我叫Dice，今天过得很糟糕。
尽管我想我应该感激不尽，但警察还是他妈的把我弄坏了。 如果他们没有，我现在会死的。 以一种真正的坏方式死亡。 像我前任老板一样死了。
我坐在审讯室。 看起来就像电影。 金属桌子，空白的煤渣墙，明显的双向窗口。 军官给我喝了一杯自来水。 我要瓶装水。
当这一切发生时，我仍然穿着我穿的衣服。 我浑身是血，闻起来像只死猪。
有两个警官站在我面前，一个大又一个小。 大个子都在同情我。 他是带给我水，让我坐下的人，举止就像他在乎我的感受。 小家伙站在角落里，看着我，就像他要打我的屁股一样。 我想看看他尝试一下，瘦小的狗屎。
这就是经典的情况-好警察，坏警察。 如果他们调换角色似乎会更好些，但是如果我要告诉他们那该死。 他们这样做是因为它适用于大多数人。 它对我不起作用。
小孩子说：“所以讲故事。” “所有的。”
通常，这是我在我的律师到这里之前就适应的部分，但是我没有任何损失。
我喝了一口水，看着眼中的瘦他妈的，然后开始说话。 我告诉他们很多我要告诉你的内容，但不是全部。 您会明白为什么。
像这样，看到了吗？
我经营自己的生意已经有几年了。 在我东边的伙伴Vinnie的理发店后面有一个小办公室，对吗？ 它位于杰斐逊（Jefferson）附近，距河只有几个街区。 完全是狗屎洞附近，但只要我每天晚上七点八点离开那里，没人会打扰我。 当我不在的时候，我从街上得到了一些兄弟来监视这个地方，作为回报，我让他们的小杂草行动得到了资助。 人们不断告诉我要搬到郊区，也许我最终还是会这么做，但是目前我还不错。 无论如何，城市警察比郊区警察更容易润滑。
温妮需要的时候会得到一些钱，我不收取办公室费用，也没有任何问题。 平稳的小操作。 永远不要太大或太疯狂。 商业的好地方。 我有一张桌子和一台笔记本电脑，还有一些植物和书籍。 我住在布卢姆菲尔德希尔斯（Bloomfield Hills），所以我不在哪里吃饭。
几天前，我只是坐在那里照顾我的生意，检查账簿，截止日期和其他什么。 您知道更新，平衡。 这是非常美好的一天，我正在考虑去Buscemi的磨床。
但是然后，我得到了一位访客。 我没想到一个。 我讨厌在不期待访客的情况下吸引他们。
是克莱姆·劳利（Slem MacGuff）的克莱姆·劳利（Clem Lawley）。
温妮将头伸进门，并告诉我有关情况。
“抱歉，Dice，我知道您今天没有约会，但他知道密码。”
克莱姆走进去，我握手。 克莱姆（Clem）没事，有点像肉头但没事。 他是Sal肌肉发达的男孩之一。 实际上，他是左撇子。
萨尔（Sal）总是派人来谈。 他从不使用电话或互联网来做任何事情，我的意思是什么。 深信国家安全局（NSA）会注意每一个像素和电子斑点。 这有点极端，但他没错。
克莱姆（Clem）有一个席位，我们照常做“你好吗”的废话。 他似乎处于边缘。 一直到处寻找。 紧张 不喜欢他 我可以告诉他，他要问我他不想问的事情。
我追了上去。
“那你为什么在这里，克莱姆？”
“这是一件紧急的事情，骰子，”他告诉我。 “我不想把你带进去-”
“我明白。 MacGuffie需要什么？”
“他需要你，伙计。 告诉我来接你，带你回到俱乐部。 发生了什么事，而您根本不会相信。”
“发生了什么？”
萨尔想告诉你自己。 我就是来带你过来的。”
Sal MacGuff是我的老朋友。 或者是。 他比我大，我们在相识的时候相识了。 刚搬到底特律时，我为他做了一些工作，我们得到了一份很好的报告，一旦我站起来，我们就一起做生意。 我真的要感谢他。 他嫁给了这个名叫卡拉的漂亮金发。 好夫妻 尽管卡拉大概比我大几岁，但几乎像我的姨妈和叔叔一样。
萨尔（Sal）拥有几个脱衣舞俱乐部，例如中城区伍德沃德（Madtown）的猫咪喵，沃伦（Warren）8英里的The火箭（Crotch Rocket）和密歇根大道（Michigan Avenue）的墨斯特（Inkster）的皇家大翅膀（Wings Royale）。 克莱姆（Clem）告诉我，萨尔（Sal）在Wings出事了，我马上就知道这很奇怪，因为萨尔（Sal）通常也不会离开这座城市。
