来自：加布里埃尔·里森迪（Gabriel Reesendi）
“我到底在这里做什么？！ 我知道，三十岁以后一切都会艰难，但是让自己在墨西哥餐馆相亲是远远超出了谷底！ 是的，我知道我离开了“选择”阶段，进入了“被选中”阶段。 我知道！ 但是我不知道它会这么早到来。 哦，我，哦，我的！ 我在办公室过得很忙，现在不得不处理吗？ 我的形象永远不会比这更糟！”。
“好吧，既然我在这里，我该怎么做才能消磨时间？ 我的同伴正好是二十四点钟……晚了25分钟，但是既然我相亲，我还能问什么呢？ 我什至从未见过她的脸，因为她的个人资料和任何地方都没有照片。 实际上，很高兴收到她说“对不起，我不能再走了”的消息，或者至少是警告说什么，因为她已经完全失踪了！ 然后我可以离开这里，回到家中，把自己扔在沙发上，我不知道，等待死亡来临。 我知道的是，有什么比住在这里更好。” 他看着前门旁的大窗户，疲倦无聊的叹了口气。 “哦，看，雨。 太好了，太吵了，这么多雨！ 我的爱好是聆听碰撞的水滴碰到他们遇到的第一件事的声音。 哦! 我失去了天使般的赞美，因为这家餐厅的愚蠢喧闹塞住了我的耳朵。”
“叉子ks着盘子，夸张的笑声似乎有人在讲一年中最壮观的笑话-如果那太好了，为什么不分享我也可以笑呢？ –，用那些阴森恐怖的人物自拍照（我不想知道那些可怜的混蛋见过多少头。乌尔！）。 每个人都在同时讲话，没有人能听到任何声音。 人们在吃饭时如何发出如此多的声音总是让我感到震惊。 进入食物的同一孔是空气逸出的孔。 多么可怕的经历。 您离开家或工作，进入这里，在不太昂贵的“墨西哥”食物中发财，变胖，并消耗掉60％的喉咙，因为您需要向一个向远处的人大喊大叫，能听到你的声音。 没有用尽，一切都令人难以置信”。
“而且我什至没有谈论可以赢得“地球上最大的墨西哥定型观念”奖的环境！ 如果一个在墨西哥长大并出生的墨西哥人发现自己住在这里，我真心不知道他是否会笑或被这种蔑视所冒犯。 这是墙壁上非互补色的荒谬迷宫，墨西哥纸头骨被肮脏的细绳悬挂在屋顶上，会要求太多来削减这种权利吗？ 我可以看到纸上的白色标记。 当然，他们会有弗里达·卡洛（Frida Kahlo）的肖像。 地下酒吧总是有砌墙，中餐馆总是有水族馆，比萨店总是有相同的意大利国旗颜色装饰，墨西哥餐馆总是有这个女人的形象。 哦，天哪！ 当然，他们会有一个愚蠢的短语“我是弗里达，但我不是卡洛”。 这个女人一生中遭受的苦难还不够吗？ 顺便说一句，巴西人认为墨西哥只有三位名人。 弗里达（Frida），波拉尼奥斯（Bolaños）和《骗子》中的那个女人（在现实生活中甚至不存在）。
“哦，我的，他们来了！ 那些墨西哥歌手发出的噪音超过人耳所能承受的范围。 我们真的需要这个吗？ 他们在唱歌“ Por una cabeza”。 看在基督的份上，这是阿根廷的探戈！ 那女人在那边吃什么呢？ 一碗用玉米卷制成的装有蔬菜的炸玉米饼吗？ 应该是什么传统的盘子？ 然后…”。
一个女人进入餐厅打断了他的思绪。 雨的声音瞬间侵入了那个地方，使那些没有注意到那位女士到来的人们的谈话声蒙上了阴影。 另一半变得安静起来，只是为了欣赏她的裙子拍拍时所缺少的唯一一种红色：鲜血般的红色。 她和一个参加舞会的人一样伟大。 她身材高大，身材高挑，而奇妙的乳沟使这件礼服优雅大胆。 短发卷在她的肩膀上，有着霓虹般的绿色染过的尖端，使她看起来像十几岁的少年。
“现在是什么？”他问自己，惊讶地看着她。 他无法以任何讽刺的方式回想起那个令人震惊的生物，“她迷路了，去了大都会艺术博物馆”。
