嗓子，慢慢走到门前，希望那不会很尴尬。 她会认出我吗？ 由于在阳光下的许多夏日午后，他的黑发变得更白了，当他忘记刮胡子时，他不再承受平日早晨的疲倦。 詹姆斯在门后面站了一会儿以作曲。 他可能感到喉咙干涩时有恶心的形成，但他咽下了口气。 詹姆斯吸气并打开门。
妮可呆呆地站着，面带微笑。 她不知道该说些什么，也不知道他是否认识她。 菲舍尔？ 他邀请她进去，几乎立刻她的笑容就消失了。 他的脸上似乎没有认出。 他怎么会认不出我呢？ 妮可跟着詹姆斯走进沙发所在的客厅。 她心不在star地凝视着沙发，试图收集自己的想法。
“一切还好吗？”詹姆斯问她。 她微弱地微笑着看了他一眼。 “是的，沙发是……好极了。”妮可回答。 他笑了笑，问她是否需要帮助将其移到汽车上。 妮可无声地点了点头，他们开始把沙发从墙上移开。 她应该说些什么吗？ 他们把沙发放到一边，这样它就可以穿过门了，然后开始将它抬下楼梯。 妮可每隔一段时间就会看着詹姆斯，以确保她没有看到任何东西。 她试图回忆起如果他是菲舍尔他将会有什么特别的事情。 当他们转弯时，一些事情证实了她的想法。 在高中时，他们俩都跳过AP微积分去纹身，这对于两个18岁的孩子来说是一个大胆的举动。 妮可再次凝视着它，在楼梯的明亮灯光下起眼睛。 毫无疑问，詹姆斯的袖子抬起头来，在他的皮肤上显出了名字。 她感到自己的心脏垂下了肚子。 他手臂上的名字叫妮可。
当他们转过最后一个弯道时，詹姆斯抬头看着妮可。 她充满活力的微笑逐渐淡化为悲伤的表情，在残酷的楼梯灯下，她的眼睛变得疲倦。 詹姆斯记得他第一次吻妮可。 她把他推开，让他独自坐在公园的长椅上。 他想起了她从来不喜欢别人称呼她为女友，以及想着她咬嘴唇的方式。 抱歉，妮可。 我真的是。 妮可（Nicole）为詹姆斯（James）18岁生日举办了一个惊喜派对，但当詹姆斯（James）与前女友偶然相遇时，他便早早离开。 我不知道该怎么做 詹姆斯问她到达停车场时是哪辆车。 她指着左边的红色旅行车，没对他说什么。 他反复看到她瞥了一眼胳膊，于是他滑下袖子。 她知道吗 妮可（Nicole）在她的上臂上刻有一个与他名字相匹配的纹身，但在外套下看不到。 他们放下长沙发，以便妮可解锁汽车。 她打开行李箱，他们俩都默默地把沙发推了进去。 詹姆斯把沙发固定好，妮可则从驾驶员座位上取了现金。 我应该说点什么吗？ 她认得我吗？ 她花了好一会儿才拿到钱，导致詹姆斯的喉咙因焦虑而关闭。 妮可（Nicole）绕过汽车，毫不留情地递给他钱，挥手道别。 他感谢她，避开了她，以便她可以扭转。 她要走了 说些什么！ 他低头看着现金，看到纸上是她写他的名字和电话号码的地方。 妮可用她的红色唇膏划破了詹姆斯。 当他读插入的名字时，他的心就沉了下去： 菲舍尔。