“你现在需要我吗？”
“我把车开到外面了，”克莱姆说。 “萨尔说，他会偿还您因帮助他而付出的任何时间或金钱，但他现在需要您。”
克莱姆的紧张态度和他谈论萨尔的方式让我有些困惑。 萨尔（Sal）真是个冷静的人。 他负担得起。 没有人和他在一起。
我决定继续前进。
“是的，伙计，让我们去看看他。”
所以克莱姆带我去了墨斯特。 大约半小时，四十分钟的车程。 当我们到达那里时，便是午餐后，这个地方甚至还没有开放。 除了我们，没有人在那里。 陈列室已点亮，但没有音乐播放。
克莱姆带我去楼上萨尔的办公室。 在我进去之前，他告诉我：“放轻松，伙计。 我从没见过像他这样的人。”
“对，”我说。 我仍然想知道到底是怎么回事。 克莱姆拒绝在途中告诉我任何事情，重申萨尔想告诉我自己。
萨尔（Sal）的办公室一片漆黑，组织相对井井有条。 在这些光线的照射下，他的阴影逐渐变暗，阳光直射而过，这使房间看起来像是窗户上老式的监狱牢房。 萨尔（Sal）的头低下在桌子上，我手里拿着0.44。 我小心翼翼地走。
我走开枪口，说：“萨尔，是骰子。”
萨尔抬起头来。 克莱姆的权利。 他看起来糟透了。 他的眼睛全是蓬松的，整个地方都掉下来的头发，他他妈的发臭，好像几天没有洗澡，看上去好像也没有几天睡觉。
“骰子，”他说，他对我微笑，就像有人在母亲的葬礼上微笑。 “很高兴见到你。 我知道你会来的 我真的该死需要你的帮助，伙计。”
“怎么了？”我问他。 “克莱姆告诉我，有些东西掉了。”
“有人在和我大吵大闹，Dice，但这没什么可期待的。 请坐。”
我做。
“克莱姆没说什么吗？”萨尔问。 他点烟。
“只是发生了什么事，您想告诉我自己。”
萨尔点点头，吸了口气。
“上个星期六。 听起来会很疯狂，但是确实如此。”
他呼出一团烟。 我他妈的讨厌香烟。 我只想听听他妈到底在干什么，他想要什么。
“你还记得那个小矮子吗？”
“没有。”
“他是我们的榜样之一。”
我们的例子。 我们广为人知的热门话题–每当您创办公司时，都必须有一些例子。 让每个人都知道，和你在一起的人都不会摆脱它。
“他是谁？”
“没什么，Dice，” Sal拍了拍。 克莱姆是对的-这不像他。 “什么，你忘了他妈的我们之间发生的一切？”
“不，萨尔，只是不记得他是哪一个，”我说。 “一，二或三？”
“他妈的三个，最后一个。”
“哦，是的，我确实记得他。 那么他呢？”
当我为Sal工作时，我们只有三个人。 仅此而已。
我们努力而缓慢，专注于痛苦。 让他们感觉到。 让他们知道。 如今，恐怖分子，卡特尔以及其他一切事物，让人很难被震惊。 给某人戴上帽子就像砸他们一样普通。
现在让我澄清一件事：我不是一个社会变态者。 我没有看到有人流血的情况。 但是我做了我被告知的事情，因为那是生意。
在我们完成的三项中，Shorty表现最差。
他是一个幼稚的tweeker孩子，正在买一些萨尔吹来的东西，显然是在某个女孩拿走钥匙后的某个晚上闯入了Wings的储藏室（他是怎么做到的，没人能弄清楚）。 他勒死了那个女孩，抢走了价值500万美元的海洛因，可乐和杂草。
从他的长相可以看出，他来自金钱，推动者之家。 但是洛德知道为什么他不愿意尝试从萨尔身上榨取那么多钱。 我们别无选择，只能把他放在晚间新闻上。
萨尔（Sal）喜气洋洋，对商品的兴趣远胜于女孩，后者还是个a子娘。 他派我追他。 这个孩子（他可能不超过二十岁）没有走得很远。 我在南本德郊外的一家汽车旅馆里被他捉住了，周围被东西包围着，他的脑海里闪闪发光。 当我把他送上车时，他几乎无法讲话，也没有唤醒整个开车。 我什至不必将他淘汰。 我也拿回了大部分东西。 他还没用过的东西。
想一想，我什至不记得他的真实姓名。 萨尔（Sal）和我只是称他为“矮子（Shorty）”。 他矮小，一头黑发，有点大肚子，发胖。 他坐在酒吧里，喝了很多小精灵和很多蓝月亮。 他喜欢为女孩们做这些可爱的小魔术–卡牌，从他们的殴打中掏出一美元，诸如此类。