门以友善的心关上了门，雨的声音又从他身上逸出了。 谈判逐渐重新开始，这次比以前更大声。 那个穿着红色衣服的女人从钱包里拿出一个塑料袋，摇了把伞，然后把它包在袋子里。 她睁开眼睛，看看手腕上正在写什么，抬起头，寻找她读过的东西。 她的表情缓缓穿过那地方。 从右边开始，然后从左边开始，没有找到要寻找的东西，对准中间，用眼睛找到她的眼睛。 凝视持续了整整半秒，直到被歌手横穿马路打断为止。
“不好了！ 滚开！” 几秒钟后，他们离开了他的路，但她不在了。 “哪里？ 哦，现在没关系。 可能发生的最糟糕的事情是她以为我是某种类型的变态。 说到女人……我的约会迟到了38分钟……而且还在数。 我真诚地相信她欺骗了我。 你知道吗？ 如果我在这里呆了四十分钟，而这个女人还没有露面，我肯定会在这里走开！”
他将天文钟放在手机中，等待两分钟结束。 这是他一生中最长的时光，这使他有时间花时间思考。 “我不明白在这种情况下我是怎么结束的。 我哪里错了？ 我不是一个丑陋的人，我是青年时代的模特。 我的工作很稳定，我当然不是天才，但是我有学位。 我彬彬有礼，善于沟通，善于接待，我什至知道如何从美国饼干到地中海美食做饭。 还有什么人需要把我看作一对？ 不，不。 这次我说的很认真。 我不知道接受相亲在做错什么，因为到目前为止没有人想要我。 还有更多人需要吗？！”。 他看了看时钟，已经过去了三秒钟。 无可救药的是，他抬起手臂向两张桌子旁的女服务员打了个招呼。
我们的主角双手悬在空中，在耳后听到了完美平衡的声音-您一定是克劳迪奥，对吧？
他转过身来。 她在那里，穿着红色衣服的女人，以最真实的方式向他微笑。 他迅速放开手，做出了回应–您是Eliza吗？
是的 是的，我是–她的声音如此安静，以至于显得幼稚，而持续的笑容使她迷失了自己的言语，使自己看上去有些so。 她从钱包里拿出手机–对不起。 我试图告诉我要迟到了，但是我的手机完全没电了，我没有充电的地方。
“这东西真是个博物馆！”他想着手机。 “我没有更严重的问题：应该保护它的屏幕或电影。 她的鞋子里沾满了泥。 她为什么使用这样的衣服？但是他说的只是-不用担心！ 我什至没有注意到你来晚了。 请坐-Cláudio说出了空椅子。 他试图给她一个拥抱，但这是一场灾难。 他感到脖子上放着婴儿香水–您要借用我的充电器吗？
哦，你不用担心！ 我们约会了，对吧？ 最好不要插入手机，对吧？ –伊丽莎（Eliza）将钱包扔在地板上，毫无礼貌地坐在椅子上–终于坐了！ –说叹气。
克拉迪奥试图鼓起勇气说些什么。 他从各个方面分析了她，然后看到了许多闪闪发亮的水晶装饰着乳沟。 但是感觉到了一块丢失的晶体，位于她的右乳房上方一点，这很激怒他-您看起来很累。
她看了笑，是的。 我是。
“为什么当她肯定时她总是重复’是’和’是’？” –你来这里走路吗？
她看上去很困惑–你怎么知道？
– 你的鞋子。 他们被泥覆盖。
她羞愧地笑了笑–哦，是的。 这是一个可怕的故事。
– 你想谈谈吗？
–没那么有趣。
–我不认为一个故事会同时令人感到恐怖和乏味。
她震惊地看着他-好吧。 我下班时已经下雨了。 所以我去了汽车站，但是两辆公共汽车因为它们已经装满了而仅仅过世了。 所以我徒步来了。
– 你是做什么？
–电话销售。 我是Showcell的呼叫中心。
“这是我第一次看到现代奴隶，”他记得该公司因其基于泰勒主义的工作方法而收到的无数法院诉讼– Showcell的？！ 距离这里三公里！ 走在夜雨中的路太远了。