我们不知道他来自哪里或他的身份。 他刚出现一天，知道要问的正确问题，想要一击。 他每周大约一次开始定期出现在Wings，他一直有钱。 我们俩都没有料到他会成为另一个想要使自己的大脑麻木的顾客。
所以他必须被处理。 自第二个示例以来已经有一段时间了，此后我们没有任何实际问题。 如果我们放任不管，特别是在像矮个子这样的两位怪胎倦怠中，话会说不出来。 这必须做十倍。 萨尔已经知道他想做什么。
我们把矮个子带到了看门人室。 这是我们其他两个人在其中做的房间。在Sal的一个仓库的地下室里。 从根本上说，这是一个带架子的壁橱。
我们把他放在我们在那里的桌子上。 上面有一块防水布。 我们绑住他的胳膊和腿，低着头。
萨尔带来了一把斧头。 他把它递给我说：“醒来就来找我。”
我坐在角落里的椅子上等待。 我听了矮个子的呼吸，这是他最后的呼吸。 他有点打呼,，吸气时发出这些“小声”的声音。
那里有点昏暗，只是旧的荧光灯在闪烁，一半的灯管烧坏了。 它充满恐惧和死亡的气息。 我不喜欢 没有窗户，只有一扇门。
在门下的延长线上插入了一个动臂箱。 Sal在拐角处还安装了一个摄像头。 我们将vid的副本发送到了适当的商店。 大家都知道了。
最后两个示例相同。 萨尔（Sal）会束手无策，拿起他的工具，打开相机，然后将音乐从音箱中吹出来。 其中只有一张CD，即Nickelback CD。 萨尔爆炸了它。 真他妈的大声。 千年之交的通用替代岩石。 真的是面包。
第一个家伙只是一个当地人，谁都没有试图从一些舞蹈中骗女孩，然后又是个白痴回头。 我们只是把他踢了几次。 我们让他活着，把他收拾好送去医院。 他再也没有回来。
但是瞧瞧，三个月后又发生了另一件事-萨尔（Sal）的竞争对手之一试图进入储藏室，他的一些家伙在俱乐部里嗅探。 我一直告诉萨尔搬动储藏室，但他有很多储藏室，他想在经常出现的地方保留至少一个储藏室。 无论这家伙是想从萨尔那里偷东西，还是只是想知道自己的生意做得好，以至于可以削弱他的利益，我们都不会费心寻找。 我们把冰刺从他的耳朵塞进去，扭掉一些指甲，拔掉牙齿和脚趾。 萨尔经过大约四个小时的娱乐后让我割喉。 我没有抱怨就做了所有这些。 我是自动驾驶仪。 当您认为只需要射击一些混蛋时，您就能说服自己，这真是令人惊讶。
将这些文件发送出去后，我感到非常激动。 我认为这将是我们最后一次必须这样做。 我的意思是，听说这件事后，谁会再来Sal MacGuff’s又他妈的呢？
但是我在那里，坐在看门人房间里，所有这些塑料和篷布都围在地板和桌子上。 我手里拿着沉重的双刃斧，但不确定是否要再次这样做。 我看着躺在那里的矮个子，大声呼吸。 实际上，当时他并不比我小。 我试图脱离他，使他成为一个对象。 他肯定还没有结婚-太年轻了，没有太多的分工，所以至少我不必担心一些寡妇丧葬，而这些女孩不知道她的贱民丈夫在做什么。 第二个人的手指上戴着结婚戒指。 我记得撕开他的指甲。
因此，无论如何，Shorty开始醒来，gro吟和胡扯，听起来像是封印的海豹之类的东西。 所以我去找萨尔，我们回来了。
就在我们回去之前，萨尔把手放在我的肩膀上，看着我的眼睛。
“你猜我在想什么？”
我做。
“放开脚，往上走？”
“你是个好孩子，骰子，”萨尔说。 “一个好孩子。”
我准备好了
当我们走进壁橱时，大多数人会在这里开始大声疾呼，说他们会化妆，没有造成任何伤害，说我们不知道你是谁，我们真的在这里他妈的，等等等等等等。 典型的死人话。
不是矮个子。
他只是看着我们，说了一件事，我永远不会忘记。
“ 饼干起重器，饼干起重器，跳闸和麻线，您也许会得到，但我会得到我的 。”
只是。 像一首诗。 就是这样 他说的时候看着他。
萨尔走了过去，打开了相机，打开了扬声器，打开了肖蒂，抓住了脸颊。 矮个子大喊。 萨尔拍了他一巴掌，对镜头说：“看起来又是时候了。”
矮个子仍在背诵那首诗，他的眼睛全睁大了。 您不会知道他只有在那天早些时候才入睡。 他正在看斧头刀。
“好的，骰子，”萨尔退后一步。 “告诉他如何感到抱歉。”
我没想到 我把斧头放到了肖蒂的右脚踝上。 他没有尖叫，只是一直喊着那节经文。 斧头每周磨一次，一直穿过他，直达篷布和桌子的木头。 我扭动它并再次将其拉出。
矮个子像疯子一样大喊那首诗，他的脸上流着汗，鼻涕流鼻涕。 他的脚踝涌出了鲜血，流到了篷布上，像油漆一样滴落在桌子腿上。
他的脚与腿分开。 我把它从桌子上刷了下来，撞到了地板上的塑料。 像鞋子。
“我叫什么名字？” Sal对那首炫目的Nickelback歌曲向Shorty大喊。 矮个子太忙着大喊大叫，怪异的小咒语。 他颤抖着一些东西，就像他抓住了一根电线。 如果我们不快的话，他会感到震惊。
“嘿，我该死的名字叫什么？” Sal大喊，再次抓住了Shorty的脸颊。 我只是站在那儿。 萨尔再次打他，and住下巴，迫使肖蒂看着他。 矮个子不停地抱怨着同样的事情。
“薄脆饼干千斤顶，薄脆饼干千斤顶，跳闸和麻线，您可能会得到，但我会得到我的。”
“嗯？”萨尔说。 矮个子停了一秒钟，发出嘶哑的声音。 萨尔看着我，我什至不需要他说什么。
我把斧头放到了矮个子的另一只脚踝上，矮个子再也没有走过。
“你不敢对我昏倒，”萨尔说。 “我他妈的叫什么名字？”
矮个子，值得赞扬的是，他不再高呼，抬头看着萨尔的脸。
“ Sal MacGuff，”他平静地说。 “你是Sal MacGuff。”
“而且你不要忘记它。”萨尔说。 他将手指按在肖蒂的额头上。
他看着我。
“我们完成了。 眼睛之间。”
矮个子看到了。 他没有尖叫。 我切碎，直到他的头像瓜子一样劈开。 我完成了我在做的事情，尽量不要看矮个子的眼睛，现在它们在两个不同的方向被窃听了。 我放下了斧头，滚了出去。 那时我真的可以喝咖啡或其他东西。
萨尔（Sal）在大厅里等着庆祝烟，正在外面等着，他将胳膊抱住我，把我引到外面。 两个家伙跑过去经过我们大厅，准备收拾房间，拿出相机卡和信息。
“你做得很好，Dice，” Sal对我说。 “最后一次，就在那儿。 我保证 这不是一个困难的领域。 黑鬼们可能会使事情变得更复杂，但是我们还是不会直接与他们做生意。 就白人男孩，小兵和毛巾头而言，我们是肉汁。 尊重。”
那是我不得不离开他，去洗手间的时候第三次也是最后一次。 从那时起，我已经在两个人中做过，但是这两个都是我自己决定的。 子弹都放在脑后。 没有什么花哨。 这句话对我来说都是一样的。 就像我说的那样，我没有社交能力。
伙计们把矮个子扔在河里，那之后我们再也没有听到关于他的任何消息。 警察要么被买断，要么对这些地方的那种狗屎漠不关心。 他们知道什么是小时间，什么是业务。 萨尔（Sal）是对的-在那之后没有问题。 几年后，我搬出了自己的地方。
所以现在萨尔（Sal）坐在我面前，好像我从未见过他。
“是的，我确实记得他，”我说。 “那么他呢？”
萨尔摇摇头，就像他无法相信的那样。
“显然他他妈的家庭？ 他们对他发生的事情不太满意。 猜猜他们在做什么，骰子。 你不会相信的。”
“什么？”
“他们操着一个马戏团。”
“马戏团？”
“一个三环的怪胎表演马戏团。 全年在Washtenaw的某些物业上运行。 九十四。 叫做Perk和Jinx马戏团。
“是的，他们呢？”
“不仅仅是马戏团。 这是一个杂耍节目。 怪胎。 他们表现出怪异的样子，就像他们过去在政治上变得不正确之前就退缩了。”
“那狗屎现在是非法的，萨尔。”
“别告诉我我该死的事了！” Sal大喊。 “您认为这不是我首先说的吗？ 那就是他们他妈的要做的！”
我说：“好吧，好吧。” “他的家人呢？ 那又是什么，他们会把我们的小丑弄出来吗？”
“别试图开玩笑，骰子，”萨尔咆哮道。 “无论如何都是骗人的笑话。”
他拖着香烟完成了。 之后他又点亮了另一个。