–但是我要等四十分钟才能上车，那会让你等我太多。 我以为你来时已经去了。
–你为什么不说些什么……哦，没有手机，对吗？ 好吧，你现在在这里。
–是的。 我是！ –她再次微笑。 Cláudio注意到她不知道说什么时总是微笑。
女服务员到了–您想要什么？
–请给我两块炸玉米饼–Cláudio说。
Eliza简短地看了一下菜单，放下菜单，环顾四周，在桌子旁边的桌子上看到那个女人吃着装满蔬菜的炸玉米饼制成的碗–我想要。
Cláudio有点恶心地颤抖。 15分钟前，他批评了这个事情。 当女服务员离开时，这对夫妻静静地站着，等待他们周围的谈话，以使相亲的日子不再让他们俩尴尬。
他决定重新开始谈话–您似乎对这个地方非常了解。
–是的。 是的，我愿意！ 我喜欢这里！ 真是丰富多彩！
“哦！”他再次摇了摇。
–我只是不喜欢那个女人的画像。 我真诚地相信她的颜料糟透了！
– 谁？ 弗里达·卡罗？
–是的！ 弗里达 我知道她很重要，很高兴，但是她的颜料看起来一点都不令人愉悦-她离他更近了-只是不要告诉女权主义者听到这句话，否则他们可以活着吃我。
他笑了–她的画不如这句话可怕。
–哪个短语？
–“我是Frida，但我不是Kahlo”。
– 哦，天哪！ 真？！
–在绘画下方看。
她转身看。 睁大眼睛，当她读到这句话时再次惊讶地转过身–我从来没有注意到！ 多么厚脸皮–并开始大笑。
Cláduio也笑了-是的。
–你是一个真正的好观察者，对吗？
–为什么问这个？
–您已经注意到很多事情。 你是做什么？ 你是侦探吗
实际上，他开始对真实的评论–建筑师感到高兴。
– 哇！ 那你盖建筑物吗？
–实际上，我的专长是家具和室内设计。
–但是您是建筑专业的毕业生，对吗？
–是的。
–您所要做的就是画家具和装饰房间，而不是规划那些东西打算用来放置的空间？
–嗯，并不是建筑中的所有事物都在使建筑物具有奇特的形状和许多窗户。 这与艺术与和谐有关。 这是关于小东西如何使周围环境令人惊讶和舒适的。 当您了解建筑时，您也会了解该场所的组成。
–哦，是吗？
– 当然是这样！ 例如看这个地方。 这个建筑仅仅是商业用途，但他们需要使其看起来像是最墨西哥的东西，以便他们的客户不仅可以享受味觉体验，还可以拥有视觉效果，因此每个人都可以认为自己确实在墨西哥。 如您所见，窗户上都被装饰着这种钟，或者是五颜六色的储藏着墨西哥头骨玩偶的装饰品。 之所以发生这种情况，是因为该建筑本来是市区的通用商业区，所以让那些窗户显示真实景色将非常令人失望。
–为什么他们没有盖住前门旁边的大窗户？
–这样，顾客就不会有被困在餐厅的感觉，街上的人们会觉得有必要吃墨西哥菜。
–好吧，我从未想过那些事。 我太忙着吃饭！ –她笑着说。
“我想你不会注意到的。”他自豪地想着-但是他们对这种装饰的所作所为很残酷。
–为什么这么说？ 好丰富多彩！
–就是这样！ 我去过墨西哥，并且真诚的与您在这里看到的无关。
–看起来如何？
– 这是正常的。 就像我们城市中的任何地方一样。
–那么在这里看起来像任何地方的墨西哥餐厅吃饭的有趣之处在哪里？ 如果他们做的事情不会让你觉得自己在另一个地方，那么最好甚至不要开始。
他想：“她说得很对。”但没有大声说。
艾丽莎继续说-你为什么在墨西哥做？ 旅行？
–研究。
–墨西哥装饰？
–不，架构。
她看上去很困惑–您去研究墨西哥建筑了吗？
–是的。
–为什么不建任何东西？
他有点生气，但是不想表现出来-嗯，并不是所有的东西都只与建筑有关。 例如，我可以在椅子上回想起奇琴伊察（ChichénItzá）的废墟。