他说：“这就是发生的事情。” “是上个星期六，这个地方在跳来跳去，我们像往常一样做得很好，对吧？ 因此，我坐在后面只是在想着自己的事情，当时正要与丹尼斯谈及VIP门票的卡拉回来时，真是吓得不亦乐乎。 我注意到前门有种骚动，但我什么也看不到，我想这只是一个伪造身份证的混蛋。 我认为Billy Britches会照顾好它。 他现在是保镖。 或者是。 因为然后卡拉说她看到一个巨大的红发男人进来，把比利的头扯开了。”
“他的头？”
“这就是我他妈的说的，” Sal说道。 他拖着香烟继续。 “我刚才的反应是一样的。 我不相信 但是后来我站起来，开始穿越人群，人们吓坏了，我看到从门口回来的人们都像卡拉一样害怕，就像他们想逃避某些事情一样。”
“然后我见到他。 这是个他妈的大家伙。 只是这个不可能的大家伙。 从前方穿过人群。 走过时，人们会越过他的路，如果他们不能走过他，就将他们推开，甚至不用他的胳膊，就像他在泥泞或其他东西中跋涉一样移动。 他比人群中的任何人至少高两英尺。 他可以直视展示笼，这些笼被悬挂在第二层的下面。 和他的肩膀，伙计。 我敢打赌，他本可以卧推一辆自卸车。 他的头发像卡拉说的那样-很多。 红色的头发像日出一样粘着，浓密的红色眉毛和头发顺着他的手臂。 而且他已经掌握了比利的头。 像篮球。 比利的舌头伸出他的嘴。 我只记得那件事。 我只是低下头，那是，比利在这个家伙的拳头里操着他的头。”
“而这个巨人正穿过人群，朝我走来，我知道他在寻找我，因为他的眼睛正对着我。 我正站在展厅地板的中央，人们正在我周围钻出一个洞，无论如何，这些人还没有参加。 大红发男朝我走来，对他说：“你萨尔？” 用这种深沉而低沉的声音。”
“我仍然坐在那里。 克莱姆和奇普（Clem and Chip）在我身后，但他们正在后悔，该死，我不怪他们。 卡拉走了，在某个地方跑了，但这很好。
“我站在那儿，几乎什么也没说，我有点点头，你知道吗？ 这一切都在不到一分钟的时间内发生了，我仍然盯着比利的头，他的脖子上的皮瓣滴落了。 看起来像是一块比萨饼上切碎的奶酪。”
“无论如何，大红色一定要拿到它，因为他转过身向他吼叫，’扎克里奇先生，我找到了他！’”
“我看不到那个家伙的身后，但他只是站在那儿低头看着我，他的头被频闪灯照亮，而且他妈的音乐在燃烧，我记得那是现在那出愚蠢的泰勒·斯威夫特的歌曲，混音其中，“ 看看你让我做什么 ”，我抬头看着他，他的两只小珠状黑眼睛回头看着我。 没有表情。 我会向你承认的，骰子，我从没真正被吓过，但是那时我一直在被吓到，但我一定做得很好，没有表现出来。”
“然后突然之间，红色大步走到了身后，身后是一个穿着红色西装的小老人，他的尾巴，黑色的高顶礼帽和小礼服鞋。 绿野仙踪小家伙他妈的巫师。 他有一个黑色的小拐杖，正在向我刺戳。 他的脸上充满了这种他妈的愤怒。”
“他走了，’你杀了我的男孩，不是吗，你这个肮脏的骗子？’”
“我有点想摆脱发呆的状态，我想，’嗯？’”
“’你杀了我的男孩，耶利米’，”稻草人小家伙说。 你劈开他的脸，砍断了他的脚。 你使他流血至死。 你洒了我无辜男孩的血，你这肮脏的骗子！ 他的眼睛全是野性的，大而浅的蓝眼睛，那张小小的修剪的脸上，还有从高顶礼帽下面伸出的几缕白发。”
“到现在，我有点生气了。 我想这可能是个该死的笑话。 弗兰克·斯坦克（Frank the Stank）可能会扮演的那个，你知道吗？ 即使不是，也没有人走进我的住所并开始指责我该死，就像这样做。 我不确定发生了什么，但我不会从我面前的那根树枝上弄到任何臭味。 即使他的确背着一个人，身高是Clem或Chip的两倍。”
“所以我就像，’你他妈的是谁？’ 然后我把饮料放在我后面的桌子上。 现在大多数客户都不见了。 这个小混蛋把我所有的事情都干了。 警察可能已经接到电话并正在路上，现在我必须为他们做点事。”
“稻草人骨子小家伙盯着我，他就像，’你拿走了对我来说最宝贵的东西。 我找到了你，现在该让自己变得平平了。 我将带给您宝贵的东西。 我知道你结婚了 你的妻子。 她在哪？’”
“现在我真的很生气。 我想，“为什么我该告诉你他妈的？””