–什么废墟？
–ChichénItzá。 一个古老的玛雅城市的废墟。 您知道那个金字塔看起来像一个方形的盒子吗？
– 哦耶！ 我知道！ 而你呢？
– 做了什么？
–椅子启发于奇琴伊察（ChichénItzá）的废墟。
–好吧……我……没有。
–您在墨西哥做了什么启发？
– 并不是的。
–因此，您所要做的就是学习，看看是否有什么可以激发您的灵感？
– 当然不是！ –他生气。 谈话中的游戏让他感到压力–这些问题你想去哪里？
–无处！ 我不知道谈话是要提建议的。 我们相亲了，应该是让两个人互相认识，而我正努力与您取得联系。
–您可以尝试了解我在墨西哥的工作。
–您在旅行中所做的事情对我来说并不重要。 我的意思是，您在旅途中所做的一切仍然停留在旅途中。 您在这里做的事留在这里，所以最好知道您在这里做的事。
“为求哭泣，我去过另一个国家！ 某人不愿知道自己国家以外的地方怎么可能？ 好吧，我想我不能提出太多要求，因为她似乎在生活中没有野心。 我会继续” –然后，您去过某个地方吗？
–今天早上我去了医院。 它重要吗？
– 你没事儿吧？
–现在我知道了。 只是……我整个晚上都生病了。 我只注射了一个使手臂肿胀的注射，然后我不得不上课。 所以，当我上班时，我的胳膊肿了一点，你知道，她肿了–她简要看了一下她的胳膊–现在可以了。
–你在大学里做什么？
–宣传。
–哦，看起来很酷。
– 是的。 但是我不想完成它。
–为什么？
–同时保留一份工作和大学很压力。
–为什么不辞职呢？
–因为我需要钱！
克拉迪奥没有恶意。 他只是忘记了，并不是每个人的生活都像他一样舒适。 他说，试图摆脱这种尴尬局面-你知道你为什么生病了吗？
–我认为那只是每天的压力。 那天晚上，我和父母进行了讨论。 整个工作和大学……嗯，事情发生了。
– 我能想象。 呼叫中心本身很紧张。 而且，如果您不上大学并且打架，就不可能崩溃。
–实际上，我哭了一下–她说要羞辱地挠头–现在一切都很好。
女服务员拿着盘子回来。 当她把桌子放在伊丽莎的那只玉米片碗上时，这对夫妇惊讶于它的大小。 她用袋装的眼睛看着他-有很多食物。 你帮我吗
“我不敢相信她要我吃那个东西” –我不这么认为。
– 来吧！ 我付钱！
–不，不是那样。 只是……你知道吗？ 我接受
她庆祝了，在他们吃饭之前，她拦住了他-等一下！ 我们需要为这一刻拍照！
“哦，哭吧！” –为了什么？ 究竟？
–当然要发送给艾默生和维托里亚。 为了表明我们真的来了，没有相亲-她拿起手机试着拍照-哦，我忘了！ 你能用你的吗？
–当然–克拉迪奥（Cláudio）解锁手机并拍了盘子的照片–好吗？
– 不像那样！ 它必须合而为一。
–你说…自拍照？
–是的！
他深深地叹了一口气，准备照相。
–等一下！ –她又说了一遍。
“不好了。 不要让我使用那些该死的神……”。
–嘿先生。 你还在用那些帽子吗？
“天哪”。
他们戴着墨镜帽子合影，开始吃饭，谈论很多不同的话题。
–您在哪里知道维托里亚？ –他问她。
–她在Showcell家与我一起工作–她回答。
–Vitória在呼叫中心工作？！ –他惊讶地说道。
–是的！ 是的，她是。 还有爱默生？
–童年的朋友。 我们住在同一栋楼。 当他的父母去世时，我是唯一站在他身边的朋友。
–艾默生是孤儿？！ 她还惊讶地说道。
–是的！ 是的，他是–他回答并注意到他以完全次大陆的方式对伊丽莎说了相同的“是”。 “我为什么这么说？”。
–以及成为孤儿朋友的方式。
– 那个挺难。 他每天哭。
–但是，一直在你身边一直很好。
–我做了任何朋友应该做的事情。 另外…–乐队开始在他们旁边演奏浪漫的歌曲。 他可以控制自己的震惊，摔碎了装满蔬菜的玉米片碗–抱歉！
– 没什么！ 我们吃饭吧-伊丽莎说尖叫和微笑。 转向她说的乐队–我们不是一对！ 可以再打远一点吗？
他们做到了，在其他桌子上唱歌和发声–很抱歉让我感到不便–Cláudio说要在桌子上摘菜。
–不用担心。 我也讨厌他们-她笑了-这是我在这里唯一不喜欢的东西。
–真的吗？ 唯一的事情？！
–告诉我有关这个地方的更多不愉快的事情。
–大声讲话。
–告诉没有噪音的地方。
–装饰？
–我们已经讨论过了。
–深夜，人们仍然把孩子带走了吗？
–嗯，这很糟糕。 我不知道孩子会这么长时间醒着。 但这不是餐厅的错。
–还有那些金属椅子？ 他们使我的背部受伤！
–但是他们好漂亮！ 您将要告诉您，只有在设计椅子时才会觉得舒适？
–当然，它们并不昂贵或整形外科。 带来他们的人当然知道，购买不同颜色的衣服比投资舒适的衣服便宜。
–现在您说了。 我不太适合。 我的一半屁股都出来了，她很冷。 我的腿碰到座位。 真的很不舒服。 但是，请考虑一般情况，而不是细节。 在一个普通的星期二见到一个你从未见过的完全不一样的人，吃通常不吃的食物，这不是很有趣吗？
他看上去对她不信任，笑了起来–你不认真，对吗？
她笑了笑–这是一个烂话，对吗？
–太恐怖了！
“至少她尝试过。 我希望她玩得开心。 也许她说的是实话，但这并不是假装撒谎只是为了取悦我。 我承认我不是一个容易的公司，也不是一个轻松的公司，但是她与我想象的一切相去甚远。 当我们没有任何共同点时，我们怎么能拥有这么多的乐趣？ 如果我们有如此不同的生活，我们怎么能有共同点？ 她怎么能和我一起玩呢？ 爱默生和维托里亚如何过得愉快？”。
她对他looked愧，打断了他的想法–您可能以为我穿得太白了。
– 你为什么这样说？
–看着你，很随意。 就像刚从工作中来的人一样。
–我做到了。 我这样打扮自己才能上班。
– 我很羡慕。 我必须穿制服。 我使用这件衣服的原因是我妈妈说我和他在一起看起来像个大人–他笑着低下了头。 她注意到了-什么？
– 什么什么？
–你笑了。
–我做到了。
–为什么？
–完全没有理由。
–这是一个可怕的选择，对吧？ 你可以说。
– 什么？！ 没有！ 互惠生。 你真好 那件衣服很适合你。
Eliza的脸颊像衣服的颜色一样泛红–谢谢。
–头发的颜色与红色形成鲜明的对比。 您如何使它看起来如此生动？
–它是木染料。 我需要顺便修饰一下。 至少我通过了您的质量测试-她讽刺地说。
他笑着找回-是的。 是的，你做到了。 如果不是感觉到那微小的水晶，那将是完美的。
–哪个水晶？
–乳沟中的那个。
–在哪里？
他脸红了–就在那里–他指着自己的乳房。
– 不好了！ 我没注意到！ 哇！ 你的眼睛真好！ 为了我的辩护，这件衣服是旧的。 实际上，这是我的舞会礼服。
– 你几岁？
– 什么？
–你！
–啊！ 23。
–真的吗？ 我不知道你这么年轻！
–所以我的脸老了，还是那件衣服真的使我变老了？
–我认为两者–他开玩笑。
她注意到–你太荒谬了！ –也笑了。
他们吃完饭了。
–多么可怕的食物–Cláudio说拿走了最后一块。
–令人恶心地吃光了。
–因为你逼我。
–我并没有强迫你吃一切。
–牙齿之间生菜。
她羞愧地捂住了嘴，开始用舌头擦干净。
Cláudio感到头疼–对不起！ –说那个男人怀里抱着昏昏欲睡的女儿。
–放松–Cláudio惊讶地说，并不那么担心。