“这个小家伙吓坏了，伙计。 在那里。 他就像，’您想让罗兰在这里将您的野兽身体扭成两半吗，恶魔！ 不要以为这样对我说话，骗子！ 他他妈的尖叫着，伙计，黑板上的钉子。 巨人罗兰（Roland）放下比利的头，抓住了我。 他像什么都没把我抬起来。 他使我陷入困境。 他闻起来像垃圾箱一样。 我盯着他的手臂发，我所有的神经都干了。 我可以看到Clem和Chip支持该死。 他们开枪了，但是他们什么也没做。 这个家伙看起来好像不会有两发子弹阻止他。”
“我听说大个子走了，’你尊重扎克里奇先生。’ 而且我不能他妈的说话或呼吸。 小家伙扎克里奇先生现在更被动地看着我，就像他对这样看到我感到更满意。 他就像，’我最后一次问。 你的老婆在哪里？’”
“’我不知道，’我设法走了出去，我说的是实话。 但是我抬头一看，可以看到卡拉从厨房的门往外看。 她在哭，我可以看到她在说我的名字。 那个老人看到了我在看的东西，他转身回去，脸上露出了这条le。 他的牙齿真好。”
“’那个家伙走了，’罗兰，去吧，’他指着卡拉。 几秒钟后，我什么都没有感觉到，因为罗兰有点把我从他的手臂上转了过来，我降落在酒吧旁边的房间里。 风把我打倒了。 当他走过陈列室到厨房时，我感到他的脚步声，而且我听到小家伙在笑，就像他是卡通人物一样。 我转身，我试图向克莱姆和奇普大喊大叫，射击，开玩笑，射击他们两个，但我无法呼吸，而且那个家伙在卡拉上，而且发生得真快。 他抓住她的头发，将她猛拉起来。 她现在尖叫，她不会停下来，扎克里奇先生在地板上转向我，他鞠躬说：“准备好了，你可以来把她带到这里。”然后，他把这张名片扔给了我。然后他和罗兰出了门。’”
我坐在那里几乎流口水。 这两个字符刚出现并接过萨尔的妻子。
“他们带她去哪儿了？”我问他。
“回到他妈的马戏团，还有别的地方，你该死的浮萍？” Sal冲我一下。
现在我很生气。
“萨尔，我知道您现在正承受压力，但是您要在我中午把我拖到这里来寻求我的帮助，然后您会那样跟我说话吗？”
“当然不是，” Sal说，马上降温。 “你是对的，老兄，你是对的。 对不起。 我只需要让卡拉回来。”
“好吧，那就让我们滚蛋。”
现在，由于该设置花费了如此长的时间，所以我将尽我所能尽快讲完故事的其余部分。
本质上是发生了什么-萨尔和我出城了。 萨尔（Sal）尊重我，我也尊重他。 只是需要不时地提醒他。
扎克里奇（Zachrich）留下的那张名片上有该地点的名称和地址，背面是一张便条，进一步说明了萨尔（Sal）要想把卡拉（Carla）带回去就必须走到他们的位置。 他可以带一个人陪他。 Clem和Chip并没有为此而努力，而且我认为Sal确实在必要的时候对它们进行了处理。 他想要一个和他在一起的人，一个他信任的人。 所以他派克莱姆来救我。
我们沿着I-94公路向西行驶。 我们在该州中部某处的出口下车。 在我生存的全部43年中，我每年至少要在这条高速公路上上下走一两次，而我从没注意到这个出口。 小二车道。 我想说的是在阿尔比恩和杰克逊之间，但我可能是错的。 本可以靠近巴特尔克里克。 现在不记得了。
“我一直想知道的一件事……”我对萨尔说。 “ Shorty在几年前就受到了重创。”
“是的，还有吗？”
“这些家伙为什么要等这么久才能追上你？”
萨尔耸了耸肩。
“猜猜发现我花了一段时间。”
我们在被树林和田野环绕的那条肮脏的两条小路上向北走了一会儿，然后在远处看到了这个巨大的大山顶。 它很大，它是红色的，像垃圾一样突出在野外。
停车场的碎石，那里没有车辆，甚至没有卡车和拖车，您会认为它们是需要的。 Perk和Jinx说，就像Sal提到的那样，上面有一个破旧的标志，上面有个大小丑。
萨尔（Sal）和我停车，在大山顶（Big Top）的入口上有这些箭头，指向其中，上面有一个标语，“欢迎麦克古夫先生和朋友！”。
它看起来像张开小丑嘴的嘴，大红色的嘴唇张开。
萨尔去了很多地方，但我阻止了他。
“只要把车拉进去，”我说。 “然后我们出去时把钥匙留在里面。 我认为我们不会待到很久。”
“对，”萨尔说。 “你是个好孩子，骰子。 一直都是。”
所以我们拉到里面，天黑了，然后灯亮了，我看到在主环的中心，或者其他什么，萨尔在谈论的两个人是罗兰德和扎克里奇先生。 它们看起来像是一种错觉。
他们旁边有两个笼子。
我看到的第一个人必须是Roland。 萨尔不是在开玩笑，那家伙一定是十英尺高，六英尺宽。
下一个人一定是表演指导者，因为如果您在他的屁股上塞上一个真空管，他看起来就像罗恩·保罗。 而且他实际上穿着这套红色西装，尾巴和红色高帽。
我还没去过马戏团，但是所有这一切真的很糟糕。 这个地方的一切都像孩子对老式马戏团的想法。 外面没有半挂车可以移动所有这些东西。 没什么现代的。 没有任何规定。 这个地方甚至都闻不到任何气味。 没有大象拉屎，爆米花，柴油或什么也没有。
我们在表演指导者和他的生姜巨人旁边拉起车，下车。 这只是我们四个人。
就像我说的那样，马戏团旁边有两个笼子。 它们看起来像巨型鸟笼。 卡拉在罗兰之后。 她看上去很镇定，蹲在酒吧里。 另一方面，在Zachrich后面是大猩猩。 在吃一个苹果。 大公银背。 King fucking Kong坐在那里，坐在他毛茸茸的黑屁股上，嚼着红色的美味。
萨尔和我站在那里，没人说什么，然后我们听到了声音。
我们周围都有怪胎。 它们通过漂白剂从Zachrich和Roland的后面下来，我什至可以看到它们从the子上爬下来。 咕w，扭曲的东西。 人类，但几乎没有。 所有定型观念的人-头颅萎缩，四肢缺失，女性留胡须等等。 小丑，当然。 也有动物-大象，老虎和熊都穿着褶边和花边。
我们现在被包围了。 萨尔（Sal）试图保持冷静。 我想，为什么我他妈的要出来呢？
“好的，”萨尔说。 “我们到了。”
“我们确实在这里，”扎克里奇微笑。 “首先，我们需要您的武器。”
我们俩都把枪扔进尘土，罗兰走过去抓住了他们。 他走路时，地面实际上在晃动。 他赤手将我们两块碎成粉末，然后再次退后。 我希望我不会表现出我多么的恐惧。
“你想要一些爆米花吗？”扎克里奇问。 他打开外套，掏出两个纸板箱的爆米花，一种旧的红色和黑色条纹。 得承认，它闻起来真不错。
但是显然我们俩都不饿或不想为此。
“我们必须采取什么行动才能使Carla回归？” Sal努力做到与企业类似。
“好吧，您的朋友不必做任何事情，”扎克里奇先生说。
他把爆米花扔到我们头上，所有的怪胎都抓住了它，我们可以听到他们在吃它。 听起来像猪在低谷。
“但是，你，MacGuff先生，你必须做些简单的事情。”
他的声音听起来像个卡通人物。 超级高音，几乎就像他给孩子留下的印象一样。 萨尔是对的。
“什么？”萨尔看着卡拉。 她斜倚在笼子的后壁上，穿着怪异的小丑服装。 她的口红上涂了口红，眼影过多。 她的头发像女学生一样穿着色情的卷发扎成辫子。 她看起来像真人大小的布娃娃，地板上有些臭小子。
“你在那看到我们的朋友轻笑吗？”萨尔说。 “我们从刚果的荒野中解救了他。”
他指着大猩猩。
“您需要给我们的朋友丘克勒斯一个拥抱，”扎克里奇说。 “ Chuckles是一位出色的品格判断者，如果他决定让您离开，您可能会集合妻子并继续前进。 没有麻烦。”
“如果他不呢？”
“好吧，我们会发现的，不是吗？”
“我不会因为那该死的东西而被关进笼子里。”
“那么，我会全家人在这里看着你强奸你的妻子。 我先把她叫醒。 罗兰将是第一个。”
“你该死的，”萨尔咆哮道。 “你知道我是谁吗？ 我走出这里之后-“
罗兰向前迈出一步，萨尔闭嘴。
我问：“还有其他方法可以做到这一点吗？”
“你不会说话，”扎克里奇嘲笑我。 “你很幸运，我没有喂你亲爱的。 您之所以在这里，是因为我是基督徒，我不相信任何人都不必独自走进敌人的巢穴。”
我不习惯这样说话，尤其是像这样的人，但萨尔把手放在我的肩膀上说：“很好，很好。”他看着大猩猩。
“我只是要拥抱猿？”
“就是这样，”扎克里奇说，他微笑着，他的眼睛被这些小小的黑色珠宝镶嵌成一百万个小皱纹。 “你有我的话，奉耶稣的名。 这就是我要问的。”