–情况如何！ –伊丽莎说。
– 什么？ –Cláudio想知道。
–这样背着他的女儿。 让她醒得这么晚。
–让她和一个保姆住在一起不容易吗？
–是的！ 我的意思是，我的父母也带我去了餐厅，因为他们没有足够的钱同时支付保姆和食物。 但这是一个有钱人的地方。
–您看起来像一个非常和平的人。 我确定你是一个非常安静的孩子。
–好吧，我对自己的了解是我很糟糕–她微笑着。
–你还可怕吗？
–一点点。 但由于我意识到您不喜欢吵闹的人，因此我想变得更加安静。
他笑了-我确实没有-Cláudio看着她。 然后，她感到尴尬并试图躲藏。 几秒钟后，他问-您既美丽又年轻，为什么没有个人资料照片？
–哦，昨天我的手机被盗了，我只是懒得寻找一张新照片–当她想起某些事情时，她跳到椅子上–很好。 你能帮我选一张照片吗？
–她通过他的手机访问了自己的个人资料，并显示了一系列照片。 他在其中发现了一个相关的缺陷。 但是，当显示她工作区域中的一张特定照片时，他找不到任何缺陷。 她穿着制服，头上戴着麦克风的电话一直望着镜头，洋溢着真正的喜悦微笑，双眼因双颊微微张开。
– 这个。
–但是我很…正常。
– 这就是为什么。 您无需用个人资料图片打动任何人。 你真是太好了，绝对不需要打动任何人-他微笑着盯着她。 Eliza再次感到尴尬，并开始使用他建议的个人资料图片。 克拉迪奥接着问-为什么你不能生气？
– 请再说一遍。
–生活中发生了很多事。 抢劫，注射，公共汽车，下雨。 你怎么能这么平静 今天在我的办公室里，一位助手错过了印象，并在客户面前羞辱了我，这使我非常生气，足以头痛得很厉害。 想象一下发生在您身上的一切，与我同在！
–哦，因为……为什么，对吧？ 不管有没有生气，事情都会保持不变。 我们所能做的就是每天与他们作战。
–我希望世界不会如此紧张。
–然后减轻压力。 “成为您想在世界上看到的变化”。
– 那是你的吗？！
–甘地，实际上。 好吧，看来我们找到了您不知道的东西。
Cláudio微笑–是的。 是的我们做了。 好吧，你现在想吃什么？
–我认为仅此而已。 该餐厅目前关闭。
Cláudio摇了摇。 他看了看所有地方，周围没有人看见。 除了他们，那里没有更多的客户。 疲倦的侍者坐在角落里的桌子旁等待他们离开。 一些灯被关闭了，甚至歌手也消失了。 他看着时钟，现在是凌晨2点。他批评的一切，所有的噪音和可怕的装饰都不再是问题，因为半封闭的光线使周围的一切变得更暗。 只有他和伊丽莎，甚至在她身上也没有什么可批评的。
–周围的人怎么了？ 他们被踢出去了吗？ –他开玩笑。
Eliza微笑–他们回家了。 我认为我们也应该这样做。 我住在很远的地方，明天必须早起。
–我可以载你一程。 你住在哪里？
–你认识圣乔治吗？
–是的！ 天啊！ 真的很远！
–其实还有一点–她笑了。
– 哇。 –他羞愧地笑了。 他知道，不到二十分钟，他便会在家。
–您能帮我叫出租车吗？
– 当然。
他们付了账单，外面的雨就停了。 他们紧紧拥抱着汽车，但是克拉德迪欧再也感觉不到她身上的香水了。我们能再见面吗？
– 我不知道。 也许是，但是作为朋友。 没关系？
– 作为朋友？
–我想您注意到我们没有太多共同之处，对吗？ 我喜欢你，但这次相亲的方式不一样。 我想我没有说清楚。
–不。您做得很完美。
他微笑着挥手。 Cláudio并没有像他以为自己会被拒绝那样难过。 实际上，他完全知道自己的感受。 他坐出租车也走了。
两天后，他用绿色的细节制成了红色的椅子。 他将其命名为Eliza Chair。