“他友好吗？”
萨尔（Sal）讽刺，但那家伙真诚地回答了他。
“哦，当然，”扎克里奇说。 “大猩猩是非常温顺的生物。 实际上，在这里-“
Zachrich快速移动，寻找一个体弱的家伙，但他跑到笼子里，打开门，就在里面漫步。大猩猩站起来，伸开双臂。 他的触角必须至少达到七英尺。 扎克里奇走了过去，那只猿把他藏在一个巨大的大猩猩拥抱中。
“知道吗？”扎克里奇（Chachckles）释放他时说道。 “笑脸会判断。 所有罪人都应受到公正的审判，即使他们的罪孽已广为人知。”
他走出笼子，打开门，在里面打手势。
我们周围的怪胎都在发出声音。 汽车仍在我们后面行驶。
萨尔再次看着大猩猩。 他转向我。
“操，”他说。 “我给猴子一个拥抱。”
我靠。
“我认为我们该死，萨尔。”
他挥舞着我。
“让我们克服它。”
Sal走到笼子里，穿过门，大猩猩看着他。
我能听到所有怪胎般的嘶哑和咯咯笑。 我想炸弹这个地方。
接下来发生的事情可能花费了三十秒钟，但是感觉比那更长。
萨尔（Sal）进入笼子，朝大猩猩走去，有点往前走，我知道他很害怕，但他一直看着卡拉（Carla）。
然后，大猩猩站起来，抓住Sal，然后他妈的将他撕成两半。 就这样 起床，Sal有点张开双臂，就像他实际上希望东西能抱抱他一样，但是Chuckles抓住Sal和他的脖子和腿并拉了一下。 有大量的鲜血和胆量溅到笼子的地板上，并溢出到边缘。 就像大猩猩拉开了一个装满湿垃圾的袋子。 我可以看到Sal的心还在跳动。
所有的怪胎，扎克里奇和罗兰都疯了。 大家开始鼓掌和滴答作响。
他们都大喊：“恰克尔判断过。” “ REEEE！ 轻笑着判断！ REEEE！”
“甚至都没有等他跨过笼子！”扎克里奇大喊。 “这就是你得到的，你这肮脏的骗子！ 嘘！”
“ REEE！”所有怪胎大喊。 罗兰也大吼大叫，他的声音就像是个他妈的号角。 “ REEEEE！”
我什至不等 我忘了卡拉。
我转过身，冲锋陷阵，经历了几次怪胎。 我跳上车，把变速箱扔进驱动器，把它扔到地板上，然后我在做甜甜圈，跑过怪胎，他们撞到挡风玻璃上，它碎了。 我浑身是血。 我可以品尝。
当我感觉到汽车被抬起并抛掷时，我快要驶向入口，越过减速带或原木的感觉。 我失重了一秒钟，然后我昏了过去。
当我醒来时，只有几秒钟，当我倒在大顶的入口外时，我爬出了驾驶员的侧窗，让自己下车，开始跑步。 我听见他们都在追我，但我不回头。
我跑了很久。 我的呼吸像火一样。 我去了一个加油站，做了我从未想过的事情-我让他们叫警察。
“所以你去了马戏团，呵呵”瘦小的狗屎说。 “还有大猩猩杀死了Sal MacGuff。”
“这就是我所说的。”
“哇，骰子，”这位大好警察说。 “你变得自信了。 用这样的东西摆脱对手……”
他摇了摇头。
我不用再重申了，这都是真的。 他们下定了决心。 没关系
瘦瘦的狗屎和他的大奶蛋朋友让我走了。 他们对我一无所有，而且我有几个城市的代表出来保释我，其中包括我的律师，他是中西部最臭名昭著的SOB之一。 我希望两个警察在我离开时周末愉快。 就像我说的那样，我身上的血不是萨尔（Sal）或卡拉（Carla）的血，他们找不到适合的血统。
他们回到了我说的最高处。 当然不见了。 没有任何人的迹象。 只是一个空旷的领域。 就密歇根州警察而言，萨尔（Sal）和卡拉·麦古夫（Carla MacGuff）走在吉米·霍法（Jimmy Hoffa）的路上。
我十一点左右回到家。 该地区可能非常危险，但是我叫我的家伙们，让他们知道我正在路过并确保街道畅通。 温妮走了一天。
我回到我的办公室，我已经看到他走了时打扫了他。 好人，温妮。 我需要淋浴和一顿可口的饭菜和一些该死的睡眠。 我从锁定的顶部抽屉中拿出笔记本电脑，准备回家。 令人难以置信的是，所有这些都发生在一个可怕的下午。
当我在桌子上的正中间的地方看到东西时，我要关掉灯然后出去。 我过去拿起它。
这是一块爆米花。 在其下是Perk和Jinx名片之一。
卡片上写着：“很快见！”
